DARIPADA ORANG YANG 中文是什么意思 - 中文翻译

• 的人

在 印度尼西亚 中使用 Daripada orang yang 的示例及其翻译为 中文

Jumlah korban akibat perbuatanmu hampir lebih banyak daripada orang yang digantung karena pengkhianatan Kekaisaran.
栽在你手里的人几乎比因背叛帝国而受绞刑的人还多。

Suami:" Kamu masak tidak membaca isi artikel itu lebih lanjut, katanya orang yang tidak merokok bila menghisap asap rokok di udara, maka mudaratnya akan jauh lebih besar daripada orang yang merokok.
丈夫：“你没见这篇文章中还说，不吸烟的人吸入空气中的烟雾，比吸烟的人遭受的危害更大。

Dan bukan kah tidak ada yang lebih zalim daripada orang yang membuat dusta atas( nama) Allah atau mendustakan ayat-ayat?
假借真主的名义而造谣，或否认其迹象的人，有谁比他还不义呢？?

Siapa yang mungkin menjadi penjaga yang lebih baik untuk Ryley kita daripada orang yang menjaga kita?".
对于我们的Ryley来说，谁可能是一个比照顾我们的人更好的看护人呢？“.

Lebih baik aku memanggil orang yang tidak ada, daripada orang yang memang ada tak tahu kita ada di sini karena aku tidak berkata apa-apa.
我应该给不在那里的人打电话，总比那些在那里的人想念我们好，因为我什么都没说。

Tahukah Anda bahwa orang yang menggunakan kartu kredit sangat suka untuk menghabiskan lebih banyak uangnya daripada orang yang tidak menggunakan uang tunai?
你是否知道使用信用卡的人比使用现金的人更倾向于花更多钱？?

Atlet asing di Amerika Utara biasanya berbicara lebih cepat daripada orang yang berada di dalam lingkungan belajar yang formal.
北美的外国运动员学会说英语的速度往往快于那些在正规的教学环境中学习英语的人。

Studi dari King College di London dan Universitas Southampton melaporkan bahwa orang yang makan setidaknya dua buah apel per minggu mempunyai risiko 22- 32 persen lebih rendah terkena asma daripada orang yang makan lebih sedikit apel.
倫敦國王學院和英國南安普敦大學的一項研究指出，每週至少食用兩顆蘋果的人，患有氣喘的風險比較少食用蘋果的人低達22%-32%。

Allah ta'ala berfirman( yang artinya), Dan siapakah yang lebih sesat daripada orang yang mengikuti hawa nafsunya tanpa petunjuk dari Allah.
古兰经》说：“舍真主所启示的正道，而顺从自己的私欲，有谁比他更迷误呢？”.

Dalam kajian klasik tentang fenomena ini, Allan Luks, pengarah Big Brothers dan Big Sisters di New York City, mendapati bahawa orang yang membantu orang lain secara berkala adalah sepuluh kali lebih cenderung untuk menjadi sihat daripada orang yang tidak.
纽约BigBrothers和BigSisters的负责人AllanLuks在对这种现象的经典研究中发现，那些经常帮助别人的人的健康可能性要比那些没有经历的人高出十倍。

Apakah kamu terlebih mengetahui atau kah Allah? dan bukan kah tidak ada yang terlebih anyanya daripada orang yang menyembunyikan keterangan dari Allah yang ada padanya?, dan tidak sekali-sekali Allah itu lalai daripada apa yang kamu kerjakan.
还是真主更有知识呢？自己手中有从真主降示的证据，而加以隐讳的人，有谁比他还不义呢？真主绝不忽视你们的行为。

Sebuah studi baru-baru ini menunjukkan bahwa wanita dengan diabetes tipe 1 dapat berharap untuk hidup 13 tahun lebih sedikit daripada orang yang tidak menderita penyakit ini.
近期一项研究显示，患有1型糖尿病的女性可能会比没有该疾病的人少活13年。

Orang yang berbicara seperti itu menjadi lebih hebat secara ritual daripada orang yang berbicara seperti kita.
这样说话的人比我们这样说话的人变得更有礼貌。

Di satu studiOrang yang makan daging atau telur untuk sarapan( atau keduanya) secara signifikan lebih mungkin memiliki indeks massa tubuh yang lebih tinggi daripada orang yang makan sereal atau roti untuk sarapan.
在一項研究中早餐（或兩者）吃肉或雞蛋的人比早餐吃穀物或麵包的人更有可能獲得更高的體重指數。

Orang yang berbicara seperti itu menjadi lebih hebat secara ritual daripada orang yang berbicara seperti kita.
以這種方式說話的人比那些像我們這樣說話的人更有禮貌。

Orang-orang di negara-negara seperti Luksemburg bekerja sekitar 30 jam per minggu( sekitar 6 jam per hari, 5 hari per minggu) dan menghasilkan lebih banyak uang rata-rata daripada orang yang bekerja pada minggu kerja yang lebih lama.
在卢森堡，人们每周只需工作约30个小时（每周5天，每天约6小时）；他们的平均工资反而高于那些工作时间更长的人。

Jika sebuah hubungan berantakan di dunia luar, tapi Anda mengekstrak pertumbuhan pribadi darinya, Anda berhasil dengan cara yang jauh lebih bermakna daripada orang yang mengumpulkan simbol kesuksesan namun gagal mengenali nilai dirinya sendiri.
如果一个关系在外部世界中分崩离析，但是你从中获得了个人的成长，那么你就比一个积聚成功的象征但不承认自己内在价值的人成功得多。

Bukan hanya karena mereka cenderung menghabiskan banyak waktu di dalam ruangan, tetapi juga karena mereka kurang menghasilkan dalam menanggapi paparan sinar matahari( orang yang berusia di atas 70 memproduksi sekitar 30 persen lebih sedikit vitamin D daripada orang yang lebih muda dengan paparan sinar matahari yang sama).
这不仅是因为他们大部分时间都喜欢待在室内，还因为他们本身对于日照不那么敏感，产生的维生素D更少（在相同日照条件下，70岁以上的人所产生的维生素D比年轻人约少30%）。

Juga perhatikan bahwa orang yang menggunakan media sosial secara pasif, hanya menelusuri dan menggunakan posting orang lain, merasa lebih buruk daripada orang yang berpartisipasi aktif, memposting materi mereka sendiri dan terlibat dengan orang lain secara online.
同时注意那些使用社交媒体被动，只是浏览和消费他人帖子的人，感觉比积极参与的人更糟糕，发布自己的材料和在线与他人互动。

Ataukah kamu( hai orang-orang Yahudi dan Nasrani) mengatakan bahwa Ibrahim, Isma'il, Ishaq, Ya'kub dan anak cucunya, adalah penganut agama Yahudi atau Nasrani Katakanlah: Apakah kamu yang lebih mengetahui ataukah Allah, dan siapakah yang lebih zalim daripada orang yang menyembunyikan syahadah dari Allah 92 yang ada padanya?
难道你们说易卜拉欣、伊斯玛仪、伊斯哈格、叶尔孤白及其十二个儿子都是犹太教徒或基督徒？你说，“你们还是安拉更了解（他们都是穆斯林）？持有安拉降示的证据，而加以隐讳的人，谁比他更不义呢？真主绝不忽视你们的所作所为。?

Orang yang tidak tidur siang atau tidur siang selama 31 menit hingga satu jam tidak lebih mungkin terserang stroke daripada orang yang tidur siang selama satu hingga 30 menit.
没有午睡或午睡时间从31分钟到1小时的人比那些小睡持续一到30分钟的人更不容易中风。

Allah berfirman: Maka jika mereka tidak menjawab( tantanganmu) Ketahuilah bahwa Sesung- guhnya mereka hanyalah mengikuti hawa nafsu mereka( belaka). dan siapakah yang lebih sesat daripada orang yang mengikuti hawa nafsunya dengan tidak mendapat petunjuk dari Allah sedikitpun.
真主说：“如果他们不响应你，你应当知道：‘他们只是追随他们的私欲，有谁比没有抓揽从真主上的引导者而追随自己的私欲的人更迷误呢？'”（28：154）.

Sebuah penelitian yang diterbitkan dalam jurnal Computers and Human Behavior menemukan bahwa orang yang melaporkan menggunakan tujuh atau lebih platform media sosial lebih dari tiga kali lebih mungkin daripada orang yang menggunakan platform 0- 2 memiliki tingkat gejala kecemasan umum yang tinggi.
期刊《計算機與人類行為》（ComputersandHumanBehaviour）發表的一項研究發現使用7個以上社交媒體平台的人，一般焦慮症狀比使用0至2個平台的人嚴重三倍。

Optimisme dan harga diri adalah beberapa penunjuk terbaik daripada orang-orang yang menjalani kehidupan yang bahagia.
乐观和自尊是快乐生活的人们的最佳写照。

Dan siapakah yang lebih sesat daripada orang-orang yang mengikuti hawa nafsunya dengan tidak mendapat petunjuk dari Alloh sedikitpun?. sesungguhnya Alloh tidak memberi petunjuk kepada kaum yang dholim.
有谁比不遵循安拉的正道，而追随私欲的人更迷误呢？安拉确实不引导背义的民众。

Tidak ada yang lebih buruk daripada seseorang yang hanya ramah kepada orang-orang yang populer atau orang-orang yang ia kira bisa bermanfaat baginya.
没什么比只对受欢迎的人或者对你有帮助的人好更糟糕的了。

Sekarang ada cukup banyak orang Kristen sejati yang jumlahnya lebih banyak daripada orang-orang yang memiliki pertobatan palsu.
我们现在有足够的基督徒数量超过了假转变的人。

Sebuah studi menemukan bahwa seseorang yang memegang minuman beralkohol pada saat berfoto dipandang menjadi tidak lebih pintar daripada seseorang yang memegang segelas air putih.
一项研究发现，照片中手拿啤酒瓶的人会被认为不如拿着一杯水的人聪明。

Pemain golf profesional lebih banyak melakukan kesilapan daripada seseorang yang tidak pernah memegang kayu golf.
职业高尔夫球手要比一个从未拿起过高尔夫球杆的人犯下多得多的错误。