DIA BERFIRMAN 中文是什么意思

Dia berfirman: Lihatlah ke sebelah kirimu.

他说：“看左边。

Sebagaimana Dia berfirman( yang artinya);

(果然)如他所说。

Dia berfirman kepadanya: Kau telah takabur!

若他对你说：“你破产了！”!

Sebagaimana Dia berfirman( yang artinya);

果然）像他说的那样。

Dia berfirman: Hai orang-orang yang beriman,!

安拉说：“信道的人们啊!

Yunus' ailaihis salam dalam Al Qur'an, Dia berfirman.

安拉在《古兰经》中赞美他说：.

Lalu Dia berfirman: Lakukanlah apa yang kamu mahu.

他說：「做你想做的事。

Yesus mengumumkan bahwa hukum Musa digenapi di dalam Dia-Orang-orang Nefi adalah domba lain tentang siapa Dia berfirman di Yerusalem- Oleh karena kedurhakaan, umat Tuhan di Yerusalem tidak tahu tentang domba-domba Israel yang tercerai-berai.

耶稣宣布摩西律法已因祂而成全--尼腓人就是祂在耶路撒冷说的另一群羊--主在耶路撒冷的人民因行为邪恶，不知道以色列失散的羊群之事。

Lalu Dia berfirman," Lemparkanlah itu ke tanah!".

我说：“那你扔在地上吧。

Dia berfirman kepadaku, Anak manusia, makanlah apa yang kamu dapati.

他对我说：“人子，吃下我给你的东西。

Oleh karena itu, Dia berfirman, Dialah Yang Mahaperkasa lagi Mahabijaksana.

安拉说：【他确是万能的，确是至睿的。

Dia berfirman:" Sesungguhnya Aku mengetahui hal yang tidak kalian ketahui".

故而，他说：“我知道你们所不知道的那个。

Oleh karena itu, Dia berfirman, Dialah Yang Mahaperkasa lagi Mahabijaksana.

真主说：“他确是全能的，确是至睿的。

Dia berfirman:" Ini adalah jalan yang lurus, kewajiban Aku-lah untuk menjaganya.

主說：「這是我應當維持的正路。

Dalam hal ini Dia berfirman:" Dan Allah mengetahui, sedang kamu tidak mengetahui.".

安拉说：“真主都知道，而他们却不知道。

Dan Dia berfirman: Insan adalah rahsia-Ku dan Aku rahsianya.

他說：「人我成性，自是病深；.

Dia berfirman: Aku ciptakan jin dan manusia hanyalah agar mereka beribadah kepada-Ku.

安拉说：“我创造精灵和人类，只为要他们崇拜我。

Dia berfirman: Dan orang yg membawa kebenaran dan membenarkannya maka mereka itulah orang-orang yg bertakwa.

他说：“真者，化灭诸邪；忠者，斩除万有。

Dan Dia berfirman: Wahai orang-orang yangberiman makanlah yang baik-baik dari apa yang Kamirizkikan kepada kalian.

他說：「安拉啊，賜福他們吃的喝的。

Dan Dia berfirman: Wahai orang-orang yangberiman makanlah yang baik-baik dari apa yang Kamirizkikan kepada kalian.

有人说：佳佳，把这些磨难当作你成长的养料吧。

Dan Dia berfirman: Pergi dan beritahulah orang-orang ini- Dengarlah kamu sungguh-sungguh, tetapi mereka tidak mengerti;

他說：「你去告訴這百姓說：你們聽是要聽見，卻不明白；.

Dia berfirman: Maka sesungguhnya engkau termasuk orang-orang yang diberi tangguh, hingga hari yang waktunya telah ditentukan.

主說﹕‘你必定被寬待﹐直到復活時來臨之日。

Dan Dia berfirman: Pergi dan beritahulah orang-orang ini- Dengarlah kamu sungguh-sungguh, tetapi mereka tidak mengerti;

他说：“你去告诉这子民，说：‘你们听了又听，却不理解；.

Dan Dia berfirman: Pergi dan beritahulah orang-orang ini- Dengarlah kamu sungguh-sungguh, tetapi mereka tidak mengerti;

他说：“你去告诉这子民，说：‘你们听了又听，却不明白；.

Kemudian Dia berfirman kepada saya, Gembala-gembala palsu ini tidak akan dapat melepaskan diri apabila pedang jatuh ke atas mereka.

他又对我说，“当宝剑向他们落下的时候，这些虚假的牧人都将无路可逃。

Dia berfirman, Hai saudara perempuan Harun, ayahmu sekali-kali bukanlah seorang yang jahat dan ibumu sekali-kali bukanlah seorang pezina.

又有人说：“哈伦的妹妹啊！你父亲不是个缺德的人，你母亲也不是个失节的人。

Dan Dia berfirman kepadaku," Hai anak manusia, apakah engkau melihat apa yang oleh tua-tua keluarga Israel lakukan di dalam kegelapan, masing-masing orang di dalam ruangan berhalanya?

他对我说，人子阿，以色列家的长老暗中在各人画像屋里所行的，你看见了麽。?

Dia berfirman," Pikiran-pikiran- Ku dan jalan-jalan- Ku lebih tinggi daripada pikiran dan jalan-Mu," karena itu Dia sering bertindak dengan cara-cara yang sangat bertentangan dengan apa yang kita harapkan.

他说,”我的想法和我的方式比你高,”因此他经常行为的方式是我们所期待的完全相反。

Dia berfirman: Hai Musa, sesungguhnya Aku telah memilih engkau atas umat manusia dengan risalah-Ku dan firman-Ku, maka pegang-teguhlah apa yang telah Aku berikan ke-pada engkau dan jadilah engkau ter-masuk orang-orang yang bersyukur.

主说：“穆萨啊！我确已借我的使命和面谕而将你选拔在众人之上了，你要接受我所赐你的恩惠，并当感谢我。

Setiap kali Anda mempercayai hikmat Allah dan melakukan apapun yang Dia firmankan, meskipun Anda tidak memahaminya, Anda memperdalam persahabatan Anda dengan Allah.

每次你相信上帝的智慧和他说做什么就做什么,即使你不理解,你与上帝加深你们的友谊。