DI BABAK PERTAMA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 上半场
• 在上半场
• 在第一轮

在 印度尼西亚 中使用 Di babak pertama 的示例及其翻译为 中文

Di babak pertama, saya kalah.
第一局，我输了。

Orang Amerika kalah oleh Italia di babak pertama.
意大利队输在了上半场。

Di babak pertama saya tidak ingat situasi berbahaya bagi mereka.".
上半场我不记得他们的危险情况。

Saya tidak melihat banyak kesalahan di babak pertama.
我在第一盘没有犯很多错误。

Walaupun kami banyak membuang kesempatan di babak pertama, tapi saya puas dengan peforma kami, ini adalah tim yang hebat.
尽管我们在上半场错失了很多机会，但是我对我们的演出感到满意--这是一场精彩的团体演出。

Kami beruntung karena kami bermain buruk di babak pertama.
我们很幸运，因为上半场我们踢得不好。

Menghadapi Real Madrid, ia mendapat kartu kuning di babak pertama dan bisa saja diusir dari lapangan pada babak kedua.
对阵皇家马德里，他在上半场拿到一个黄色，可能在第二节被罚下场。

United mencoba apa pun yang mereka bisa, terutama di babak pertama.
他能够打出自己想要的方式，特别是在第一盘。

Kami tidak punya niat menyerang di babak pertama, mereka banyak menekan kami dan kami kehilangan posisi untuk maju lebih jauh.
我们在上半场没有进攻意图，他们给了我们很大的压力，我们失去了一个可以继续前进的位置。

Setiap orang harus menganalisis sendiri apa yang terjadi di babak pertama.
每个人都必须分析上半年发生的事情。

Di babak pertama saya tidak ingat Celtic memiliki kesempatan yang jelas dan Messi seperti biasa adalah pada tingkat yang sangat tinggi.".
上半场我真的不记得凯尔特人有什么真正的机会，而梅西还是像往常一样在精英级别比赛。

Hingis/ Hantuchova berhadapan dengan Julia Goerges/ Darija Jurak di babak pertama.
辛吉斯/汉图楚娃面对的茱莉亚格尔格斯/Darija的Jurak在第一轮。

Kami telah mempersiapkan pendekatan yang berbeda, tapi apa yang terjadi di babak pertama benar-benar salah dan membuat mereka terlalu banyak mendapat ruang.
我们准备了一套不同的踢法，但在上半场完全错了，给他们留下了太多的空间。

Kami semua punya pengalaman internasional dan kami perlihatkan kelebihan itu di babak pertama.
我们每个人都有国际经验，我们在第一轮已经给人家显示了。

Di babak pertama, kami menahan mereka sekitar 15 menit, tetapi kemudian kami membuat beberapa kesalahan dan membuat para penonton mereka kembali bergairah.
上半场我们把他们挡在外面了15分钟，但后来我们犯了一些错误，他们又开始前进了。

Itulah mengapa mereka memanfaatkan setiap kelemahan defensif yang kami tunjukkan di babak pertama.
这就是为什么他们利用了我们在上半场表现出的每一个防守弱点。

Di babak pertama, kami kurang memiliki intensitas, dan ketika saya mengatakan intensitas yang saya maksud tidak hanya secara fisik tapi mental, katanya.
上半场我们缺少比赛的强度，而当我说这个强度的时候，我说的不是身体上的，而是精神上的。

Dengan semua pemain yang mereka miliki, semua favoritisme, mereka masih tersingkir di babak pertama.
他们拥有所有球员，所有的偏袒，他们仍然在第一轮被淘汰出局。

Di babak pertama, tugas tambahan Cina pada barang-barang AS akan memiliki dampak yang signifikan pada beberapa item, yang berisiko menurunkan penjualan.
不过，在第一轮中，中国对美国商品征收的额外关税将对某些商品产生重大影响，有可能导致销售额下降。

Mungkin tiga penyerang depan berpikir: sekarang kita baik-baik saja, kita tak harus mencetak tiga atau empat gol di babak pertama.
也许前三位正在思考：'我们现在好了，上半场我们不需要得分三和四。

Di babak pertama, kami bertahan dengan cara yang benar dan terorganisir dengan baik, ada perbedaan antara kami dan mereka dalam hal tingkat kebugaran saat ini.
上半场，我们的防守做得不错，也很有组织性，眼下我们和对手在身体状况方面有一些小的差距。

Saya tidak tahu apakah itu karena kami melakukan yang lebih baik atau mereka lelah, setelah bekerja keras di babak pertama untuk mengendalikan kami, ujarnya.
我不知道是因为我们做得更好了还是因为他们累了，但上半场为了抑制我们他们付出了很大的努力。

Menurut saya, di babak pertama kami sudah memberi mereka terlalu banyak ruang dan Milan layak dapat ucapan selamat atas penampilan di babak pertama, beber Lukaku.
我认为我们上半场给了他们太多空间，米兰上半场的表现值得祝贺。

Tapi Tottenham adalah tim yang baik, sisi yang sangat bagus jadi mereka memiliki momen mereka di babak pertama dan kemudian terutama di babak kedua.
但托特纳姆是一个很好的球队-一个非常好的球队-所以他们在上半场有他们的时刻，特别是在下半场。

Di babak pertama, saat tim Mourinho melaju ke keunggulan dua gol, hal itu terjadi karena pertahanan Liverpool tidak bisa menangani kombinasi Romelu Lukaku dan Rashford.
上半场，穆里尼奥的球队以两球领先，这是因为利物浦的防守无法处理罗梅卢-卢卡库和拉希德的组合。

Gelandang agresif Casemiro, yang dirinya kehilangan peluang emas di babak pertama mengatakan timnya perlu menjadi lebih baik di setiap area lapangan.
斗志旺盛的中场球员卡塞米罗在上半场错失了一个黄金机会，他说他的球队需要在球场的每一个区域都做得更好。

Kekalahan itu tiba karena kami tidak mempertahankan intensitas tinggi di babak kedua, kami kehilangan kepercayaan, kami tidak dapat mempertahankan ide yang sama dengan yang kami miliki di babak pertama.
输球是因为我们在下半场没有保持高强度，我们失去了信心，我们不能保持我们在上半场的想法。

Saya pikir itu sebabnya kami memiliki beberapa masalah di babak pertama, saya pikir babak kedua kami memperbaiki beberapa kesalahan dan kami bermain jauh lebih baik.
我认为这就是为什么我们在上半场有一些问题，我认为下半场我们纠正了一些错误，我们踢得更好。

Di babak kedua, kami tidak dapat mengangkat ide yang benar di lapangan, seperti yang kami lakukan di babak pertama di mana kami memiliki peluang untuk mencetak gol.
在下半场我们没能在球场上提出正确的想法，就像我们在上半场有机会进球一样。

Jika mengatakan yang sebenarnya mengatakan bahwa Manchester United di babak pertama tidak bermain dengan baik maka jadilah itu, kita harus bermain lebih baik di babak pertama daripada yang kita lakukan.
如果真相就是曼联上半场踢得不好，那么就这样说吧，我们本应比上半场表现得更好。