DILARANG MENINGGALKAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 被禁止离开
• 不得离开

在 印度尼西亚 中使用 Dilarang meninggalkan 的示例及其翻译为 中文

Orang dilarang meninggalkan kota.
任何人不准出城。

Berdasarkan kesepakatan pertukaran tersebut, para tahanan dari Guantanamo dilarang meninggalkan Qatar selama satu tahun.
根据交换协议，关塔纳摩湾监狱释放的囚犯不得离开卡塔尔，为期一年。

Warga Malaysia dilarang meninggalkan Korea Utara.
马来西亚人被禁止前往北韩.

Dilarang meninggalkan jalur jalan, yang didedikasikan untuk bus dan taksi;
离开公路，专用于公交车和出租车的车道取缔;

Ia juga tadinya dilarang meninggalkan Amerika.
他此前还一直被禁止离开美国。

Laki-laki itu mengatakan ia dipisahkan dari istrinya yang berwarga negara Cina pada 2017, ketika istrinya dilarang meninggalkan Cina.
这名男子称，他的妻子为中国国籍，2017年他与妻子二人分离，妻子被禁止离开中国。

Dia dan istrinya sudah dilarang meninggalkan Malaysia.
纳吉，妻子被禁止离开马来西亚.

Kepada mereka yang sudah menikah, saya memberi perintah ini( sebenarnya ini bukan perintah saya sendiri, tetapi perintah Tuhan): Seorang perempuan yang sudah menikah dilarang meninggalkan suaminya.
我也吩咐那些已婚的人，其實不是我吩咐，而是主吩咐：妻子不可離開丈夫，.

Sembilan orang Malaysia yang dilarang meninggalkan Pyongyang juga sudah dibebaskan.
前困于平壤的9名马来西亚人已经被准许离境。

Berdasarkan ketentuan pertukaran tawanan itu, para tahanan dari Guantanamo dilarang meninggalkan Qatar selama satu tahun.
根据交换协议，关塔纳摩湾监狱释放的囚犯不得离开卡塔尔，为期一年。

Saat ini kita telah dilarang meninggalkan hotel," Menurutnya, dia bisa memahami unjuk rasa damai menuntut perbaikan.
目前我们已经被禁止离开酒店，”据他说，他能理解和平示威，要求改善。

Mengutip Kementerian Luar Negeri Korut, kantor berita Korea Central News Agency( KCNA), mengumumkan bahwasanya, Semua warga negara Malaysia di DPRK untuk sementara akan dilarang meninggalkan negara ini, hingga insiden yang terjadi di Malaysia terselesaikan dengan baik.
今天稍早时候，朝鲜官方通讯社朝中社宣布，"所有在朝鲜境内的马来西亚公民将被暂时禁止离境，直到发生在马来西亚的事件得到圆满解决。

Saya terkejut bahwa saya dilarang meninggalkan Uni Emirat Arab karena alasan yang tidak saya pahami, kata Shafiq, yang menambahkan ia berterima kasih atas keramahan negara itu, tetapi ia ingin pergi.
我很惊讶，因为我不理解的原因，我被阻止离开阿联酋，”沙菲克说，并补充说，他感谢阿联酋的热情好客，但希望离开.

Najib, yang telah ditanyai oleh pejabat anti-korupsi Malaysia dan dilarang meninggalkan negara itu, membantah melakukan kesalahan terkait dengan 1 MDB.
被马来西亚反贪官员质疑并被禁止离开该国的纳吉否认与1MDB有关的任何不当行为.

Kelly dapat dilarang meninggalkan Jepang atau berbicara dengan orang yang terkait dengan kasus ini, kata NHK, meskipun pengecualian dapat dibuat untuk perjalanan ke luar negeri berdasarkan kasus per kasus.
但NHK表示，凯利可能被禁止离开日本，或与与此案有关的人交谈，尽管可以根据具体情况对海外旅行做出例外规定。

Pada bulan Oktober tahun lalu, seorang bankir UBS dilarang meninggalkan daratan Tiongkok karena pejabat Tiongkok ingin bertemu dengannya.
去年10月，瑞銀的一位銀行家被禁止離開中國大陸，因為中共官員要跟他「會面」。

Mereka juga dilarang meninggalkan tanah tuan untuk lebih dari satu hari tanpa izin, sehingga kebanyakan mereka menghabiskan seluruh hidup mereka dalam jarak sepuluh batu atau lebih dari tempat mereka dilahirkan.
他们也被禁止在未经许可的情况下离开主人的土地超过一天，因此大多数人一生都在他们出生地十英里左右的地方度过。

Alternatif diberikan jika Ghosn mendapat restu bebas bersyarat, yaitu dilarang meninggalkan Jepang dan harus mematuhi persyaratan yang bertujuan mencegahnya melarikan diri keluar negeri atau menghancurkan barang bukti bila dibebaskan.
报道称，根据保释条款，戈恩不能离开日本，且必须遵守旨在防止他逃离或毁灭证据的多项条件。

Mereka juga dilarang meninggalkan tanah tuannya selama lebih dari satu hari tanpa izin, jadi sebagian besar dari mereka menghabiskan seluruh hidup mereka dalam jarak sepuluh mil atau lebih dari tempat kelahiran mereka.
他们也被禁止在未经许可的情况下离开主人的土地超过一天，因此大多数人一生都在他们出生地十英里左右的地方度过。

Dilarang meninggal di gedung parlemen.
不准死在议院大楼里。

Ia menentang perintah pengadilan Venezuela yang melarangnya meninggalkan negara itu.
这违反了委内瑞拉司法部门禁止他离开委内瑞拉的命令。

Penyandang cacat dilarang tinggal di ibu kota Pyongyang, masyarakat yang berada dalam keluarga baik-baik tidak boleh menikah dengan keluarga yang tidak baik.
残疾人不得生活在首都平壤，出身于好家庭者不得与出身于坏家庭者结婚。

Penyandang cacat dilarang tinggal di ibu kota Pyongyang, masyarakat yang berada dalam keluarga baik-baik tidak boleh menikah dengan keluarga yang tidak baik.
殘疾人不得生活在首都平壤，出身於好家庭者不得與出身於壞家庭者結婚。

Pertada adalah pembekuan aset pemimpin Korut Kim Jong-un di luar negeri dan melarangnya meninggalkan negaranya.
此外還包括凍結金正恩的資產並禁止他出國。

Dia juga mengatakan Kementerian Kehakiman Saudi telah melarangnya meninggalkan Arab Saudi selama 10 tahun dan bahwa otoritas Saudi telah mengeluarkan surat perintah untuk menangkapnya.
她还声称，沙特司法部禁止她离开沙特阿拉伯10年，沙特当局已发出逮捕令。

Saya mulai meninggalkan semua hal yang dilarang dalam Islam.
我丢弃了伊斯兰所禁止的一切习惯。

Turis asing dilarang membawa uang lokal saat meninggalkan India.
外国人离开印度时禁止携带当地货币。

Kaum ada dilarang tinggal di sana.
家人被禁止留在那里。