DI ANTARA ORANG-ORANG YANG 中文是什么意思 - 中文翻译

• 的人之间

在 印度尼西亚 中使用 Di antara orang-orang yang 的示例及其翻译为 中文

Dan di antara orang-orang yang Kami.
于是我们中有的人.

Berikanlah rahmat-Mu kepada kami dan jadikanlah kami di antara orang-orang yang Engkau kasihi.
但請把祢的慈愛，加諸於那我所愛所敬之人。

Jauh di antara orang-orang yang asing.
他在陌生人中间很远。

Tetapi engkau telah menempatkan hambamu di antara orang-orang yang makan di mejamu.
你卻使僕人在你席上與你一同吃飯。

Di antara orang-orang yang dibunuh oleh bangsa Israel terdapat juga Bileam anak Beor.
那時以色列人在所殺的人中、也用刀殺了比珥的兒子術士巴蘭.

Dia telah ditaruh di antara orang-orang yang terbunuh.
以拦已经放在被杀的人中。

Di antara orang-orang yang kukenal, dia yang paling lembut dan baik hati.
可是在我认识的人当中，他是最和蔼、最温和的一个人。

Dia telah ditaruh di antara orang-orang yang terbunuh.
他们已经放在被杀的人中。

Di antara orang-orang yang tinggal di untuk menemukan tempat berlindung di dunia baru adalah Elysion jahat.
其中的人谁住在新的世界中寻找掩体是邪恶的ELYSION。

Kamu adalah manusia biasa di antara orang-orang yang diciptakanNya.
我代表你们这些主子造成的人类。

Di antara orang-orang yang tinggal di untuk menemukan tempat berlindung di dunia baru adalah Elysion jahat.
其中的人誰住在新的世界中尋找掩體是邪惡的ELYSION。

Aku melanjutkan hidup di antara orang-orang yang tidak biasa ini.
我就生活在这些陌生的女人们中间。

Di antara orang-orang yang menganggap pekerjaan mereka dengan serius, satu atau lainnya dari fitur-fitur ini sering dapat ditemukan.
在认真看待自己工作的人当中，经常可以找到这些特徵中的一个或另一个。

Cerita ini seharusnya mendorong mereka yang menginjil di antara orang-orang yang berkuasa.
这个故事应该鼓励那些在有权势的人中间传道的人。

Jadikanlah aku di antara orang-orang yang mendengar.
说来，让朕和众人听听！”.

Selain itu, strategi seperti profilaksis pra-pajanan( PrEP) dapat secara efektif mencegah penularan HIV di antara orang-orang yang berisiko tinggi terkena infeksi.
此外，暴露预防（PrEP）等策略可以有效预防感染高风险人群中的艾滋病毒感染。

Tentu saja di antara orang-orang yang mengajarkan nilai-nilai tersebut, ada yang tidak sungguh-sungguh mengamalkannya.
当然，在教导这些价值观的人当中，存在一些并不真正以此为修行的人。

Perayaannya hampir berakhir dan ada ledakan besar di antara orang-orang yang menari, kata Veli Can, 25.
庆祝活动即将结束，跳舞的人们之间爆发了一场大爆炸，”25岁的VeliCan说.

Di antara orang-orang yang berkumpul di sekitar meja judi, 9 dari setiap 10 orang tentulah seorang kasim, yang sedang menggenggam dadu, memutar-mutar telinganya, mencubit kakinya, mengendus-endus jarinya setelah mencubit kaki, mencubit kakinya lagi setelah selesai mengendus jarinya, dan sesekali meraba sini atau menyentuh sana.
围着桌子赌钱的人，十个中有九个是太监，一面掷骰子，一面扒耳朵，捏脚，捏完了再嗅，嗅完了再捏，还不时东抓一把，西摸一把。

Karena mengikuti perkembangan situasi, di antara orang-orang yang hadir, hanya kekuatannya yang paling lemah.
因为随着水涨船高，在场的人当中，就只有她实力最弱了。

Namun, orang-orang 15 persen cenderung tidak mendukung pajak jika mereka mencentang sebuah kotak yang menyatakan bahwa mereka menganggap daur ulang itu penting- sebuah efek yang paling besar di antara orang-orang yang mengatakan bahwa mereka sangat peduli dengan lingkungan.
然而，如果他們檢查了一個表明他們認為回收很重要的盒子，人們對15支持稅的可能性就會降低-這種影響在說他們最關心環境的人中是最大的。

Pemain yang menemukan dirinya di antara orang-orang yang tertindas di dunia yang akan datang, memiliki kesempatan untuk mengubah situasi.
发现自己的世界被压迫人民之间的玩家，有机会来改变这种情况。

Janji ini sebenarnya adalah bahwa disparitas pilihan di antara orang-orang yang berbeda akan lenyap.
这个允诺实际上指的是，不同的人在选择余地上现存的巨大悬殊将被消除。

Namun, yang penting sekarang adalah bahwa persepsi umum telah dibuat di antara orang-orang, yang menyatakan bahwa jika sebagian kecil populasi tidak memvaksinasi, kelompok( tidak divaksinasi) ini menjadi ancaman bagi yang lain.
但是，现在重要的是，人们之间已经形成了一种普遍的看法，即如果一小部分人口不接种疫苗，那么这个（未接种疫苗的）人群会对其余人群构成威胁。

Peserta juga dapat memahami rincian materi yang disajikan seperti hubungan di antara orang-orang yang terlibat, struktur logis, dan poin-poin penting.
一个人也能够理解所呈现的材料的细节，例如所涉及的人之间的关系、逻辑结构和要点。

Di antara orang yang mengikuti seminar kewirausahaan, orang yang terinfeksi 1,8 kali lebih mungkin memulai bisnis mereka sendiri.
在参加创业研讨班的人中，被感染者自主创业的可能性是未被感染者的1.8倍。

Para ilmuwan telah mengamati respon neurokimia yang tumpang tindih di area otak yang sama di antara orang yang mengalami kecanduan narkoba dan cinta.
科学家已经观察到在吸毒成瘾和恋爱中人群的大脑相同区域的神经化学反应出现重叠。

Di antara orang yang berhenti merokok yang sukses, 80% dari mereka yang ada di kelompok e-rokok masih merokok; dan hanya 9% dari mereka yang berada dalam kelompok pengganti nikotin masih menggunakan produk-produk itu.
不过值得注意的是，戒烟的电子烟烟民中，有80%的人仍在使用电子烟，而尼古丁组只有9%的人仍在使用尼古丁替代产品。

Setelah delapan minggu, para peneliti menemukan penurunan kadar kolesterol pada kedua kelompok, tetapi penurunan itu lebih besar( termasuk penurunan kolesterol jahat LDL) di antara orang yang makan diet bawang tinggi.
八周后，研究人员发现两组胆固醇水平均有所下降，但在进食高洋葱饮食的人群中，下降幅度更大（包括“坏”LDL胆固醇减少）。