在 印度尼西亚 中使用 Di pasifik barat 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Lekima adalah salah satu dari dua topan di Pasifik barat saat ini.
利奇马是目前在西太平洋两个台风之一。Sebagai badai terkuat di Pasifik Barat Laut sejak tahun ini, kekuatan destruktif Hagibis tidak dapat diremehkan.
作为今年以来西北太平洋最强风暴，“海贝思”的破坏力不容小觑。Kedua spesies ini kadang-kadang ditemukan dalam asosiasi di Pasifik Barat.
这两种物种偶尔在西太平洋发现。Secara otomati garis depan Taiwan di Pasifik Barat mendapat tekanan yang sangat besar.
台灣位處西太平洋第一線，承受巨大的壓力。Kedua spesies ini kadang-kadang ditemukan dalam asosiasi di Pasifik Barat.
這兩種物種偶爾在西太平洋發現。Sejumlah angkatan laut di Pasifik barat, termasuk China dan sembilan negara ASEAN, tengah menggodok kode etik berpapasan( CUES) di laut untuk menghindari konflik.
西太平洋各国海军，其中包括中国与9个东南亚国家，正致力完成海上意外遭遇准则（CUES），以避免发生海上冲突。Kemampuan amfibi akan menjadikunci dalam setiap serangan masa depan di Pasifik Barat.
两栖作战能力将成为决定未来西太平洋地区冲突结果的关键。Beberapa angkatan laut di Pasifik barat, termasuk China dan sembilan negara Asia Tenggara, telah bekerja pada code of unexpected encounters( CUES) di laut untuk menghindari konflik.
西太平洋各国海军，其中包括中国与9个东南亚国家，正致力完成海上意外遭遇准则（CUES），以避免发生海上冲突。Terakhir kali tiga gruppenyerang kapal AS bermanuver bersama di Pasifik Barat berada di tahun 2007.
美国三艘航母上一次在西太平洋参加联合演习是2007年在关岛附近的一次。Beberapa angkatan laut di Pasifik barat, termasuk China dan sembilan negara Asia Tenggara, telah bekerja pada code of unexpected encounters( CUES) di laut untuk menghindari konflik.
西太平洋各國海軍，其中包括中國與9個東南亞國家，正致力完成海上意外遭遇準則（CUES），以避免發生海上衝突。Sekarang sudah sering kita jumpai tanker Tipe 903 China ini memasok bahan bakardua kapal perang perang sekaligus di Pasifik Barat.
现在经常可以看到一艘中国的补给舰在西太平洋同时为两艘军舰加油。Beijing mengantisipasi potensi konflik dengan Amerika Serikat di Pasifik Barat dengan mengandalkan keunggulan jumlah.
北京预计与美国之间的潜在冲突发生在西太平洋，中国在那里拥有数量上的优势。Dua rudal ini merupakan komponen utama dari strategi anti-acess dan area denial China yang dimaksudkan untukmembuat zona aman di Pasifik barat.
这两种导弹是中国反介入和区域拒止战略的主要组成部分，意图在西太平洋划定势力范围。Beberapa angkatan laut di Pasifik barat, termasuk China dan sembilan negara Asia Tenggara, telah bekerja pada code of unexpected encounters( CUES) di laut untuk menghindari konflik.
西太平洋各国海军，其中包括中国与9个东南亚国家，正努力达成海上意外遭遇准则（CUES），以避免发生海上冲突。Mantan menteri pertahan era Obama, Ashton Carter, menyebut Guam sebagai lokasi strategis danpenting bagi militer Amerika Serikat di Pasifik Barat.
前总统欧巴马的国防部长卡特（AshtonCarter）称关岛是「美军西太平洋的重要战略枢纽」。Direktur Kantor Regional WHO untuk Keamanan Kesehatan danKeadaan Darurat di Pasifik Barat, Dr. Li Ailan, mengatakan bahwa gejala-gejala Zika tergolong ringan dan belum ada laporan kematian secara global.
世卫组织西太平洋区域办事处卫生安全和紧急情况主任李爱兰博士说，寨卡病症状轻微，全球尚未报告死亡病例。Penske Truck Leasing Corporation akan mengoperasikan truk listrik dalam lalulintas distribusi lokal di Pasifik Barat Laut dan di California.
Saat ini ada sekitar 200 pesawat anti kapal selam P-8,P-3 dan pesawat yang lebih kecil beroperasi di Pasifik barat, di luar beberapa pesawat ASW China dan Rusia yang sebagian besar dioperasikan oleh negara-negara yang tidak memiliki hubungan baik dengan China.
目前，西太平洋地区大约有200架Ｐ-8、Ｐ-3和较小型的反潜机，除了几架中国和俄罗斯的反潜机外，大多数都是由与中国关系不太好的国家操作。Selama tujuh tahun, para penyelidik meninjau perkumpulan ikan dan habitat terumbu karang di pulau-pulau 39 danatolls di Amerika tengah berpusat di Pasifik barat.
七年来，这些研究人员调查了位于美国西太平洋中部的39岛和环礁的鱼群和珊瑚礁栖息地。Satu-satunya tujuan paling penting dari strategi geopolitik China selama dekade berikutnyaakan merusak supremasi maritim Amerika di Pasifik Barat, dan mengisi kekosongan yang dihasilkan dengan sistem militer China baik kapal perang, pesawat, amunisi jarak jauh, dll.
未来十年，中国地缘政治战略唯一最重要的目标，将是削弱美国在西太平洋的海上霸权，并且用中国的军事系统--军舰、飞机、远程武器等--来填补由此带来的真空。Pengendara sepeda motor dan penumpang menyumbang 28% dari semua kematian lalu lintas jalan, tetapi proporsinya lebih tinggi di beberapa wilayah,misalnya 43% di Asia Tenggara dan 36% di Pasifik Barat.
摩托车手和乘客占道路交通死亡总人数的28%，但该比例在某些区域较高，例如在东南亚为43%，在西太平洋为36%。Manuver ini akan meramaikan lawatan panjang Trump di Asia. Beberapa operasi serangan sangat kompleks,dan latihan di Pasifik Barat ini merupakan bukti kuat dengan kemampuan unik Armada Pasifik AS dan komitmen ketat terhadap keamanan dan stabilitas kawasan ini, kata Swift.
多次航母打击部队的行动非常复杂，西太平洋的这次演习充分证明了美国太平洋舰队的独特能力以及对该地区持续安全和稳定的坚定承诺，”他补充说。India memiliki banyak diaspora di Australia, Kaledonia Baru, Fiji, dan Selandia Baru, yang menyediakan saluran terbuka untukpertukaran informasi di antara negara-negara tetangga di Pasifik Barat Daya dan tanah air India.
Jepang memiliki lahan yang relatif sedikit untuk membangun landas pacu yang cukup panjang untuk pesawat tempur F-35 konvensional, dankapal induk pengangkut pesawat terbang akan sangat berguna di Pasifik barat, tempat Jepang berupaya untuk mempertahankan kepulauan terpencil, termasuk kepulauan yang disengketakan dengan Tiongkok, dan untuk memainkan peran yang lebih besar sebagai bagian dari aliansi A. S.- Jepang.
日本适合建造足以起降传统F-35战机跑道的土地相对较少，而且航空母舰在西太平洋尤为重要，因为日本试图在西太平洋地区保卫偏远岛屿（包括与中国存在争议的岛屿），并作为美日同盟的一部分发挥更大作用。Bulan lalu China melakukan latihan pertama dalam sejarah menggunakan peluru tajam dengan kapal induk di dekat Korea dan tanggal 26 Desember mengumumkan bahwa Liaoning dan armada pengiringnya akan melakukan yangdisebutnya latihan rutin di Pasifik Barat.
上个月，中国在朝鲜半岛附近海域进行了首次有航母参与的实弹演习，并于12月25日宣布，辽宁舰及护航舰队将在西太平洋进行例行性训练。Sejak Presiden Trump berkuasa tiga tahun lalu, Jepang telah meningkatkan pembelian sistem persenjataan dan teknologi militer Amerika, termasuk pesawat jet tempur siluman F-35, sehinggaterus memperkuat salah satu hubungan keamanan paling penting di Pasifik Barat.
自特朗普总统三年前就职以来，日本越来越多地采购美国武器系统和军事技术（包括F-35隐形战斗机），继续加强西太平洋地区最重要的安全关系之一。Laporan terbaru yang dikeluarkan pada tanggal 19 November 2014 oleh China Economic Security Commision Amerika Serikat, menyatakan bahwa China akan menjadi ancaman bagi seluruh kekuatan,pangkalan dan aset militer Amerika Serikat di Pasifik Barat dalam 10 tahun ke depan.
月19日，美中经济与安全评估委员会发布的2014年度国会报告称，中国将在未来10年对美国西太平洋的所有军队、基地和资产构成威胁。Pulau Papua di Samudera Pasifik Barat adalah pulau terbesar kedua di dunia.
西太平洋的巴布亚新几内亚岛是世界上第二大岛屿。
