DIBAGI MENJADI DUA KELOMPOK 中文是什么意思 - 中文翻译

• 分为两组
• 分成两组

在 印度尼西亚 中使用 Dibagi menjadi dua kelompok 的示例及其翻译为 中文

Selama seminggu ini kami dibagi menjadi dua kelompok.
今年我们被分成两组。

Peserta kemudian dibagi menjadi dua kelompok, mereka yang berjalan lebih dari 4.000 langkah per hari dan mereka yang berjalan kurang.
然后将参与者分成两组：每天走4000多步的人和走得少的人。

Para ahli dan investor sekarang dapat dibagi menjadi dua kelompok.
专家和投资者现在可以分为两组。

Pertama-tama kami dibagi menjadi dua kelompok untuk bermain beberapa games.
首先，我们分成两组来玩游戏。

Dari pertemuan itu disepakati, daerah irigasi dibagi menjadi dua kelompok.
面对这一问题，爱尔兰人分成了两派。

Saat ini Afrika dibagi menjadi dua kelompok budaya: Afrika Utara dan Afrika Sub-Sahara.
目前，非洲分为两个文化群体：北非和撒哈拉以南非洲。

Tikus-tikus itu, semuanya dalam kandang plastik bebas BPA, dibagi menjadi dua kelompok.
将所有无BPA塑料笼中的小鼠分成两组。

Untuk kegiatan fisik, peserta dibagi menjadi dua kelompok, aktif dan tidak aktif.
对于身体活动，参与者分为两组，活动和非活动。

Penelitian ini melibatkan 3.755 mahasiswa secara acak dari seluruh Inggris yang dibagi menjadi dua kelompok.
共有3755名英国各地的大学生参与了此项研究，他们被随机分为两个实验组。

Untuk kegiatan fisik, peserta dibagi menjadi dua kelompok, aktif dan tidak aktif.
對于身體活動，參與者分為兩組，活動和非活動。

Penghakiman yang digambarkan disini terjadi sebelum pemerintahan seribu tahun Kristus dan sering disebut sebagai" penghakiman bangsa-bangsa," dimana mereka yang dikumpulkan di hadapan Kristus akan dibagi menjadi dua kelompok- para domba di sisi kanan-Nya dan para kambing di sisi kiri-Nya.
这里所描述的审判是在基督的千年统治之前，通常被称为"列国的审判"，其中，聚集在基督面前的那些人将被分为两类--右边的绵羊和左边的山羊。

Model in vivo menggunakan tikus laboratorium wanita, yang pada usia satu bulan dibagi menjadi dua kelompok yakni satu diberi diet standar, sementara kelompok lainnya diberi diet yang diperkaya, 15% di antaranya merupakan ekstrak stroberi.
体内模型使用雌性实验室小鼠，其在一个月大时被分成两组：一组给予标准饮食，而另一组给予富集饮食，其中15％是草莓提取物。

Para peserta, yang berusia 20 tahun sampai 70 tahun dan semua umumnya sehat, dibagi menjadi dua kelompok untuk uji coba secara acak.
他们的年龄在20至70岁之间，身体都是健康的，他们被分为两组进行随机试验。

Gregory Bratman dari Stanford University dan rekan-rekannya meminta peserta 60 yang secara acak dibagi menjadi dua kelompok: Kelompok pertama mengambil jalan" alam" menit 50 yang dikelilingi oleh pepohonan dan tumbuh-tumbuhan, dan kelompok kedua mengambil jalan" perkotaan" di sepanjang jalan yang tinggi.- Jalan lintas.
来自斯坦福大学的GregoryBratman及其同事招募了60参与者，他们被随机分为两组：第一组采用50分钟的“自然”步行，周围环绕着树木和植被，第二组采取“城市”漫步-交通道路。

Jawaban terbaik yang kami dapat adalah sesuatu yang bersifat tautologi: heteroseksual dan homoseksual dianggap berbeda karena dapat dibagi menjadi dua kelompok berdasarkan keyakinan bahwa mereka dapat dibagi menjadi dua kelompok.
我們得到的最好的答案有點同義反復的意味:“異性戀者和同性戀者被認為是不同的，因為他們可以被分為兩組，基于他們可以被分為兩組的觀點。

Terpilihlah 24 pria yang kemudian dibagi menjadi dua kelompok, yaitu tahanan dan penjaga.
名入选者被平均分为两组，分别担任犯人、狱警。

Jawaban terbaik yang kami dapat adalah sesuatu yang bersifat tautologi: heteroseksual dan homoseksual dianggap berbeda karena dapat dibagi menjadi dua kelompok berdasarkan keyakinan bahwa mereka dapat dibagi menjadi dua kelompok.
我们得到的最好的答案有点同义反复的意味:“异性恋者和同性恋者被认为是不同的，因为他们可以被分为两组，基于他们可以被分为两组的观点。

Mereka tinggal lebih jauh ke selatan dan dibagi menjadi dua kelompok: Rusa dan Serigala.
他们住在更南的地方，并分为两个部落：鹿族和狼族[10]。

Dalam studi tersebut, 75 pria muda peminum teh rutin dibagi menjadi dua kelompok dan dimonitor selama enam minggu.
研究人员在研究中将75名经常喝茶的年轻男子分成两组,进行了长达6个星期的试验。

Untuk penelitian yg diterbitkan dalam The FASEB Journal, 26 wanita secara acak dibagi menjadi dua kelompok dan segala wanita mengkonsumsi makanan yg sama persis.
在这项研究中，26名女性被随机分为两组，所有的女性都吃同样的食物。

Snapdragon 660 memiliki delapan biji, yang juga terbagi menjadi dua kelompok.
Snapdragon660有八颗种子，也分为两组。

Penelitian ini didasarkan pada survei dari 4.000 orang yang terbagi menjadi dua kelompok.
这项调查研究的对象共4000人，他们分成两组。

Mereka merekrut 30 pria muda berusia 21 ke 28 tahun dan membaginya menjadi dua kelompok: mereka yang memakai dasi dan yang tidak.
团队招募了30名21岁至28岁的年轻男子并分为两组：戴领带的和没戴领带的。

Dan saat anda memasuki lebih banyak hubungan, kebanyakan hal seperti ini terbagi menjadi dua kelompok.
当我们进入更多关系时，我们大多数人分成两组。

Dia dan timnya merekrut 40 orang dewasa yang sehat dan membaginya menjadi dua kelompok.
所以他和他的團隊招募了40名健康成年人，並將他們分成2組。

Air telah menjadi sumber daya yang paling berharga dan manusia yang tersisa terbagi menjadi dua kelompok.
在这个蛮荒的世界中，水成为最宝贵的资源，剩下的人类分为两个势力。

Para peserta ini kemudian terbagi menjadi dua kelompok, yaitu orang yang bersepeda lebih dari tiga kali per minggu selama lebih dari 2 tahun dengan jarak tempuh rata-rata 40 km sehari dan kelompok yang tidak memenuhi standar tersebut.
他们分为两组：一组骑自行车的人每周骑行超过三次超过两年，平均每天25英里，而另一组则没有达到这些标准。

Kami sungguh telah mengutus kepada kaum Tsamûd saudara mereka sendiri, Shâlih, untuk mengajak mengesakan Allah. Tapi mereka saling berselisih dan saling bersengketa. Mereka terbagi menjadi dua kelompok, yang satu beriman dan yang lain tidak beriman.
我确已派遣赛莫德人的兄弟--撒立哈--去教化他们（说）：你们应当崇拜真主。他们立刻分为两派，互相争论。