DI TEMPAT LAIN DI DUNIA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 世界其他地方

在 印度尼西亚 中使用 Di tempat lain di dunia 的示例及其翻译为 中文

Dia sepertinya lebih suka berada di tempat lain di dunia.
有她宁愿一直在世界的其他地方。

Namun di tempat lain di dunia, saya merasa seperti orang asing, keterasingan yang telah merampas rasa aman.
但在世界上的其他地方，我都觉得自己是个异乡人，觉得安全感被抽空了。

Kita coba melihat apa yang terjadi di tempat lain di dunia.
我们来看看在世界的其他地方发生了什么事情。

Dan ada Bahan-bahan yang tidak dapat Anda temukan di tempat lain di dunia, hasil bumi" bahan makanan ala semak" asli Australia, di mana makanan dari budaya yang berumur 60.000 tahun ditemukan kembali dan digunakan oleh para chef yang berkomitmen dan inovatif.
另外，这里还有世界其他地方找不到的材料，比如澳大利亚本土的“丛林野餐”，忠实且具有创新精神的厨师们找到并使用了有六万年历史的食物。

Karakteristik rumah-rumah tersebut tidak dapat ditemukan di tempat lain di dunia.
特色的房子不可能在世界其他地方找到。

Entah apakah itu di kota baru Anda, atau di tempat lain di dunia, keahlian teknik Anda akan meninggalkan jejak mereka.
现在问问自己，你能为世界做出什么贡献？无论是在您的新城市，还是在世界其他地方，您的工程技能都将留下他们的印记。

Spesies reptil dan 95% spesies siput yang tanah tidak terjadi di tempat lain di dunia.
索科特拉岛上90%的爬虫动物和95%的蜗牛品种都是世界其他地方见所未见的。

Sebelum Anda mempertimbangkan mendaftar di sebuah sekolah yang terletak di tempat lain di dunia, mempertimbangkan nilai dari pengalaman seperti itu yang tersedia di Ghana.
在你考虑招收在一所学校坐落在世界其他地方，考虑这样的经验，这是在加纳的价值。

Wilayah Hongaria adalah hampir 100.000 km persegi dengan 10 juta penduduk, yang bahasa diucapkan di tempat lain di dunia.
匈牙利的面积仅为10万平方公里，拥有1000万居民，其语言在世界其他任何地方都没有。

Perubahan ini hanya akan menggeser produksi di tempat lain di dunia, bukan mengurangi emisi.".
這些變化只會將生產轉移到世界其他地方，而無助於減少排放。

Mungkin banyak orang di kampus yang sudah salah paham tentang Kekristenan di bandingkan di tempat lain di dunia.
我想对基督教误解最大的人，在大学里比在世界任何其他地方都多。

Kematian bayi di Arktik, sebagian besar karena penyakit yang dapat disembuhkan di tempat lain di dunia, jauh lebih tinggi daripada di tempat lain..
北极地区的婴儿死亡率，其中很大一部分是由于世界其他地方可以治愈的疾病，其死亡率远高于其他地区。

Misalnya, lebih dari 75 persen spesies tanaman dan binatang di wilayah Baikal adalah endemis, artinya mereka tak bisa ditemukan di tempat lain di dunia.
例如，贝加尔湖地区超过75%的动植物为本地区特有，也就是说，在世界上其他地方都不存在。

Kali berikutnya anda bersendirian di taman anda, dengan mendaki di dalam hutan, atau di tempat lain di dunia semula jadi, perhatikan pernafasan anda.
下次你獨自一人在花園裡，在樹林裡徒步旅行，或在自然世界的其他地方，注意你的呼吸。

Sementara kisah-kisah palsu dan kelompok-kelompok penipu di Facebook telah menjadi fokus di AS, penyebaran informasi yang salah dari WhatsApp telah menjadi masalah di tempat lain di dunia.
在美国，Facebook上的虚假信息和欺骗性团体一直是关注焦点，但在世界的其他地方，WhatsApp上的错误信息已成为严重问题。

Beberapa cendekiawan Katolik mengatakan persetujuan viri probati' di Amazon akhirnya dapat membuka jalan bagi penggunaannya di tempat lain di dunia sebagai tanggapan terhadap kekurangan imam.
一部分天主教学者曾经表示，在亚马逊地区允许“已婚牧者”，可能会最终为他们运用在世界上其他地方，以解决缺少牧者的问题。

Jika kita menggunakan lebih banyak lahan untuk jumlah makanan yang sama, kita berkontribusi secara tidak langsung terhadap deforestasi yang lebih besar di tempat lain di dunia.
如果使用更多土地换取同等数量的粮食，我们等于是在间接鼓励世界其他地方进一步砍伐森林。

Dalam laporan akhir tahun ini, OPEC menyoroti kenaikan suku bunga AS dan pengetatan kebijakan moneter di tempat lain di dunia.
OPEC在今年的最后一份报告中强调了美国加息和世界其他地区收紧货币政策的情况。

Wilayah Hongaria hampir 100.000 km persegi dengan 10 juta penduduk, yang bahasanya tidak diucapkan di tempat lain di dunia.
匈牙利的面积仅为10万平方公里，拥有1000万居民，其语言在世界其他任何地方都没有。

Tapi dalam seminggu sejak itu, kebijakan Trump yang disebut" America First" itu telah ditantang oleh sejumlah masalah di tempat lain di dunia.
可是接下来的一个星期里，川普的“美国优先”政策因为世界其它地方出现的问题受到了挑战。

Semua ini menunjukkan bahwa harga-harga rumah mulai seperti harga aset-aset keuangan, seperti saham dan obligasi, yang dipengaruhi oleh investor di tempat lain di dunia.
所有这一切表明,房价也开始表现得更像金融资产的价格,如股票和债券,受到世界其它地方的投资者的影响。

Jika kita menggunakan lebih banyak lahan untuk jumlah makanan yang sama, kita berkontribusi secara tidak langsung terhadap deforestasi yang lebih besar di tempat lain di dunia.
如果我们选择用更多的土地来生产一定数量的粮食，那将间接导致世界上的某处需要开垦更多的土地”。

Mengambil kursus bahasa Inggris di Filipina terutama di sebuah pulau tropis membuat kami seperti tidak ada sekolah bahasa lain di tempat lain di dunia.
以菲律宾的英语课程特别是在一个热带岛屿，使我们没有像其他语言学校其他地方的世界。

Mengambil kursus Bahasa Inggeris di Filipina terutamanya di sebuah pulau tropika membuatkan kita seperti tiada sekolah bahasa lain di tempat lain di dunia.
以菲律宾的英语课程特别是在一个热带岛屿，使我们没有像其他语言学校其他地方的世界。

Terletak di lepas pantai timur Afrika di Samudera Hindia, Madagaskar adalah rumah bagi ribuan spesies tumbuhan dan hewan yang tidak ditemukan di tempat lain di dunia.
马达加斯加位于印度洋非洲东部沿海，是世界上其他地方找不到的数千种动植物物种的家园。

Manfaatkan waktu luang Anda ketika Anda belajar teknik luar angkasa di luar negeri di Italia dan jatuh cinta dengan budaya lokal yang dinamis dan menikmati beberapa makanan dan atraksi menakjubkan yang tidak dapat ditemukan di tempat lain di dunia.
当您在意大利国外学习航空航天工程时，充分利用您的空闲时间，并爱上充满活力的当地文化，沉浸在世界其他任何地方都无法找到的美食和景点中。

Selain museum besar di Singapore, beberapa museum dan galeri kecil di kota menjadi pengalih perhatian yang menyenangkan dan mengandung beberapa permata tersembunyi dan informasi yang mungkin tidak bisa Anda temukan di tempat lain di dunia!
除了新加坡的主要博物馆，市区这些小型博物馆和美术馆也是令人愉悦的消遣之地，里面收藏着你可能在世界上任何其他地方都难以找到的宝贵藏品和知识。!

Program ini telah menarik pada keunggulan tradisi pendidikan Perancis di divisi Perancis Groupe ESLSCA ini( ESLSCA Business School dianggap Grande Ecole de Commerce) dan juga terintegrasi yang terbaik dari pendidikan bisnis di Eropa, Amerika Serikat dan di tempat lain di dunia.
该方案吸取了狮ESLSCA的法国分部法国教育传统的卓越（ESLSCA商学院被认为是精英商学院商科），并且还集成了最好的商业教育在欧洲，美国和世界其他地方。