DENGAN PUTUS ASA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 绝望
• 绝望地
• 拼命

在 印度尼西亚 中使用 Dengan putus asa 的示例及其翻译为 中文

Di Sochi dengan putus asa.
从绝望地寻找苏珊.

Dengan putus asa ia meminta bantuan.
绝望中，她不得不寻求帮助。

Aku pulang dengan putus asa.
我绝望地回了家。

Dengan putus asa aku ulang ke Afrika Selatan.
我绝望地回到了南非。

Aku menangis dengan putus asa.
我绝望地哭了。

Aku dengan putus asa menutup mataku.
我绝望地闭上眼睛。

Ia memandangku dengan putus asa.
他绝望地看着我。

Dengan putus asa saya kembali ke Afrika Selatan.
我绝望地回到了南非。

Dia memandangiku dengan putus asa.
他绝望地看着我。

Orang dapat mengatakan bahwa dengan menekankan individualisme kita, kita menjalani kehidupan dengan putus asa.
可以说，通过强调个人主义，我们过着绝望的生活。

Lalu dia dengan putus asa bertanya.
她绝望地问。

Dia ingin melarikan diri dengan putus asa.
她想逃离在绝望中。

Siapa tahu, mereka mungkin saja dengan putus asa kembali kepada kaum Islamis untuk mendorong mereka keluar dari kesulitan masa depan.
谁知道呢，他们也许会在绝望中再次转向伊斯兰主义者，希望能走出未来的困境。

Mereka melarikan diri, melarikan diri dengan putus asa.
她滚了，绝望地跑出去。

Bisakah kamu?' kata Harry dengan putus asa, berpaling kepada Luna.
你能？“Harry绝望地说，转向月神。

Ini karena tempat itu adalah tempat yang penuh dengan putus asa.
我还记得那所医院是一个充满绝望的地方。

Ini seperti menjadi binatang yang terjebak dengan putus asa mencari pelarian dan percaya bahwa tidak ada satupun.
這就像是一個被困的動物拼命尋求逃避，並相信沒有任何東西。

Kedua hobbit menatap menara-menara dan tembok itu dengan putus asa.
这两个霍比特人在绝望中凝视着塔和墙上。

Dengan putus asa, berbagai organisasi Yahudi melakukan aneka usulan untuk menghambat proses pembinasaan dan menyelamatkan YahudiEropa yang tersisa.
绝望之中的犹太组织提出多项建议以阻止灭绝的进程并营救欧洲剩余的犹太人。

Orang dapat mengatakan bahwa dengan menekankan individualisme kita, kita menjalani kehidupan dengan putus asa.
可以說，通過強調個人主義，我們過著絕望的生活。

Kami melihat dengan putus asa di rancangan kerajaan Brazil yang baru untuk merampas Amazon dan bertanya-tanya apa yang boleh kita lakukan untuk menyelamatkannya.
我们对巴西新政府掠夺亚马逊的计划感到绝望，并想知道我们可以做些什么来拯救它。

Tanpa panduan yang baik, Anda akan menghabiskan sebagian besar waktu Anda dengan hidung Anda di peta dengan putus asa mencari Piaf, Wilde, atau Morrison.
如果没有一个好的向导，你会花费大部分时间在地图上拼命寻找Piaf，Wilde或Morrison。

Kami melihat dengan putus asa pada rencana pemerintah Brasil yang baru untuk menjarah Amazon dan bertanya-tanya apa yang bisa kita lakukan untuk menyelamatkannya.
我们对巴西新政府掠夺亚马逊的计划感到绝望，并想知道我们可以做些什么来拯救它。

Ada versi yang sangat, sangat sopan dari yang kedua ketika subjek memberikan sesuatu kepada seseorang yang dengan putus asa mengungguli mereka, dan itu adalah sashiageru( 差 し 上 げ る).
有一个非常非常礼貌的第二个版本，当主题给那些绝望地超过他们的人提供一些东西时，那就是sashiageru（差し上げる）。

Dia bereaksi pertama dengan putus asa mencoba untuk memblokir suara dengan menempelkan jari-jarinya di telinganya bahkan ketika timnya membutuhkan dia untuk menyerang bagi mereka saat ada gol ke bawah.
他首先做出反应，拼命试图通过将手指伸入耳朵来阻挡声音，即使他的球队需要他在有进球的同时对他们进行攻击。

Tapi bila terbukti bencana akan terjadi, mereka yang memfitnah ilmuwan sekarang berpaling kepadanya dengan putus asa, menaiki bahtera dan mencari jawabannya sebelum dunia tenggelam di laut yang tidak pernah berakhir.
但是当灾难明显发生时，那些诽谤科学家的人现在绝望地转向他，他登上方舟并在世界淹没在永无止境的大海之前寻找他的答案。

Kami dengan putus asa berusaha mengalihkan perhatian kami dari perasaan koneksi batin, dengan menggunakan satu atau lain hal: menonton TV, menjelajah internet, mengirim SMS berlebihan, makan berlebihan, merokok, atau bahkan terlalu memikirkan.
我们拼命地试图用任何一种内在联系来分散自己的注意力：看电视，浏览互联网，过度发短信，暴饮暴食，抽烟，甚至过度思考。

Pada hari paling gelap di 2018, titik balik matahari musim dingin, kami di Pusat Penelitian Vaksin di University of Pittsburgh tweeted, dengan putus asa, sebuah laporan di Guardian bahwa kasus campak di Eropa mencapai jumlah tertinggi dalam 20 tahun.
在2018最黑暗的一天，冬至，我们在匹兹堡大学疫苗研究中心发了绝望的啾啾声，卫报中的一份报告欧洲的麻疹病例在20年份达到了最高水平。