DARI SUDUT PANDANG INI 中文是什么意思

Dari sudut pandang ini, Google Map.

从这个角度来看，谷歌地图….

Jika kami ingin bersaing dengan mereka, kami harus berbenah dari sudut pandang ini," jelas Rossi.

如果我們想與他們競爭，我們必須從這個角度進行改進，”羅西解釋道。

Dari sudut pandang ini, Google Map.

從這個角度來看，谷歌地圖….

Seiring kita tumbuh menjadi dewasa,segala sesuatu mulai dari kehidupan seks hingga penilaian kredit kita dievaluasi dari sudut pandang ini.

随着我们成长为成年人，从我们的性生活到我们的信用评级从这个角度来评估。

Dari sudut pandang ini, dia adalah teman yang sangat baik.

從這個角度看，他是非常真心的朋友。

Pertama-tama kita harus tertarik, karena investor bereaksi terhadap situasi,sehingga setiap berita penting kita mempertimbangkan dari sudut pandang ini.

首先我们应该关注，因为投资者作出正确的反应，所以每一个重要的消息，我们从这个角度考虑。

Dari sudut pandang ini, dia adalah teman yang sangat baik.

所以从这个角度来看，他是一个很棒的搭档。

Duta besar Rusia, Bachmatiev, dalam pidatonya di hadapan Kongres Amerika Serikat pada tanggal 10 Juni,juga mengkarakterisasikan aktivitas Pemerintahan Provisional dari sudut pandang ini:.

俄国大使巴赫梅吉耶夫在其6月10日对美国国会的演讲中，正是从这个角度界定了临时政府的性质。

Dari sudut pandang ini tidak sulit untuk menjelaskan masalahnya.

那么从这个角度来看，不难解释.

Al-Tha' alibi berpendapat bahwa benar ada kata2 asing dalam Quran tapi Orang Arab sudah terbiasa dengan kata2 itu dan sudah meng-arab- kannya,jadi dari sudut pandang ini, kata2 itu sebenarnya sudah jadi kata arab.

阿尔-塔阿利比认为古兰经中有外来词，但“阿拉伯人利用他们，阿拉伯语化他们，因此，从这个角度来看，它们是阿拉伯语。

Dari sudut pandang ini kita bisa melihat rumah ini berukuran sangat panjang.

從這個角度，可以看出合掌屋相當深長。

( penerjemah) Tapi jika Anda memandang orang lain sebagai teman baik Anda, ini berarti Anda harusbertanggung jawab penuh terhadap orang lain dan oleh karena itu, dari sudut pandang ini, ia takut.

(翻译)但是如果你视别人为你最要好的朋友，那么这就意味着你要为他负全责，因此从这个视角看，他会担心。

Jika Anda melihatnya dari sudut pandang ini, berciuman adalah aktivitas yang sangat sehat.".

从这个角度来看，接吻是一种非常健康的行为。

Peserta:( penerjemah) Tapi jika Anda memandang orang lain sebagai teman baik Anda, ini berarti Anda harusbertanggung jawab penuh terhadap orang lain dan oleh karena itu, dari sudut pandang ini, ia takut.

听众:(翻译)但是如果你视别人为你最要好的朋友，那么这就意味着你要为他负全责，因此从这个视角看，他会担心。

Dari sudut pandang ini Anda dapat melihat ke luar dari jendela pintu depan, garasi, dan dapur.

從這個角度可以看到正面的大門、車庫和廚房的外窗。

( Tepuk Tangan) Dengan demikian ditinjau dari sudut pandang ini, hal yang kita hadapi adalah penyangkalan secara menyeluruh terhadap kekuatan lama.

那么从这个角度上看，我们面对的事情就是对旧势力全盘否定。

Dari sudut pandang ini, pemahaman terhadap faktor di balik kedukaan binatang akan mempermudah kita mengerti kesedihan yang turut kita rasakan.

从这个观点出发，了解动物悲伤的原因将有助于我们理解自身的悲伤。

( Tepuk Tangan) Dengan demikian ditinjau dari sudut pandang ini, hal yang kita hadapi adalah penyangkalan secara menyeluruh terhadap kekuatan lama.

鼓掌）那么从这个角度上看，我们面对的事情就是对旧势力全盘否定。

Dari sudut pandang ini, tampaknya tim siap untuk mengarungi pertandingan ini dan, seperti yang telah terjadi berkali-kali sebelumnya, memenangkan Derby.

从这个角度讲，球队准备好了踢出一场精彩的比赛，正如之前很多次一样，赢得德比。

Jika Anda melihatnya dari sudut pandang ini,( 29 poin) adalah celah besar, tetapi mengingat masih banyak balapan yang masih harus dilakukan, hasil hari itu seperti emas.

如果你从这个角度来看，[29分]是一个很大的差距，但是，考虑到还有很多比赛要进行，今天的结果就像金牌一样。

Dari sudut pandang ini sejumlah tertentu dari polusi yang merusak kesehatan seharusnya dilakukan di negeri yang biayanya terendah, yang mana merupakan negeri dengan upah terendah.

从这个角度来看，污染所导致的健康损害应该发生在成本最低的，也就是工资最低的国家。

Dari sudut pandang ini sejumlah tertentu dari polusi yang merusak kesehatan seharusnya dilakukan di negeri yang biayanya terendah, yang mana merupakan negeri dengan upah terendah.

从这个角度来看，一定量的损害健康的污染应该在成本最低的国家进行，这些国家的工资水平最低。

Dari sudut pandang ini, bila mereka benar, masyarakat baru semacam ini dapat saja dilahirkan 2000 tahun yang lalu, yang tentunya akan menyelamatkan umat manusia dari begitu banyak masalah!

依據這觀點，如果他們是正確的話，這樣一個新的社會，早在二千年前就可以實現，而且肯定人類的災難會大大地減少了。!

Dari sudut pandang ini, kita dapat katakan bahwa ajaran Buddha datang ke Tibet dari dua arah: dari Khotan atau wilayah-wilayah kebudayaan Iran ke Tibet Sebelah Barat dan kemudian lebih belakangan dari India.

从这个观点看，我们可以说佛教从两个方向传入到西藏：从于阗或者伊朗文化区域到西藏西部，此后从印度。

從這個觀點看，我們可以說佛教從兩個方向傳入到西藏：從于闐或者伊朗文化區域到西藏西部，此後從印度。

Dari sudut pandang ini kita telah berkonsentrasi pada penyediaan produk berkualitas tinggi untuk memenuhi permintaan konsumen domestik Jepang dan kami tidak punya cukup waktu untuk mencurahkan upaya kami dalam balap sepeda motor sampai sekarang.

从这个角度来看，我们一直专注于提供高质量的产品，以满足日本国内消费需求，我们还没有足够的时间来争取到现在的电单车赛车的努力….

Dari sudut pandang ini, rahasia kebahagiaan sejati melibatkan transformasi diri, termasuk konfigurasi ulang ide kita tentang kebahagiaan itu sendiri, berdasarkan kesadaran yang lebih dalam sifat realitas dan rasa nilai yang berasal dari realisasi ini..

從這個角度來看，真正幸福的秘密涉及自我轉化，包括基於對現實本質的深刻認識和從這種認識中獲得的價值觀的重新配置我們的幸福本身。

Dari sudut pandang ini, sel-sel jahat ini terus menerus berlipat ganda dan membentuk tumor, meniru karakteristik proses infeksi pada organisme inang dengan berbagai cara hingga pertumbuhan baru mengganggu proses vital, yang pada akhirnya akan menyebabkan kematian.

从这个角度来看，这些流氓细胞不断繁殖并形成肿瘤，以各种方式模仿宿主生物体内感染过程的特征，直到新生长干扰重要过程，最终导致死亡。