DI PERTENGAHAN MUSIM 中文是什么意思 - 中文翻译

• 在赛季中期
• 在赛季的中途

在 印度尼西亚 中使用 Di pertengahan musim 的示例及其翻译为 中文

Saya belum punya banyak pengalaman dalam mengambil alih tim di pertengahan musim.
因为我在赛季中期组建球队方面经验不足。

Ketika anda kehilangan pelatih di pertengahan musim, tentu hal tersebut bukanlah suatu kenyataan yang bisa diterima dengan mudah bagi para pemain.
当你在赛季中段失去了你的主教练，这对于球员来说不会是件容易的事情。

Saya mencoba membawanya ke Derby, tapi dia tidak bisa datang di pertengahan musim.
我尝试将他带去德比（租借），但他没法在赛季中过来，不过我很喜欢他。

Tugas keduanya dimulai dengan baik tetapi setelah cedera di pertengahan musim, penampilannya turun ke level sedemikian rupa sehingga Juve tidak menawarkan perpanjangan kontrak kepadanya.
他的第二个赛季开局很好，但是在赛季中期受伤后，他的状态下降到了这样一个水平，以至于尤文没有给他续约。

Tepat sekarang ini, pada tanggal 7 Agustus, kita berada di pertengahan musim tuaian besar!
此刻,也就是八月七日，我們正處於秋季大收割的期間！!

Turnamen ini biasanya berlangsung pada Januari dan Februari, hingga menyebabkan perselisihan dengan klub-klub Eropa yang harus melepaskan pemain di pertengahan musim.
这项大赛过去一直在一月和二月间举行，这引起了一些欧洲俱乐部的不满，因为他们必须要在赛季中期放走他们的球员.

Ini baru kedua kalinya saya mendapatkan tim di pertengahan musim, ini baru kedua kalinya.
这是我第二次在赛季中期得到球队，只是第二次。

Mungkin saya tidak menduga ia akan pergi secepat ini, tapi saat kejadian seperti ini terjadi, anda harus berani dalam mengambil keputusan, meskipun itu di pertengahan musim, dan harus diterima dan dihormati.
也许我没有预料到他会这么早就离开，但是当这些事情发生的时候，你必须有勇气做出决定，即使是在赛季中期，这必须被接受和尊重。

Ini adalah kedua kalinya saya mendapatkan tim di pertengahan musim, hanya yang kedua kalinya.
这是我第二次在赛季中途执教，仅仅第二次。

Saya masih ingin bersama mereka, mendapatkan beberapa menit lagi dan mungkin di akhir musim depan atau di pertengahan musim depan, saya akan pergi dengan status pinjaman.
我还想和他们在一起，获得更多的比赛时间，也许下赛季中期或结束之后，我会被租借出去。

Ini adalah kedua kalinya saya mendapatkan tim di pertengahan musim, hanya yang kedua kalinya.
这是我第二次在赛季中期得到球队，只是第二次。

Ketika Anda melihat dana transfer yang Anda habiskan sekarang, ketika Anda harus menghabiskan 50, 60, 70 juta pounds di pertengahan musim, namun pemain-pemainnya tidak bisa dimainkan.
当你看看你现在花费的转会费时，你必须在赛季的中途花费5000万镑、6000万镑或者说是7000万镑，但球员却无法比赛，这毫无意义。

Hanya tiga kali dalam sejarah Saturday Night Live mempunyai pemain yang dipertandingkan dipromosikan kepada ahli pemain penuh di pertengahan musim pertama mereka dengan pameran itu: Harry Shearer pada tahun 1979- 1980, Eddie Murphy pada 1980- 81, dan Amy Poehler pada tahun 2001- 2002.
在周六夜現場的歷史中，只有三次有特色的球員在他們的第一季中期被提升為演員：1979-1980年的哈里希勒，1980-81的艾迪墨菲和2001年的艾米波勒-2002。

Ketika Anda melihat jumlah transfer yang Anda belanjakan sekarang, Anda harus mengeluarkan 50 juta, 60 juta, 70 juta di pertengahan musim, sehingga pemain tidak dapat bermain tidak masuk akal.
当你看看你现在花费的转会费时，你必须在赛季的中途花费5000万镑、6000万镑或者说是7000万镑，但球员却无法比赛，这毫无意义。

Saya tidak akan bertugas di tengah-tengah musim.
我不会在赛季中期接手。

Saya tak bisa mengubah sistem di tengah musim.
我不能在赛季中改变球队体系。

Tapi ini adalah masalah yang jelas bahwa Anda bermain di tengah musim.
但最明显的问题是你必须在赛季中期上场。

Matt Doherty yakin Wolves membaik di tengah musim maraton.
马特·多赫蒂相信狼队已经证明了他们在马拉松赛季中的持久力。

Barcelona sendiri terakhir kali mendepak pelatihnya di tengah musim 17 tahun yang lalu.
这是近17年来巴塞罗那第一次在赛季中期解雇教练。

Sebab saat ini adalah di tengah-tengah musim.
因为现在只是赛季的中间。

Klub, dari kota kecil Chapeco, berada di tengah-tengah musim dongeng.
来自小城市Chapeco的团队正处于一个童话季节的中间.

Ini kali kedua saya mendapat tim di tengah musim, baru kali kedua buat saya.
这是我第二次在赛季中期得到球队，只是第二次。

Ini bukan waktu untuk panik, kami datang baik di tengah-tengah musim dan benar-benar baik di akhir.
这不是一个担心或恐慌的时候，我们在赛季中期的好，我们变得非常好的结束。

Tetapi saat ini kami berada di tengah musim dan kami belum membahas apa pun lebih lanjut tentang itu di klub.
但是，我们目前处在赛季中段，我们还没有和俱乐部讨论任何关于他未来的问题。

Kami harus menerima juga saat Anda memainkan begitu banyak permainan dan Sanchez memainkan setiap pertandingan yang kadang-kadang bernafas di tengah musim akan membantu sedikit.
我们必须接受，当你打这么多的比赛，桑切斯每场比赛，有时在赛季中期的喘息有一点帮助。

Kita harus menerima juga saat Anda bermain begitu banyak permainan dan Sanchez memainkan setiap pertandingan yang terkadang bernafas di tengah musim membantu sedikit.
我们必须接受，当你打这么多的比赛，桑切斯每场比赛，有时在赛季中期的喘息有一点帮助。

Kami juga harus menerima ketika bermain banyak pertandingan dan Sanchez bermain di setiap pertandingan yang terkadang jeda di tengah musim akan sedikit membantunya.
我们必须接受，当你打这么多的比赛，桑切斯每场比赛，有时在赛季中期的喘息有一点帮助。

Tahun lalu, di tengah-tengah musim pemilihan yang memecah-belah, kami ingin menunjukkan keragaman yang membuat Amerika hebat.
去年，在一个分裂的选举季中，我们想展示让美国变得美好的多元化。

Kami juga telah menemukan cara untuk memberi para pemain waktu istirahat yang sangat dibutuhkan di tengah musim, namun juga tetap mempertahankan jadwal Natal yang sangat digemari.
我们也因此找到了一种方法，它可以让球员们在赛季中期拥有必要的休息时间，同时也保留了球迷们备受喜爱的圣诞赛程。

Mulai di tengah musim ini, pasangan Anda mungkin lebih emosional dari Anda berdua, sehingga menangani satu sama lain dengan hati-hati dan cinta.
從仲夏開始，你的伴侶可能是你們二人中比較情緒化的那個，所以用關心和愛護來呵護彼此的感情吧。