DEWAN PENGAWAS 中文是什么意思 - 中文翻译

• 监事会
• 理事会
• 理事會
• 监理委员会
• 监督委员
• 一个董事会管理

在 印度尼西亚 中使用 Dewan pengawas 的示例及其翻译为 中文

Dewan Pengawas.
监事会.

Rencana ini bakal dibahas pada pertemuan dewan pengawas pada 16 November mendatang.
据称，该计划将在11月16日的监事会会议上被讨论。

Dewan Pengawas.
监督委员.

Pada tahap ini, dokumen standar dikirim ke dewan pengawas W3C untuk mendapat persetujuan akhir.
在这一阶段，标准文档已经提交到W3C顾问委员会进行最后的批准。

Dewan Pengawas Porsche AG.
保时捷监事会.

Ia menjabat di berbagai papan di kota, termasuk sebagai anggota Dewan Pengawas dan sebagai Alderman.
我已经在这个城市担任各种板，包括作为监事会成员和市议员。

Dewan Pengawas Pendidikan.
教育部监督委员.

Para kandidat dengan persentase dukungan tertinggi akan direkomendasikan kepada Dewan Pengawas untuk ditunjuk.
支持率最高的候選人將被推薦給理事會任命。

Dewan Pengawas San Francisco.
金山监事.

Central European University( CEU) diatur sebagai lembaga lulusan Amerika, diatur oleh Dewan Pengawas.
中欧大学（CEU）组织作为美国研究生院校，由一个董事会管理。

Dewan Pengawas Wikimedia adalah otoritas tertinggi dalam Wikimedia Foundation.
维基理事会是维基媒体基金的最高管理机构。

Plattner mengundurkan diri sebagai CEO di 2003 dan terus melayani sebagai ketua dewan pengawas SAP.
Plattner辞去了2003的首席执行官职务，并继续担任SAP监事会主席。

Dewan Pengawas telah mengumumkan anggota Komite 2009 pada 26 Maret 2009, sebagai berikut:.
理事会于2009年3月26日宣布委员会的成员，现列如下：.

Komite terdiri dari anggota yang ditunjuk oleh Dewan Pengawas untuk mengatur 2013 Wikimedia Dewan Pembina pemilihan.
委員會成員由理事會委任，負責組織2013年維基媒體理事會選舉。

Dewan Pengawas Wikimedia mengelola yayasan dan mengawasi pembagian dan permohonan sumbangan.
维基媒体理事会负责管理基金会并监督善款的筹集与分配。

Komite terdiri dari para anggota yang dipilih oleh Dewan Pengawas untuk melaksanakan pemilihan Dewan Pengawas Wikimedia 2009.
委员会的成员由理事会指定，负责组织2009年维基媒体理事会选举。

Dewan pengawas Volkswagen( VW) bakal membahas mobil listrik dan strategi produksi baterai pada sebuah pertemuan 16 November nanti.
大众监事会计划于11月16日在会议上讨论电动车及电池战略。

Pertama, yaitu penindakan kasus korupsi akan melambat, lantaran UU KPK yang baru mengharuskan adanya Dewan Pengawas yang dinilai justru membuat sulit penyelidikan.
第一，腐败案件的执行速度将放慢，因为新的KPK法要求设立监事会，这使调查变得困难。

Pemilihan Dewan Pengawas Wikimedia 2008 akan berlangsung pada tanggal 1- 21 Juni 2008.
維基媒體基金會理事會選舉2008於2008年6月1日至21日舉行。

Memo tersebut muncul setelah para penasihat pemegang saham terkemuka meminta investor SAP untuk menentang dewan pengawas perusahaan teknologi terbesar di Eropa dalam sebuah perselisihan mengenai gaji manajemen.
领先的股东顾问呼吁SAP投资者在高管薪酬问题上反对欧洲最大的技术公司监事会.

Dewan direksi dan dewan pengawas dengan hati-hati akan meninjau penawaran dan memberikan komentar yang masuk akal.
董事会和监事会将仔细审查要约并提出合理的意见。

Seperti yang Anda ketahui, Komite Diseminasi Dana( FDC) adalah komite relawan yang membuat rekomendasi kepada Dewan Pengawas tentang bagaimana menghabiskan dana untuk mencapai sasaran gerakan.
诚如您所知，资金分配委员会（FDC）是一个志愿者委员会，致力于就如何使用资金以实现本运动的目标向理事会出谋献策。

Dewan pengawas saat ini belum melihat apa pun untuk memberikan kepercayaan pada kemampuan Huawei untuk membawa perubahan melalui program transformasi.
监督委员会目前还未看到任何迹象使其相信华为有能力通过其转型计划带来改变。

Sebagai CEO, saya menerima tanggung jawab atas penyimpangan yang telah ditemukan di mesin diesel kami, dan karena itu saya telah meminta Dewan Pengawas untuk mengakhiri fungsi saya sebagai CEO Volkswagen Group.
作为首席执行官，我愿意对柴油车的排放问题负责，并敦促监事会同意终止我作为大众集团首席执行官的职务。

Dewan Pengawas, yang terdiri dari tujuh anggota( sebelumnya lima), ditunjuk untuk periode lima tahun oleh Komisi Kardinal, sekarang juga dapat dikonfirmasikan hanya sekali.
监理委员会由7名成员组成（此前只有5人），由枢机委员会任命，任期5年，现在仅可续任一次。

Sebagai CEO saya menerima tanggung jawab atas penyimpangan yang telah ditemukan di mesin diesel dan saya sudah meminta Dewan Pengawas untuk menyepakati mengakhiri tugas saya sebagai CEO dari Grup Volkswagen.
作为首席执行官，我对柴油发动机中存在的违规行为承担责任，因此要求监事会同意终止我作为大众汽车集团首席执行官的职责。

Dewan Pengawas Wikimedia Foundation mendorong komunitas global Wikimedia untuk menegakkan dan memperkuat komitmen kita akan informasi berkualitas tinggi dan akurat dengan cara:.
维基媒体基金会理事会敦促全球的维基媒体社群，通过以下方式来支持并巩固我们对高质量准确信息的承诺：.

Semua kecuali satu dari sembilan anggota dewan pengawas San Francisco mendukung undang-undang tersebut, yang akan dipilih kembali minggu depan dalam langkah prosedural yang tidak diharapkan mengubah hasilnya.
旧金山监管委员会的9名成员中只有一人支持立法，下周将在程序性步骤中再次投票，预计不会改变结果。

Dewan Pengawas Wikimedia Foundation mendorong komunitas global Wikimedia untuk menegakkan dan memperkuat komitmen kita akan informasi berkualitas tinggi dan akurat dengan cara:.
維基媒體基金會理事會敦促全球的維基媒體社群，通過以下方式來支持並鞏固我們對高質量準確資訊的承諾：.