DIGIRING 中文是什么意思 - 中文翻译

• 被集合
• 是赶进
• 被牽到
• 趕

在 印度尼西亚 中使用 Digiring 的示例及其翻译为 中文

Mereka yang mencoba untuk melawan, hanya digiring ke link.
那些谁试图反抗，只是赶进链接。

Selama perayaan Paskah Yahudi, Yesus digiring ke ruang pengadilan Romawi oleh orang banyak yang marah.
在犹太人的逾越节期间，耶稣被群情激愤的民众驱赶到罗马法庭。

Mereka yang mencoba untuk melawan, hanya digiring ke link.
那些誰試圖反抗，只是趕進鏈接。

Sedangkan orang-orang kafir dan kaum munafik digiring ke tempat yang paling mengerikan, yaitu neraka jahanam dalam keadaan terhina.
否认者、多神举伴者、伪信者都是永居火狱的人们。

Katakanlah kepada orang-orang yang kafir:" Kamu pasti akan dikalahkan( di dunia ini) dan akan digiring ke dalam neraka Jahannam.
你对不信教者说；“你们将被克服，将被集合于火狱。

Sebab itu umat-Ku yang tak tahu apa-apa akan digiring pergi sebagai tawanan. Para pemimpin dan rakyat akan mati kelaparan dan kehausan.
所以我的百姓、因無知就被擄去．他們的尊貴人甚是飢餓、群眾極其乾渴.

Mereka yang cuba untuk menentang, hanya digiring ke dalam link.
那些谁试图反抗，只是赶进链接。

Jejak kaki kecil menunjukkan anak-anak itu digiring ke kematian mereka dari Chan Chan, sebuah kota kuno yang berjarak satu mil jauhnya dari Las Llamas.
他说，这些小脚印表明孩子们死于距离LasLlamas1.5公里（1英里）的ChanChan古城.

Katakanlah kepada orang-orang yang kafir:" Kamu pasti akan dikalahkan( di dunia ini) dan akan digiring ke dalam neraka Jahannam.
你對不通道者說：“你們將被克服，將被集合於火獄。

TUHAN membawa mereka ke tempat perhentian, seperti ternak digiring untuk merumput di padang. Begitulah Ia membimbing umat-Nya, supaya nama-Nya diagungkan.
耶和華的靈使他們得安息、彷彿牲畜下到山谷、照樣、你也引導你的百姓、要建立自己榮耀的名.

Katakanlah kepada orang-orang yang kafir:' Kamu pasti akan dikalahkan( di dunia ini) dan akan digiring ke dalam neraka Jahannam.
一二你对不信道者说：「你们将被克服，将被集合于火狱。

Inilah ayat-ayat yang dibacanya itu," Ia seperti domba yang digiring untuk disembelih, seperti anak domba yang tidak mengembik kalau bulunya digunting, begitulah Ia tidak mengucapkan sepatah kata pun.
他所念的那段經、說、『他像羊被牽到宰殺之地、又像羊羔在剪毛的人手下無聲、他也是這樣不開口.

Sebagian besar demonstran yang ditangkap akan dituntut oleh jaksa melalui proses peradilan, kemudian digiring ke pengadilan untuk persidangan.
被逮捕的示威人士大多会通过司法程序被检察官起诉、然后送往法庭过堂聆讯。

Menutup Awal- di 5: 30 kami digiring pantai oleh karyawan.
早就关门了-在5:30时我们被聚到了由员工海滩。

Tetapi ketika itu dua gedung besar di Amerika Serikat diledakkan, kaum teroris sangat beringas, membuat perhatian seluruh dunia digiring ke sana.
可是那個時候把美國的兩個大樓給炸了，恐怖份子很猖獗，把全世界的注意力都牽到那去。

Sesampainya di lokasi, Anda akan digiring ke tempat parkir.
一旦你在现场，你将被引导到停车场。

Tetapi jika engkau menolak untuk keluar, inilah firman yang dinyatakan ALLAH kepadaku: 22 Sungguh, semua perempuan yang masih tinggal di istana raja Yuda akan digiring keluar menghadap para perwira raja Babel.
你若不肯歸順，耶和華指示我的話是這樣：22看哪，猶大王宮裏所留下來的婦女必被帶到巴比倫王的官長那裏。

Pastor Kolbe dan para tahanan yang lain digiring masuk ke dalam bunker kelaparan.
父亲科尔贝和其他囚犯被放在一个细胞饿死。

Nury Turkel, direktur Proyek Hak Asasi Manusia Uighur di Washington, mengatakan bahwa masyarakat Uighur ditahan dan disiksa serta digiring ke dalam sistem kerja paksa yang luas di Xinjiang.
位於華盛頓的「維吾爾人權計劃」（UighurHumanRightsProject）主席特克爾（NuryTurkel）稱，維吾爾人在新疆被「拘留和折磨」，並「捲入龐大的強迫勞動體系」。

Yakub menjawab," Abang tahu bahwa anak-anak ini lemah, dan saya harus hati-hati dengan semua ternak yang sedang menyusui. Jika digiring cepat-cepat, walaupun hanya satu hari saja, maka seluruh kawanan binatang itu akan mati.
雅各對他說、我主知道孩子們年幼嬌嫩、牛羊也正在乳養的時候、若是催趕一天、群畜都必死了.

Nury Turkel, direktur Proyek Hak Asasi Manusia Uighur di Washington, mengatakan bahwa masyarakat Uighur ditahan dan disiksa serta digiring ke dalam sistem kerja paksa yang luas di Xinjiang.
華盛頓維吾爾人權項目（UighurHumanRightsProjectinWashington）主席努里・特克爾（NuryTurkel）說，維吾爾人在新疆被「拘留和折磨」，並「捲入龐大的強迫勞動體系」。

Nury Turkel, direktur Proyek Hak Asasi Manusia Uighur di Washington, mengatakan bahwa masyarakat Uighur ditahan dan disiksa serta digiring ke dalam sistem kerja paksa yang luas di Xinjiang.
华盛顿维吾尔人权项目（UighurHumanRightsProjectinWashington）主席努里‧特克尔（NuryTurkel）说，维吾尔人在新疆被“拘留和折磨”，并“卷入庞大的强迫劳动体系”。

Kau giring aku dalam kondisi ini.
你把我逼到这种状态。

Bisa menggiringnya kepada kesesatan dan fitnah.
可扬灭恶气，以断其根。

Mereka menggiring kami ke atas dengan interkom ini!
他们吸引我们楼上对讲机!

Skor penyerang dengan menggiring melalui gerbang manapun.
攻击者通过在任何门口运球得分。

Saat Kane menggiring saya mengitari laboratoriumnya, saya melihat keceriaan di wajahnya dan di wajah staf-staf yang masih muda.
坎恩帶著我參觀實驗室時，我看到了他和年輕工作人員臉上的興奮神情。

Mereka pintar, cepat dan yang kedua sangat bagus menggiring bola dan menyelesaikannya.
他们很聪明，快速，第二次是运球和终结，两个进球都非常好。