DARIPADA AKU 中文是什么意思 - 中文翻译

• 我
• 你

在 印度尼西亚 中使用 Daripada aku 的示例及其翻译为 中文

Almira jauh lebih membutuhkanmu daripada aku.
苏莫，她比我更需要你。

Dia bahkan lebih yakin daripada aku bahwa kau tidak bersalah.
我坚信自己无罪，更坚信他也无罪。

Ternyata ada yang lebih sendirian daripada aku.
原来孤单的不止我一个。

Kau ini lebih muda daripada aku, dan seharusnya kau mendengarkanku!
你们两人都比我年轻，要听我的话……”!

Aryan sudah tumbuh lebih tinggi daripada aku.
熙哥又长高了，比我还高呢。

( Tubuh) saudari-saudariku jauh lebih berisi daripada aku; mereka punya payudara dan aku tidak punya payudara.".
我覺得我的姐妹們的身材比我更加玲瓏有致，她們有胸部，而我沒有。

Mungkin saja ia bisa menjagamu lebih daripada aku.
不过我觉得，他比我更能照顾你。

Kamu sudah lebih lama kaya daripada aku, tapi kemana saja kamu?
你闲工夫比我还多，最近在哪发财？?

Kamu kan tinggalnya lebih dekat dengan hutan daripada aku.
但他离树林更近，而不是我。

Seandainya ada orang yang lebih tahu daripada aku, niscaya aku datang belajar kepadanya.".
假如有人比我更不信神，我愿聆听他的教诲。

Dan percayalah, tidak ada yang tahu lebih banyak tentang ini daripada aku.
相信我，没有人比我更了解这个。

Ada yang lebih kurang beruntung daripada aku, tidak usah jauh-jauh.
我比你幸運一點，沒有距離的問題.

Tidak ada seorang sahabat yang masih hidup yang lebih tahu tentang itu daripada aku.
没有一个活着的人对这件事儿知道得比我更清楚了。

Tidak ada wanita yang lebih dekat dengan pasangannya daripada aku: secara mutlak hidup sebagai tulang dari tulangnya dan daging dari dagingnya.
没有女人比我跟丈夫更为亲近了，比我更绝对地是他的骨中之骨，肉中之肉.

Jacob, kau kan belum banyak melihat dunia luar- kurang daripada aku, bahkan.
雅各,你还没有见过世界的很多地方,比我少,即使是。

Tidak ada wanita yang lebih dekat dengan pasangannya daripada aku: secara mutlak hidup sebagai tulang dari tulangnya dan daging dari dagingnya.
没有女人比我跟丈夫更为亲近了，比我更绝对地是他的骨中之骨，肉中之肉了。

Hari ini aku harus memberikan padamu karena kamu lebih memerlukannya daripada aku.
今天，我把它给你，因为你比我更加需要它！'”.

Di rumah ini, tidak ada orang yang lebih besar daripada aku, dan ia sama sekali tidak menahan apa pun dariku kecuali engkau, sebab engkau istrinya.
在这家里没有比我大的，并且他没有留下一样不交给我，只留下了你，因为你是他的妻子。

Sepertinya kamu lebih takut pada kegagalanku daripada aku, tambahnya.
你似乎比我更害怕我的失败，”他补充道。

Aku datang kelak dengan segeranya, dan pahala daripada Aku ada menyertai Aku, supaya Aku akan membalas kepada tiap-tiap orang menurut seperti perbuatannya.
看哪，我必快来！赏罚在我，要照各人所行的报应他。

Yang mengatakan bahwa Allah lebih dekat kepadaku daripada aku kepada diriku.
實際上，真主比我們自己更接近我們。

Hari ini aku harus memberikannya padamu kerana kamu lebih memerlukannya daripada aku.".
今天，我把它给你，因为你比我更加需要它！'”.

Pasangan saya memiliki tingkat jauh lebih besar dari evolvement emosional daripada aku, dan dia juga jauh lebih baik mengandung dan mengarahkan tantra energi.
我的伴侣比我的伴侣具有更高的情感发展水平，并且他在控制和引导密宗能量方面也更好。

Hari ini, aku akan memberikannya untukmu, karena kau lebih membutuhkannya daripada aku!".
今天，我把它给你，因为你比我更加需要它！'”.

Aku tahu bahwa semua orang gugup, tapi tidak ada yang lebih gugup daripada aku untuk comeback dan tidak ada yang lebih takut daripada diriku sendiri.
我知道每个人都很紧张，但没有人比我更渴望回去，也没有人比我更害怕。

Dan itu bukan karena dia tampan, Nelly, tapi karena dia lebih merupakan diriku daripada aku sendiri.
而我爱他可不是因为他长得俊俏，而是因为他比我更是我自个儿。

Jangan menganggap Aku tidak tahu apa yang ada di hatimu; kenyataannya tidak ada orang yang mengerti lebih jelas daripada Aku.
不要認為自己心裡的東西我不知道，實際再沒有比我更清楚的人了。

Dengan cara yang sama, terdapat satu kesusasteraan dunia, dan berpusat, juga adalah sangat jauh daripada aku.
同样的，世界文学，也有它的中心，离我也很遥远。

Saudara-saudaranya yang bodoh dan bersemangat itu, sebagian besar dari mereka bahkan lebih muda daripada aku.
不是他的愚蠢,热心的兄弟--他们中的大多数甚至比我还要年轻。

Kemurahan hati tidaklah memberikanku sesuatu yang lebih aku butuhkan daripada kamu, tetapi memberikanku sesuatu yang lebih kamu butuhkan daripada aku.
慷慨不是你把我比你更需要的东西给我，而是你把你比我更需要的东西也给了我。