DARIPADA HANYA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 而不仅仅
• 而不僅僅
• 比仅仅
• 仅仅
• 比单纯

在 印度尼西亚 中使用 Daripada hanya 的示例及其翻译为 中文

Berikut adalah alasan kita sebut bahwa versi sistem GNU/ Linux daripada hanya GNU:.
这里讲一下我们称整个系统版本为“GNU/Linux”而不仅仅是“GNU”的原因：.

Daripada hanya menumpuk abu di suatu tempat, kami dapat mengubahnya menjadi sesuatu yang bermanfaat.
与其只是把灰烬堆在某个地方，我们能够把它变成有用的东西。

Studi ini menunjukkan bahwa itu lebih rumit daripada hanya melihat komponen makanan seperti serat dan gula.
这项研究表明它比仅仅研究纤维和糖等膳食成分更复杂。

MLC sedikit lebih lambat dari SLC karena dibutuhkan lebih banyak waktu untuk menulis dua bit ke dalam sel daripada hanya satu.
MLC比SLC慢一点，因为将两位写到一个单元上所花费的时间比仅仅一位要多。

Anda bisa kemudian pengaruh kekecewaan Anda daripada hanya mencoba untuk menyingkirkannya atau berkubang dalam penderitaan Anda.
那么你可以杠杆作用你的失望，而不是试图摆脱它，或沉浸在你的痛苦。

Untuk mengingat, kita harus mengakses dan berinteraksi dengan foto-foto, daripada hanya mengumpulkan mereka.".
她說：「要完整記憶，我們必須取出照片並與之互動，而非只是累積照片。

Anda bisa kemudian pengaruh kekecewaan Anda daripada hanya mencoba untuk menyingkirkannya atau berkubang dalam penderitaan Anda.
那你可以槓桿作用你的失望，而不僅僅是試圖擺脫它或沉浸在你的痛苦中。

Dan sebagai artikel NEJM terus menerangkan, ini adalah lebih banyak kalori 14 daripada hanya duduk dan menonton TV.
正如NEJM文章進一步解釋的那樣，這比僅僅坐著看電視更多的卡路里。

Ini juga harus mudah untuk benar-benar berbicara dengan orang yang hidup, daripada hanya seorang pembantu otomatis yang sering memakan waktu dan sering frustasi.
实际上与实际的人交谈也应该很容易,而不仅仅是耗时且经常令人沮丧的自动助理。

Tidak seperti aplikasi kencan, Tinder, Anda dapat menautkan ke StepOut ke beberapa jaringan media sosial daripada hanya Facebook.
与约会应用程序Tinder不同，您可以将StepOut链接到多个社交媒体网络，而不仅仅是Facebook。

Bila kita berada dalam mode sadar, kita berusaha untuk mengerti daripada hanya bereaksi dari rasa sakit, dendam, dan frustrasi.
當我們處於有意識的模式時，我們尋求理解而不僅僅是從傷害，怨恨和挫折中做出反應。

Ray Washburne, presiden OPIC, mengatakan kepada Reuters pekan lalu bahwa RUU tersebut akan memungkinkan lembaga pembangunan yang baru dibentuk untuk mengambil saham ekuitas di dalam proyek-proyek daripada hanya meminjamkan uang.
OPIC总裁雷·沃什伯恩（RayWashburne）上周告诉路透社，该法案将允许新开发机构持有项目股权，而不仅仅是借钱。

Media sosial adalah percakapan yang membutuhkan partisipasi aktif daripada hanya memasang iklan untuk produk atau layanan Anda.
社交媒体是一种对话-它需要积极参与，而不仅仅是为您的产品或服务发布广告。

Orang yang beruntung lebih santai, lebih terbuka dan karena itu melihat apa yang ada di sana daripada hanya apa yang mereka cari.
好运的人更放松、开放，因此能够看到这里还有什么，而非仅仅是他们正在寻找的东西。

Jika kita memiliki beberapa alat dan ide untuk meningkatkan kemampuan menebak, daripada hanya bereaksi, kita memiliki peluang yang lebih baik untuk menjadi proaktif.
如果我們有一些工具和想法可以改善猜測，而不僅僅是做出反應，那麼我們就有更好的機會主動採取行動。

Tampaknya seolah-olah manusia menghabiskan lebih banyak waktu pada" cerita" tentang mengapa instrumen mereka tidak selaras daripada hanya melakukan" tune-up.".
似乎人类花费更多的时间在“故事”上，为什么他们的乐器不合适而不仅仅是“调整”。

Tetapi, bagaimana Anda tahu bahwa Anda sebenarnya mengintimidasi seseorang daripada hanya berurusan dengan orang yang terlalu sensitif?
但是你怎么知道你实际上在欺负某人而不仅仅是与一个过于敏感的人打交道？?

Jika mungkin, pergilah secara langsung ke kantor-kantor ini untuk meminta nasihat tentang cara mendapatkan beasiswa untuk belajar di luar negeri, daripada hanya mengirim email atau menelepon.
如果可能的话，亲自到这些办公室去咨询如何获得奖学金，而不仅仅是发电子邮件或打电话。

Fokus pada masalah besar dan struktural yang mengakibatkan pemborosan makanan, daripada hanya menyalahkan tindakan individu, kata para peneliti.
研究人员说，关注于导致食物浪费的重大结构性问题，而不是仅仅指责个人的行动。

Perusahaan seharusnya berinvestasi dengan model mobil yang menjamin masa depan ribuan orang, daripada hanya memperkaya satu orang.
公司应该把资金投入到开发新车上，以保障数千人的未来，而非仅仅满足一个人。

Seperti biasa, ada masalah yang jauh lebih besar yang dipertaruhkan di sini daripada hanya pilihan damai individu yang benar.
与往常一样，这里存在一个更大的问题，而不仅仅是个人对和平的选择是正确的。

Orang yang beruntung lebih santai, lebih terbuka dan karena itu melihat apa yang ada di sana daripada hanya apa yang mereka cari.
幸运的人更放松、更开放，因此他们会看都有哪些东西，而不仅仅是去看他们在寻找的东西。

Sebuah studi baru-baru ini oleh MIT menunjukkan bahwa robot yang bekerja dengan manusia di pabrik lebih efisien daripada hanya robot tunggal atau manusia tunggal yang bekerja sendirian.
MIT最近进行的一项研究表明，在工厂中，机器人与人合作比单纯的机器人或单纯的人工工作更高效。

Jawabannya iya- if kita belajar bagaimana memanfaatkan kekecewaan sehingga kita mendapatkan sesuatu darinya daripada hanya menderita melalui hal itu.
答案是肯定的-if我们学习如何利用失望，让我们从中得到某些东西，而不是仅仅通过它而受苦。

Sebuah penelitian oleh MIT baru-baru ini menunjukkan bahwa robot yang bekerja dengan manusia di pabrik lebih efisien daripada hanya robot tunggal atau manusia tunggal yang bekerja sendiri.
MIT最近进行的一项研究表明，在工厂中，机器人与人合作比单纯的机器人或单纯的人工工作更高效。

Dalam kesempatan yang sama, Hanke juga utarakan keinginannya agar Pokemon GO menjadi sesuatu yang terus menjadi bagian dari hidupmu daripada hanya sesuatu yang dimainkan sebentar.
Hanke还表达了Niantic的愿望，希望让PokemonGo成为你生活的一部分，而不仅仅是你在这里或那里玩游戏。

Manajer produk harus memastikan ponsel kelas atas bisa dibedakan oleh integrasi aplikasi dengan perangkat lain, daripada hanya mengandalkan evolusi hardware 5 G.
产品经理应确保高端手机通过与其他设备的应用程序集成而区别开来，而不仅仅依赖5G硬件的发展。

Seiring hidup semakin sibuk dan semakin kompleks, kita semua menginginkan sesuatu yang lebih besar dan lebih bermakna daripada hanya mengecek item lain pada daftar tugas kami.
我们的生活变得越来越忙，越来越复杂，我们都渴望更大，更有意义的事情，而不仅仅是在我们的待办事项列表上核对另一个项目。