DI LONDON YANG 中文是什么意思

Sepanjang tahun ini, ada 46 orang di London yang tewas ditikam, ditembak.

今年至今，伦敦已经有46人被刺死、遭枪击.

Olimpiade musim panas di London yang berlangsung selama 16 hari hanya mengumpulkan tweet sekitar 150 juta pesan.

为时16天的伦敦夏季奥运会产生了1.5亿条推文。

NextGen adalah penyedia perangkat lunak kasino yang berbasis di London, yang meluncurkan operasi pada tahun 1999.

NextGen是一家位于伦敦的赌场软件提供商，于1999年开始运营。

Pariwisata merupakan salah satu industri utama di London yang menyerap tenaga kerja sebanyak 350.000 pekerja tetap pada tahun 2003, sedangkan pengeluaran wisatawan setiap tahunnya berjumlah sekitar 15 miliar.

伦敦是一个颇受欢迎的旅游中心，旅游业是伦敦的首要产业之一，在2003年提供了近350,000个全职就业岗位，旅客每年开销接近£150亿。

Didier Deschamps danJoachim Loew mengatakan ini di konferensi pers Piala Dunia FIFA di London yang dihadiri oleh 200 anggota asosiasi, hari ini( 24/ 09).

DidierDeschamps和JoachimLoew在伦敦举行的FIFA世界杯大会上发表演讲，吉祥坊手机官网出席了近200个成员协会的代表。

人们也翻译

yang berbasis di london

Ada begitu banyak pengalaman kesan menarik di London yang mengingatkan saya pada waktu itu di Singapura dan juga banyak hal untuk beradaptasi dan mendapatkan pengalaman.

伦敦有那么多的方面让我想起了新加坡，也有那么多的事情需要我去适应和获得经验。

Koran-koran akan memuat misteri Birlstone secara besar-besaran dalam satu atau dua hari,tapi di mana misterinya kalau ada orang di London yang meramalkan kejahatan itu sebelum terjadi?

论文将充满一两天Birlstone神秘;但神秘在哪里,如果有一个人在伦敦之前预言犯罪发生吗?

Kami mengobrol dengan leaed producer Rose Hunt di London, yang menceritakan keuntungan dari menghadirkan pahlawan baru ini.

我們與首席製作人RoseHunt在倫敦聊了一下，她告訴我們關於該名新英雄帶來的益處。

Kami tidak akan menerima kerang atau perusahaan surat kabar yang kosong dimana bisnis tersebut secara efektif terus dilakukan di luar London,katanya pada sebuah konferensi di London yang diselenggarakan oleh zeb, sebuah konsultan jasa keuangan.

我们不会接受任何建立空壳或‘信箱公司'、而业务实际上仍在伦敦进行的作法，”多姆布雷特在金融服务咨询公司zeb于伦敦主办的一次会议上说。

The Guardian baru-baru ini menghadiri lokakarya napas di London yang dihadiri oleh sekelompok pria yang pulih dari berbagai kecanduan serius.

卫报》最近在伦敦参加了一次呼吸研讨会，一群因各种严重成瘾而康复的男人参加了这次研讨会。

Cathay, menduduki peringkat sebagai maskapai penerbangan terbaik keenam di dunia tahun ini oleh Skytrax,sebuah perusahaan yang berbasis di London yang menyediakan layanan konsultasi untuk operator dan bandara.

今年国泰航空公司被Skytrax评为全球第六大航空公司，Skytrax是一家总部位于伦敦的公司，为运营商和机场提供咨询服务。

Pascal kemudian menjual Equiano ke kaptel kapal di London, yang kemudian membawanya ke Montserrat, dan di sana dia dijual ke pedagang besar Robert King.

帕斯卡随后将Equiano卖给了伦敦的船长，后者将他带到了蒙特塞拉特，在那里他卖给了着名的商人罗伯特·金.

Kenyataan bahwa semua gejala anehnya timbul setelah kepergiannya ke Praha,secara sembunyi-sembunyi dia berhubungan dengan penjual berkebangsaan Bohemia di London yang kemungkinan besar menjadi agen seseorang di Praha, dan dia menerima paket dari si penjual hari ini, mengarah kepada satu hal.

事实上,这些奇怪的访问布拉格后,开始出现症状他在秘密通信波希米亚经销商在伦敦,谁可能是有人在布拉格,他收到他今天,包所有的点在一个方向上。

Sebuah studi besar tentang lebih dari 500.000 kelahiran di London, yang diterbitkan pada bulan Desember, membenarkan hubungan dan memimpin para dokter untuk mengatakan bahwa implikasi bagi jutaan wanita di kota-kota yang tercemar di seluruh dunia adalah" sesuatu yang mendekati bencana kesehatan masyarakat".

去年12月发表的一项针对伦敦50多万新生儿的大型研究证实了这一联系，并促使医生们宣称，这对全球污染城市中数百万女性的影响“正接近一场公共卫生灾难”。

Bandara Heathrow adalahsalah satu bandara internasional besar di London yang melayani Kerajaan Inggris, London dan Inggris.

希思罗机场是供应英国、伦敦和英国的伦敦主要的国际机场之一。

Final Euro 2020 akan diadakan di Stadion Wembley di London, yang merupakan rumah dari tim nasional Inggris,yang menempati posisi keempat di Piala Dunia 2018.

年欧洲杯决赛将在伦敦的温布利大球场举行，这是英格兰国家队的主场，后者在2018年世界杯足球赛上获得第四名。

这些奇怪的症状是在他访问布拉格之后开始的，他与伦敦一位波希米亚商人秘密通信，谁可能代表布拉格的某个人，他今天收到了一个包裹，都指向一个方向。

Seorang pengacara hak asasi manusia yang berbasis di London, yang termasuk di antara target, mengirim foto-foto Reuters yang menunjukkan upaya untuk membobol teleponnya sejak 1 April.

一名以伦敦为基地的人权律师向路透社发送截图，显示有人自4月1日起试图入侵他的手机。

L British Museum TheBritish Museum adalah sebuah museum di London yang didedikasikan untuk sejarah dan budaya manusia.

大英博物馆（BritishMuseum）是一家位于英国伦敦的博物馆，该博物馆致力于展现人类的历史和文化。

Seorang pengacara hak asasi manusia yang berbasis di London, yang termasuk di antara target peretasan, mengirimkan foto-foto kepada Reuters yang menunjukkan adanya upaya pemembobolan ponsel miliknya sejak 1 April.

一名以伦敦为基地的人权律师向路透社发送截图，显示有人自4月1日起试图入侵他的手机。

Namun yang pasti,proses pengambilan gambar di Pinewood Studios di London yang dijadwalkan dimulai akhir pekan lalu juga telah dibatalkan.

原定于本周末在伦敦松木制片厂开拍的计划已被取消。

Setelah kampanye iklan yang sangat agresif setelah peluncuran resmi di London yang berlangsung bulan lalu, Samsung Galaxy S III dirilis di Eropa, Rumania menjadi bagian dari negara-negara pertama yang dapat membeli.

在伦敦正式推出其发生在去年一个月后一个非常积极的广告攻势，三星GalaxySIII在欧洲发布后，罗马尼亚是可以购买的首批国家的一部分….

Arsenal adalah satu-satunya tim sepak bola di London yang memiliki Tub station dinamai setelah mereka.

阿森納是倫敦唯一擁有以他們命名的地鐵站的足球隊。

Akses yang mudah dengan jalan raya dan rel dandekat dengan bandara-bandara di London yang mendukung hubungan nasional dan internasional kami yang kuat.

容易获得通过公路和铁路，临近伦敦的机场支持我们强大的国内和国际接驳。

Gambar-gambar ini adalah bagian dari databasebesar gambar di Science Photo Library di London, yang digunakan untuk penelitian, materi pendidikan dan bahkan sebagai karya seni.

这些照片是伦敦科学图片库一个巨大图片数据库的一部分，用于研究和教学，当然也可作为艺术品展出。

Di sebelah kanan adalah gereja St Peter on Cornhill,konon situs Kristen tertua di London yang berasal dari tahun 179 Masehi, ketika didirikan oleh Lucius, Raja Kristen pertama Inggris.

右边是康沃尔的圣彼得教堂，据说是伦敦最古老的基督教遗址，其历史可以追溯到公元179年，当时由英国第一位基督教国王卢修斯创立。

Komentar Johnson pada hari Selasa mendapattanggapan positif dari kedutaan besar Rusia di London, yang mengeluarkan sebuah pernyataanyang mengatakan bahwa sepertinya naskah kampanye anti-Rusia lainnya telah ditulis.

约翰逊的言论招致俄罗斯驻伦敦大使馆的反击，该大使馆发表声明称“看起来又一场反俄运动的剧本已经写好了”。

Pemungutan suara untuk Brexit lebih tinggi di provinsi-provinsi Inggris daripada di London yang lebih makmur, sementara dukungan untuk Le Pen sangat minim di Paris dan di daerah-daerah yang lebih tinggi.

英国各省的英国投票比伦敦更为繁荣，而对勒庞的支持在巴黎是最低的，而在这些地区则更高。

Menghubungi perusahaan itu sulit karena hanya ada sedikit informasi di firma yangberkantor pusat di London yang disebut IP-Holdings- minus satu produk IP yang dipatenkan lainnya yang disebut Westworld.'.

与该公司联系是很困难的，因为这家总部位于伦敦的公司名为IP-Holdings--的信息很少，而另一项专利IP产品名为“Westworld”。