DENGAN MENDORONG 中文是什么意思 - 中文翻译

• 通过鼓励
• 通过推动
• 通过促进

在 印度尼西亚 中使用 Dengan mendorong 的示例及其翻译为 中文

Dengan mendorong seseorang untuk mencuci tangan, penyakit dapat dikurangi dari 30% hingga 50%.
通过鼓励洗手，可以减少30-50%的疾病.

The" panic bar" adalah alat yang memungkinkan Anda untuk membuka pintu dengan mendorong sebuah bar.
恐慌酒吧”是允许您通过推开酒吧打开门的设备。

JFK dikreditkan dengan mendorong melalui undang-undang Hak Sipil, tetapi kredit itu sebenarnya milik Lyndon B Johnson.
肯尼迪肯定會推動通過公民權利立法，但信貸實際上屬於林登B約翰遜。

Pejabat Paris berharap untuk mengekang buang air kecil publik dengan mendorong sedikit buang air kecil publik.
巴黎官员希望通过鼓励略微减少公众排尿来抑制公众的排尿。

JFK dikreditkan dengan mendorong melalui undang-undang Hak Sipil, tetapi kredit itu sebenarnya milik Lyndon B Johnson.
肯尼迪被推崇通过公民权利立法，但信用实际上属于LyndonBJohnson。

Universitas menyediakan universitas berkualitas tinggi dan pendidikan lanjutan dengan mendorong penelitian ilmiah dan artistik yang kreatif.
该大学通过鼓励创造性的科学和艺术研究，提供高质量的大学和继续教育。

Dengan mendorong pemerataan kehidupan social ekonomi seluruh rakyat akan merasa berdiri di tanah air yang sama: Indonesia.
总统说：“以推动社会和经济的均衡，将使全国人民都感觉到自己站立在同一个家园中，即印度尼西亚。

Mungkin cara yang paling efektif untuk mengurangi angka kematian bayi adalah dengan mendorong penerapan dua sumber daya yang telah ada: vaksinasi ibu dan ASI.
也许降低婴儿死亡率的最有效的方法是鼓励利用两种现成可用的资源：母体免疫和母乳。

Dengan mendorong penggunaan dua sisi kertas dan cetak hitam putih di perkantoran, kami telah mengurangi lebih dari 33 juta halama tercetak sejak 2009.
从2009年起，通过鼓励在公司的办公室内采用双面、黑白打印，我们将打印量减少了3300万页。

Selama pengadilan, Cho telah mengakui menggunakan kekerasan saat berhadapan dengan penumpang penerbangan dengan mendorong bahunya dan melemparkan benda padanya.
在审判过程中，赵显娥承认自己用暴力对付了一名空姐，推她的肩膀向她扔东西。

Mereka meningkatkan kohesi sosial, dengan mendorong interaksi manusia di jalanan perkotaan, dan membantu mengurangi kejahatan.
他们提高社会凝聚力通过促进城市街景中的人际互动，并帮助减少犯罪。

Khusus untuk Indonesia, pemerintah diharapkan membuat kebijakan untuk meningkatkan konsumsi di dalam negeri dengan mendorong penggunaan biodiesel yang lebih banyak.
特别是对印尼而言，预计政府将制定一项政策，通过推广使用更多的生物柴油来增加该国的消费。

Kursus ini berfokus pada kompetensi final dengan mendorong siswa untuk memanfaatkan keterampilan yang telah mereka pelajari selama studi MBA mereka.
本课程通过鼓励学生利用他们在MBA学习期间学到的技能来关注最终的能力。

The kemalangan nuklear politik negara yang lumpuh, menjadikan ramai yang terselamat cemas dan tertekan, dan menukar landskap dasar tenaga di Jepun dengan mendorong penduduk tempatan untuk meneruskan pilihan bukan nuklear.
该核事故瘫痪的国家政治，使许多幸存者焦虑和沮丧和改变了景观通过推动当地居民追求无核选择的能源政策。

Ini harapan perusahaan yang dengan mendorong interaksi, pekerja akan memiliki kepuasan kerja yang lebih besar dan bahkan dapat menciptakan produk Google yang besar berikutnya.
公司希望通过鼓励互动，让员工拥有更大的工作满足感，同时可以创造出下一个伟大的谷歌产品。

Sektor" Hukum Bisnis" juga bertujuan untuk mengembangkan jiwa kewirausahaan di kalangan mahasiswa dengan mendorong pencapaian dan pengembangan proyek profesional dan pribadi.
该部门“商业法”还旨在通过鼓励专业和个人项目的成绩和发展而发展其学生的创业精神。

Dengan mendorong lulusan untuk mendapatkan pengalaman kerja di Belanda, dan terutama di wilayah Apeldoorn, Wittenborg membawa pengetahuan, inovasi, dan keragaman ke bidang S3H.
通过鼓励毕业生获得阿珀尔多伦在荷兰的工作经验，特别是区，Wittenborg带来的是知识，创新和多样性的S3H区域。

Leyman Gbowee, juga dari Liberia, membantu mengakhiri perang saudara selama 14 tahun di negaranya dengan mendorong perempuan turut serta dalam serangakaian demonstrasi damai.
古博韦也来自利比里亚，她通过鼓励妇女参与一系列非暴力示威而帮助结束了利比里亚14年的内战。

Dengan mendorong lulusan untuk mendapatkan pengalaman kerja di Belanda, dan terutama daerah dari Apeldoorn, Wittenborg membawa pengetahuan, inovasi dan keberagaman ke daerah S3H.
通过鼓励毕业生获得阿珀尔多伦在荷兰的工作经验，特别是区，Wittenborg带来的是知识，创新和多样性的S3H区域。

Berkomitmen penuh untuk mitra sosial-ekonomi, Jean Moulin Universitas berusaha untuk memberikan kontribusi bagi keberhasilan siswa dan kerja mereka, terutama dengan mendorong magang, bolak-balik dan kewirausahaan.
全心致力于社会经济的合作伙伴，吉恩·莫林大学努力促进学生的成功和他们的就业能力，特别是通过鼓励实习，交流和创业精神。

Dengan mendorong lebih banyak orang untuk beralih ke kesadaran hidup- dan dengan mengundang mereka untuk mengarahkan cahaya batin mereka ke luar, Anda akan menumbuhkan kapasitas kolektif Anda untuk bersama-sama menciptakan dunia regeneratif.
通过鼓励更多的人转向生活意识，并邀请他们将内在的光线向外引导，您将增强集体能力，共同创造一个可再生的世界。

Salzburg College memfasilitasi pembelajaran antarbudaya tidak hanya pada akademik, tetapi pada tingkat pribadi dan profesional juga, dengan mendorong siswa untuk memahami dan memanfaatkan keanekaragaman budaya melalui kompetensi.
SalzburgCollege不仅在学术上，而且在个人和专业层面上，通过鼓励学生通过能力理解和利用文化多样性来促进跨文化学习。

Institut mengejar tujuan ini dengan mendorong dan mendukung proyek-proyek penelitian individu dan kelompok, mengorganisir seminar dan konferensi, penerbitan jurnal ilmiah dan dengan mengembangkan program akademik yang berfokus pada Asia Tengah.
该研究所通过鼓励和支持个人和团体的研究项目，举办研讨会和会议，出版学术期刊，并通过发展集中在中亚的学术课程，追求这个目标。

Dalam upaya untuk meningkatkan ketahanan pangan, pemerintah Cina baru-baru ini mulai melakukan investasi besar-besaran dalam pengembangan makanan rekayasa genetika dengan mendorong para ilmuwan makanan untuk meneliti dan menginovasi transgenik.
为了提高食品安全,中国政府近来开始通过鼓励食品科学家研究和创新转基因食品来对转基因食品的发展投入巨资。

Bersama platform media sosial lainnya, Facebook menghasilkan uang dengan mendorong para pengguna untuk memberikan data mereka( tanpa memahami potensi konsekuensinya), kemudian mereka menggunakan data tersebut dengan cara yang tidak kita perkirakan sebelumnya.
与其他社交媒体平台一样，它通过推动用户提供数据（不理解潜在后果）来赚钱，然后以超出人们预期的方式使用这些数据。

Meskipun demikian, para pemimpin industri di Columbia, Meksiko dan Chile mencari untuk mendorong perubahan dengan mendorong inovasi dan penetrasi keuangan, sesuatu yang Brazil telah tampaknya kurang cenderung untuk masuk ke dalam.
尽管如此，哥伦比亚，墨西哥和智利的行业领导者正在寻求通过鼓励创新和金融渗透，但是巴西似乎一直不太愿意参与推动变革。

Dengan mendorong batasan dalam hal konten dan apa yang bisa dilakukan pemain dengan karakter dalam game mereka, Mortal Kombat memproduksi seluruh franchise- termasuk game, album musik, action figure, pertunjukan panggung teater, dan film-film Hollywood.
通过推动内容的界限以及玩家可以用他们的游戏角色做些什么，MortalKombat催生了整个特许经营-包括游戏，音乐专辑，动作人物，戏剧舞台表演和好莱坞电影。

Anggota APEC memiliki visi untuk menciptakan kemakmuran yang lebih besar bagi masyarakat di wilayah ini dengan mendorong pertumbuhan yang seimbang, inklusif, berkelanjutan, inovatif dan aman serta dengan mempercepat integrasi ekonomi regional.
APEC的21个成员旨在通过促进平衡，包容，可持续，创新，安全增长，通过加快区域经济一体化创造本地区人民更大的繁荣。

PBB mengundang semua negara anggota untuk merayakan Hari Televisi Sedunia dengan mendorong pertukaran global program televisi yang berfokus, antara lain, pada isu-isu seperti perdamaian, keamanan, pembangunan ekonomi dan sosial dan peningkatan perubahan budaya.
邀请所有会员国通过鼓励全球交换电视节目来纪念世界电视日，除其他外，这些节目应把重点放在例如和平、安全、经济和社会发展以及加强文化交流等问题。

ASI dan nutrisi optimal terbukti bermanfaat, dan setelah bayi meninggalkan rumah sakit, orang tua dapat mendukung perkembangan dengan mendorong gerakan dan bermain dengan anak-anak lain, serta dengan membaca dan berbicara dengan mereka sesering mungkin.".
母乳和最佳营养已被证明是有益的，在婴儿离开医院后，父母可以通过鼓励运动和与其他孩子玩耍，以及经常阅读和说话来支持发展。