DIBANDINGKAN DENGAN ORANG 中文是什么意思 - 中文翻译

• 的人相比

在 印度尼西亚 中使用 Dibandingkan dengan orang 的示例及其翻译为 中文

Karena selalu dibandingkan dengan orang lain.
因為總是跟別人在比較。

Dibandingkan dengan orang-orang di dunia yang melihat kereta kuda hitam ini, mereka hanya takut.
和人世间别的地方看到这辆黑色马车的人相比起来，他们只是害怕。

Anda akan selamanya dibandingkan dengan orang lain sebelum Anda.
如果你跟这些人相比，你永远会痛苦。

Mereka tidak memiliki hak untuk memilih, dan perlindungan wicara mereka berkurang dibandingkan dengan orang dewasa.
他们没有投票权，与成年人相比，他们的言论保护力度减弱。

Ini dibandingkan dengan orang 170 di AS.
這與170人比較在美國。

Dan saya yakin tidak ada penasihat yang dapat dibandingkan dengan orang yang nyata.
而且我相信，没有哪个智能交易系统可以和一个真正的人相比的。

Analisis hasil menunjukkan bahwa dibandingkan dengan orang yang tidak mengonsumsi telur, konsumsi telur setiap hari dikaitkan dengan risiko CVD yang lebih rendah secara keseluruhan.
结果分析表明，与不食用鸡蛋的人相比，每天食用鸡蛋与降低整体CVD风险有关。

Mereka tidak memiliki hak untuk memilih, dan perlindungan wicara mereka berkurang dibandingkan dengan orang dewasa.
他們沒有投票權，與成年人相比，他們的言論保護也有所減少。

Gaya Anda sangat unik dibandingkan dengan orang lain yang pernah saya baca.
你的风格是独一无二的其他人相比,我读过的东西.

Menurut studi dari Eastern Virginia Medical School, wanita kurus tidur 2 jam lebih lama setiap minggu, dibandingkan dengan orang yang gemuk.
来自东维吉尼亚医学院的研究显示，同超重的人相比，瘦美人每周小睡多两个小时。

Gaya Anda benar-benar unik dibandingkan dengan orang lain yang pernah saya baca.
你的风格是独一无二的其他人相比,我读过的东西.

Anda mungkin takut bahwa orang akan berpikir buruk tentang Anda atau bahwa Anda tidak lebih baik dibandingkan dengan orang lain.
你可能会担心别人会对你有不好的看法，或者与别人相比你不合格。

Kakek tua ini tidak hanya kelihatan sangat tua, tapi juga sangat kecil, ada beberapa tempat yang kelihatannya jauh lebih tua jika dibandingkan dengan orang lain, ada beberapa tempat juga yang kelihatannya jauh lebih kecil dari orang mana pun.
这个小老头看起来不但特别老，而且特别小，有些地方看起来比任何人都老得多，有些地方看起来又比任何人都小得多。

Keupayaan untuk membayar" argumen menyatakan bahawa negara harus membayar cukai yang kaya pada kadar yang lebih tinggi kerana mereka lebih mampu membayar lebih banyak dibandingkan dengan orang lain.
支付能力”的論點認為，國家應該向富人徵稅，因為與其他所有人相比，他們可以負擔得起更多的錢。

Misalnya, studi besar di Swedia menemukan bahwa penulis lebih cenderung menderita gangguan kejiwaan dibandingkan dengan orang-orang dari profesi non-kreatif.
例如，一个大的学习在瑞典发现，与非创造性职业的人相比，作者更容易患精神疾病。

Argumen Kemampuan membayar menyatakan bahwa negara harus mengenakan pajak pada orang kaya dengan tarif yang lebih tinggi karena mereka lebih mampu membayar lebih dibandingkan dengan orang lain.
支付能力”的論點認為，國家應該向富人徵稅，因為與其他所有人相比，他們可以負擔得起更多的錢。

Ia adalah dianggarkan bahawa setiap pesakit berat badan berlebihan NHS kira-kira 1,800 lebih sepanjang hayat mereka dibandingkan dengan orang yang tidak berlebihan berat badan.
这是估计每一个超重的病人，与非超重的人相比，他们在一生中更多地花费了1,800。

Yuan Bao berkata," Kau tidak memiliki saudara ataupun teman, kau beberapa tahun belakangan ini jauh menderita dan kesepian dibandingkan dengan orang lain.".
元寶說，“你既沒有親人，也沒有朋友，這些年來，你過的日子比誰都痛苦寂寞。

Sejauh yang saya tahu ini adalah satu-satunya teater di kota, tempat ini memiliki satu aula besar dengan balkon, tapi itu tidak terlalu besar dibandingkan dengan orang yang datang untuk mengunjungi tempat ini.
据我知道这是小镇唯一的剧院,它有一个很大的大厅有一个阳台,但它实在是太大比较的每一个人来看它。

Dalam satu penelitian, peneliti mendaftarkan sekelompok peserta yang lebih tua dalam suatu rezim latihan dan menemukan bahwa kinerja mereka meningkat secara signifikan jika mereka dipuji- tetapi khusus jika mereka lebih baik dibandingkan dengan orang lain pada usia yang sama.
在一項研究中，研究人員招募了一組年齡較大的參與者參加鍛煉製度並發現他們的表現顯著改善如果他們受到讚揚-但特別是如果他們與同齡的其他人相比是有利的。

Hal ini diperkirakan bahwa setiap pasien dengan kelebihan berat badan menghabiskan NHS sekitar 1,800 lebih banyak selama masa hidup mereka dibandingkan dengan orang yang tidak kelebihan berat badan.
这是估计每一个超重的病人，与非超重的人相比，他们在一生中更多地花费了1,800。

Para periset juga menemukan bahwa orang tua yang sangat tua memiliki kepercayaan diri dan keterampilan membuat keputusan yang signifikan dibandingkan dengan orang berusia 50, 60 an dan 70 an.
研究人员还发现，与50、60、70岁的人相比，老年人具有显著的自信心和决策能力。

Penyakit jantung menurun di antara orang-orang yang berpendidikan kurang dari sekolah menengah selama bertahun-tahun, namun populasi ini secara konsisten memiliki persentase tertinggi yang dilaporkan untuk penyakit jantung dibandingkan dengan orang dewasa dengan ijazah SMA atau lebih tinggi.
在多年来接受高中教育的人群中，心脏病患病率下降，但与高中文凭或更高学历的成年人相比，这一人群的心脏病报告百分比最高。

Studi Menjelajahi fenomena psikologis ini menemukan bahwa konflik antara perilaku Anda( misalnya, memenuhi harapan orang tua menjadi anak yang patuh) dan persepsi Anda sendiri tentang siapa Anda( misalnya, menjadi wanita mandiri) dikaitkan dengan skor yang relatif tinggi terhadap ukuran neurotisme dan depresi, dan skor rendah pada ukuran harga diri, dibandingkan dengan orang-orang yang perilaku dan persepsi dirinya lebih baik selaras.
学习探索这种心理现象发现你的行为（例如，满足父母对顺从的女儿的期望）和你自己对自己的感觉（例如，作为一个独立的女人）之间的冲突，与…有关神经质和抑郁测量得分相对较高，自尊测量得分较低，与行为和自我认知更好的人相比较。

Dibandingkan dengan seseorang yang belum mengalami trauma, mereka yang telah menderita lima jenis trauma( termasuk pelecehan seksual dan fisik) melihat peluang mereka untuk mengembangkan peningkatan psikosis lebih dari lima puluh kali lipat.
相比那些没有经历过心理创伤的人，经历过五类创伤(包括性虐待和身体虐待)的人患上精神病的几率增大了50多倍。

Facebook bisa menjadi sumber daya yang sangat positif bagi banyak orang, tetapi jika digunakan sebagai cara untuk mengukur kesuksesan diri sendiri dan memperbandingkannya dengan orang lain( teman di Facebook), dapat memiliki efek negatif.
对于许多人来说，FACEBOOK可以成为一个非常积极的消息来源，但如果拿自己的成就和其他人比较，就会产生负面效果。

Kami telah membandingkan tanggapan otak sebelum ini melalui kaedah ini Peraturan Australia yang bersara dan Pemain liga ragbi dan mendapati tindak balas yang tidak normal berbanding dengan orang lain yang mempunyai usia yang sama tanpa sejarah trauma kepala.
我們之前通過這種方法對大腦反應進行了比較退休的澳大利亞規則-橄欖球聯盟球員並且發現與同齡的其他沒有頭部創傷史的人相比有異常反應。

Kajian meneroka fenomena psikologi ini mendapati bahawa konflik antara tingkah laku anda( contohnya, memenuhi harapan ibu bapa sebagai anak perempuan yang tunduk patuh) dan persepsi anda terhadap siapa anda( sebagai contoh, menjadi wanita yang bebas) telah dikaitkan dengan skor yang agak tinggi terhadap ukuran neurotik dan kemurungan, dan skor rendah mengenai ukuran harga diri, berbanding dengan orang yang tingkah laku dan persepsi diri lebih baik.
学习探索这种心理现象发现你的行为（例如，满足父母对顺从的女儿的期望）和你自己对自己的感觉（例如，作为一个独立的女人）之间的冲突，与…有关神经质和抑郁测量得分相对较高，自尊测量得分较低，与行为和自我认知更好的人相比较。