DENGAN MENGIDENTIFIKASI 中文是什么意思 - 中文翻译

• 通过识别
• 通过确定

在 印度尼西亚 中使用 Dengan mengidentifikasi 的示例及其翻译为 中文

Namun, dengan mengidentifikasi kesedihan Anda bisa mengisolasinya dari emosi-emosi lain.
但是，确定悲伤的感觉有助于你把它和其他情绪隔离开来。

Selain itu, memungkinkan untuk spesialisasi individu dengan mengidentifikasi topik tertentu siswa tertarik.
此外，它允许单个专门通过识别特定主题的学生感兴趣。

Dengan mengidentifikasikan keturunan itu sebagai Yesus, maka sejumlah perincian akan menjadi lebih jelas;
既然，这个后裔被确定为是耶稣，那么许多细节变得非常重要：.

Kami mampu memberikan solusi optimal bagi klien kami dengan mengidentifikasi dan menyelesaikan tantangan terkait dokumentasi secara cepat dan akurat.
我们能通过快速准确地识别及分析文件相关的需求，为客户提供最佳解决方案。

Dengan mengidentifikasi apa yang hilang dari penawaran mereka, kami dapat menentukan tempat kami di pasar.".
通过确定他们的产品缺少的内容，我们能够确定我们在市场中的位置。

African Leadership Academy berusaha untuk mengubah Afrika dengan mengidentifikasi, mengembangkan, dan menghubungkan generasi berikutnya pemimpin Afrika.
非洲领导学院旨在通过识别，开发和连接下一代非洲领导人进行改造非洲。

Hanya dengan mengidentifikasi kehilangan atau penyebabnya maka Anda bisa mulai menghadapi masalah tersebut dan melepaskannya.
只有确认你失去了什么或是根本问题，才能开始面对它、释放它。

Anda juga bisa membangun bisnis yang lebih baik dan lebih kuat, dengan mengidentifikasi dan melayani kelompok pelanggan tertentu- target pasar Anda.
您也可以通过识别和服务特定的客户群体-您的目标市场来建立一个更好，更强大的业务。

Dengan mengidentifikasi kelemahan, Information security analysts mengembangkan kebijakan keamanan yang tepat yang menjaga keamanan data.
通过识别弱点，信息安全分析师可以制定适当的安全策略来保证数据的安全。

Anda juga dapat membangun bisnis yang lebih baik, kuat, dengan mengidentifikasi dan melayani kelompok pelanggan tertentu yang menjadi target pasar Anda.
您也可以通过识别和服务特定的客户群体-您的目标市场来建立一个更好，更强大的业务。

Dengan mengidentifikasi apa yang Anda butuhkan dan mengubahnya menjadi tujuan yang spesifik dan terukur, kini Anda memiliki sesuatu yang dapat Anda upayakan.
通过确定你需要什么，并把它变成一个具体的、可衡量的目标，你就有了可以为之努力的目标。

Tapi pendekatan baru yang dirancang oleh Sun dan timnya mempertahankan respon kekebalan yang kuat dan bekerja dengan mengidentifikasi dan menghilangkan fungsi penghindaran kekebalan.
但是Sun和他的团队设计的新方法保留了强大的免疫应答，并且通过识别和消除病毒所谓的免疫逃避功能而起作用。

Mulailah hari Anda dengan mengidentifikasi dan menuliskan satu sampai tiga tugas yang paling penting yang perlu untuk diselesaikan siang hari itu.
通过识别并记下，当天需要完成的一到三个，最重要的任务来开始新的一天。

Sebuah persegi, khususnya, menuntut resolusi konflik dalam, dan terlalu sering resolusi palsu itu muncul dengan mengidentifikasi dengan salah satu planet di lapangan terhadap yang lain.
一个正方形，尤其需要一个解决冲突之内，往往一个虚假的决议来确定对其他方的行星之一。

Meskipun dia terkesan hanya diam, dengan mengidentifikasi pengalamannya sebagai' pemberi dorongan', kita dapat masuk ke dalam amarah yang dirasakannya.
即使这个是安静的，但是通过确定她的作为“推动者”体验，我们可以进入她的愤怒。

Siswa juga didorong untuk mengembangkan penilaian kritis untuk memutuskan bagaimana dan kapan untuk menerapkan alat yang berbeda dalam cara yang inovatif, dan untuk memahami kemungkinan penerapan fabrikasi digital dalam desain produk, dekorasi interior, fashion dan komunikasi visual, dengan mengidentifikasi cara terbaik untuk membawa ide-ide mereka ke hasil dan dengan menilai dampaknya terhadap keuntungan bisnis.
我们也鼓励学生培养批判性的判断，以决定如何以及何时实施以创新的方法不同的工具，并了解应用数字化制造，在产品设计，室内装饰，时装与视觉传播的可能性，通过识别的最佳途径把自己的想法得以实现，并评价其对商业利益的影响。

Dengan mengidentifikasi lima jenis pengunjung museum dan kebutuhan mereka dan harapan, museum dapat merancang pameran mereka untuk memberikan pengalaman pengunjung yang positif.
通过识别五种类型的博物馆参观者及其需求和期望，博物馆可以设计他们的展品，以提供积极的参观者体验。

Memanfaatkan berpikir kritis untuk menghasilkan keputusan strategis suara dengan mengidentifikasi, membandingkan, dan kontras bagaimana perusahaan asing dan domestik merumuskan strategi dan beroperasi secara global.
利用批判性思维通过识别，比较和对比国外和国内企业如何制定战略和全球运营产生声音的战略决策。

Dengan mengidentifikasi, menangani, dan mempromosikan solusi untuk masalah jaminan informasi dan cybersecurity, MCL berfungsi sebagai landasan pendidikan untuk penemuan, inovasi, dan kewirausahaan di negara bagian Washington, memberikan lulusan jalan menuju sukses di bidang cybersecurity.
通过识别，解决和推广信息保障和网络安全问题的解决方案，MCL成为华盛顿州发明，创新和创业的教育基础，为毕业生提供了在网络安全领域取得成功的途径。

Archer Exploration Limited( ASX: AXE) akan memulai survei gravitasi tanah pada tanggal 25 Januari 2011 sampai dengan mengidentifikasi hematit terpendam di Wildhorse Plains, yang terletak di Semenanjung Eyre, Australia Selatan.
ArcherExplorationLimited(ASX:AXE)將於2011年1月25日開始地面重力勘查，以識別南澳Eyre半島Wildhorse平原的隱伏赤鐵礦。

Para ilmuwan berharap dengan mengidentifikasi gen atau profil genetik yang meningkatkan kerentanan terhadap paparan lingkungan tertentu, mereka dapat menemukan cara untuk mengurangi aspek penonaktifan autisme.
科学家希望通过鉴定增加对特定环境暴露的易感性的基因或基因谱，他们将能够找到缓解自闭症残疾方面的方法。

Penggunaan material, bakat, dan kapasitas teknis yang memadai harus berjalan seiring dengan mengidentifikasi kelayakan ekonomi dan komersial dari proyek yang Anda rancang, salah satu kunci yang akan digunakan oleh studi Desain Fashion kami untuk membantu Anda.
充分利用材料，人才和技术能力必须与确定您设计的项目的经济和商业可行性密切相关，这是我们的时装设计研究能够为您提供帮助的关键之一。

Cukup dengan mengidentifikasi keyakinan yang membatasi dan mengetahui bahwa hal itu tidak benar akan membantu Anda melepaskan keyakinan ini dan secara otomatis menggantinya dengan keyakinan baru yang memberdayakan, seperti," Saya dapat bertemu dengan pria yang luar biasa di usia berapa pun!".
简单地确定一个限制性的信念，并知道它不是真实的将帮助你释放这个信念，并自动地用一个赋予权力的新信念取代它，比如“我可以在任何年龄遇到一个奇妙的人！”这个新信念将帮助你移动以积极和有力的方式向前迈进。

Anda perlu menghitung biaya kuliah total Anda dengan mengidentifikasi subyek atau unit mana yang dicakup oleh setiap band, dan berapa banyak kredit( yang dinyatakan sebagai pecahan, misalnya 12/ 96= 0,125 EFTSL) yang Anda peroleh untuk setiap unit.
您需要通过确定每个科目涵盖哪些科目或单元，以及每个单元获得多少学分(表示为分数，例如12/96=0.125EFTSL)来计算您的总学费。

Anda perlu menghitung biaya kuliah total Anda dengan mengidentifikasi subyek atau unit mana yang dicakup oleh setiap band, dan berapa banyak kredit( yang dinyatakan sebagai pecahan, misalnya 12/ 96= 0,125 EFTSL) yang Anda peroleh untuk setiap unit.
你需要制定出你的总学费，通过确定每一类收费区间覆盖了哪些科目/单元，以及你得到的每一个单元是多少学分(表示为分数，例如12/96=0.125等量全日制学生学习负荷)。

Kami percaya bahwa potensi penuh dari manufaktur aditif akan datang dengan mengidentifikasi aplikasi pelanggan yang tepat dan memfokuskan material yang tepat, dengan proses percetakan yang tepat dan memanfaatkan perangkat lunak yang tepat," jelas Philipp Loosen, Kepala Percetakan 3 D di Henkel Adhesive Technologies.
我们相信3D打印的全部潜力将通过确定正确的客户应用和聚焦正确的材料，以及正确的打印工艺并利用正确的软件来实现，”HenkelAdhesiveTechnologies3D打印负责人PhilippLoosen说。

Rumus pengembangan kepemimpinan kami relatif sederhana: kami percaya bahwa dengan mengidentifikasi pemimpin muda dengan potensi besar, yang memungkinkan mereka untuk berlatih kepemimpinan, dan menghubungkan mereka dengan peluang transformatif, kita dapat mengembangkan dan memberdayakan masa depan Nelson Mandela, yang Wangari Maathai berikutnya, dan Bill Afrika Gates.
我们的领导力发展方案相对简单：我们认为，通过识别青年领袖和增长潜力，使他们能够实践领导力，并与变革机遇连接它们，我们可以开发和授权以后纳尔逊·曼德拉，接下来的旺加里·马塔伊，和非洲的比尔盖茨。

Hal ini berhubungan dengan identifikasi antara pengalaman masa kini dengan pengalaman yang serupa dalam masa kehidupan sekarang atau sebelumnya.
这涉及到在这一生或前世中识别具有类似经历的现在经历。

Namun, tanah tradisional suku tersebut menjangkau jauh ke dalam Meksiko, dan anggota suku tinggal di kedua sisi perbatasan: Dengan identifikasi kesukuan, mereka secara rutin mengunjungi keluarga, menerima layanan medis, dan berpartisipasi dalam upacara atau ibadah.
然而，部落的传统土地深入墨西哥，部落成员居住在边界两侧：以部落的身份定期到家访问，接受医疗服务，参加仪式或宗教仪式。

Marcus Munafò, Profesor Psikologi Biologis di Sekolah Ilmu Psikologi Bristol dan penulis senior dalam penelitian ini, menambahkan:" Meningkatnya ketersediaan data genetik dalam studi besar, bersama dengan identifikasi varian genetik yang terkait dengan berbagai perilaku dan hasil kesehatan, sedang mengubah kemampuan kita untuk menggunakan teknik-teknik seperti pengacakan Mendel untuk memahami jalur sebab akibat.
生物心理学教授MarcusMunafò补充道：“大型研究中基因数据可用性的增加，以及与一系列行为和健康结果相关的遗传变异的鉴定，正在改变我们使用诸如孟德尔随机化之类的技术来理解因果关系的能力。