DI DUNIA INI YANG 中文是什么意思 - 中文翻译

• 这个世界上
• 这世上
• 世界上竟

在 印度尼西亚 中使用 Di dunia ini yang 的示例及其翻译为 中文

Siapa di dunia ini yang tidak memiliki rahasia?
这个世界上，哪个人没有秘密？?

Saat kau merasa tidak ada siapapun di dunia ini yang mengerti akan engkau.
那一刻，你感觉，这世上无人懂你。

Tak ada di dunia ini yang milik kita, termasuk suami dan anak anak kita.
在这个世界上，没有什么是您的全部，包括您的家人和孩子。

Aku takut tidak ada orang lagi di dunia ini yang tahu upacara ini!".
我敢说，这个世界上没有人比我对这圣庙更了解！”.

Banyak orang di dunia ini yang mengklaim diri sebagai orang Kristen, namun mereka bukan.
在这个世界上有很多人声称自己是基督徒，但事实并非如此。

Segenap musuhnya telah dirobohkan, semua tugas dan pekerjaan yang harus dilakukan juga telah selesai, siapa lagi manusia di dunia ini yang dapat bertanding melawannya?
他的对手都已被击败，他要做的事都已完成，当今天下，还有谁能与他争锋？?

Tidak ada sesuatu di dunia ini yang tidak saya ketahui.
捉】这个世上没有我不知道的。

Ada banyak orang di dunia ini yang menghabiskan begitu banyak waktu mengawasi kesehatan mereka, namun tidak memiliki waktu untuk menikmatinya.
有人在这个世界上的人花太多时间去留意自己的健康，他们没有时间去享受它很多。

Allah adalah Bapa, kata Yesus, tetapi bukan secara manusiawi, karena tidak ada satu bapa pun di dunia ini yang akan berperilaku seperti sang tokoh utama perumpamaan ini..
耶稣说，天主是父亲，但不是依照人性方式而行事的父亲，因为在这个世界上没有一个父亲如同比喻中的主角那样行事。

Tidak ada manusia di dunia ini yang dapat mendefinisikan kebenaran secara Absolut.
我坚信这个世界上没有任何一个凡人能够说出绝对的真理来！

Tidak ada seorang pun di dunia ini yang dapat menghakimiku!
在这个世界上，没有谁能够审判我！”!

Tidak ada di dunia ini yang bisa lebih aneh daripada pemandangan ini. lihat ketika Anda terbiasa dengan cahaya 20 kaki dibawah tanah.
在这个世界上，没有什么事情会比适应地下20英尺的光亮之后，所见到的景物更奇异。

Paling tidak ada 2 orang di dunia ini yang bersedia mati untukmu.
在这个世界上至少有两个人，他们愿意为你而死；.

Masih ada banyak orang di dunia ini yang memiliki iman jenis ini, dan mereka bisa kita temukan bahkan di masyarakat Kristen.
这个世界上许多人仍有这种信仰，即使在我们基督会社里也有。

Tidak seorang pun di dunia ini yang menyukai penderitaan.
在这个世界上，没有人喜欢痛苦。

Tak ada sesuatu pun di dunia ini yang dapat dibandingkan dengan surga- rumah saya yang benar.
这世界上再也没有什么能比得上天堂──我真正的家。

Pokoknya begitu banyak orang di dunia ini yang merasa hidupnya tidak bahagia.
就是这样一个人，世界上竟有那么多人认为他的生活并不糟。

Karena ada banyak pendusta di dunia ini yang akan mendekati orang-orang yang rentan emosinya dan terdorong untuk mengambil keuntungan dari lobang emosional mereka.
为什么呢？因为这个世界上有许多撒谎者易接近那些容易情绪激动的人，利用他们的情绪漏洞。

Pokoknya begitu banyak orang di dunia ini yang merasa hidupnya tidak bahagia.
就是这样的一个人，世界上竟有那么多人认为他的生活并不糟糕。

Menurut pengalamanku hanya orang periang di dunia ini yang mendapatkan pujian, hanya orang tidak ambisius yang meninggalkan karier di London untuk bekerja di pedalaman, dan hanya orang pelupa yang meninggalkan tongkatnya, dan bukannya kartu nama, setelah menunggu selama satu jam di rumahmu.".
这是我的经验,只有一个和蔼可亲的男人在这个世界上获得奖状,只有一个没有野心的人放弃伦敦生涯,只有一个心不在焉的人离开他的手杖,不是他的名片后等待一个小时在你的房间里。

Apakah menurut Anda ada orang lain di dunia ini yang mengerti tempat ini lebih baik dari saya?".
你觉得这世上有人能比我更了解暗劲吗？”.

Menurut pengalamanku hanya orang periang di dunia ini yang mendapatkan pujian, hanya orang tidak ambisius yang meninggalkan karier di London untuk bekerja di pedalaman, dan hanya orang pelupa yang meninggalkan tongkatnya, dan bukannya kartu nama, setelah menunggu selama satu jam di rumahmu.".
根据我的经验，这世上只有和蔼可亲的人会收到礼物，只有没有野心的人会放弃在伦敦的工作到乡下去，并且只有粗心大意的人才会在等了一个小时之后还不留名片，只把手杖落在了这里。

Apakah ada sesuatu di dunia ini yang kamu tidak berani lakukan?".
这个世界上还有你不敢做的事情吗？”.

Sudah jelas yang terpenting dalam kehidupan di dunia ini yang bermanfaat secara kekal adalah hubungan dengan Yesus Kristus, karena pemberian anugerah kehidupan kekal secara cuma-cuma hanya diperoleh melalui iman di dalam Dia( Yohanes 3: 16).
显然，这个世界上具有真正永恒价值最重要的事情是与耶稣基督建立关系，因为永生的免费礼物只会通过他赐给所有相信的人(约翰福音3:16)。

Malangnya, terdapat orang di dunia ini yang tidak mahu mengubah diri mereka sendiri.
不幸的是，还有人在这个世界上谁不真的想改变自己。

Tak ada sesuatu pun di dunia ini yang dapat dibandingkan dengan surga- rumah saya yang benar.
這世界上再也沒有什么能比得上天堂──我真正的家。

Cinta adalah satu-satunya hal di dunia ini yang mampu menutup semua luka dan membuat seseorang merasa bahagia kembali.
Com爱是这个世界上唯一能够抹去伤痕、并让一个人重新开心起来的东西。

Ada beberapa hal yang dapat Anda lakukan di dunia ini yang menawarkan banyak hadiah, finansial dan pribadi, seperti berkebun.
有几件事情你可以做在这个世界上，提供尽可能多的奖励，财政和个人，如园艺。

Ada beberapa orang yang menakjubkan di dunia ini yang, melawan segala rintangan, telah berhasil mengatasi kemunduran yang tampaknya mustahil.
有一些惊人的人在这个世界上谁，排除万难，设法克服了看似不可能的挫折。

Tapi tak ada sesuatu yang kulihat di dunia ini yang mendukung pernyataanmu yang terkenal bahwa cinta lebih berkuasa daripada jenis sihirku, Dumbledore.
不过，我没看到这世界上有什么东西能证明你的著名看法，什么爱比我那种魔法更强大，邓布利多。