DIPUPUK 中文是什么意思 - 中文翻译

• 培养
• 培育
• 促进了

在 印度尼西亚 中使用 Dipupuk 的示例及其翻译为 中文

Ini sebuah kekayaan yang harus dipupuk.
这是一笔财富，需要挖掘。

Kerendahan hati tidak bisa dipupuk, dan batin yang tidak punya kerendahan hati tidak bisa belajar.
谦卑不能培养，而一个不懂谦卑的头脑不能学习。

Keterhubungan, apakah itu personal atau profesional, sering dipupuk sejak usia yang masih sangat muda.
无论是个人关系还是职业关系，往往都要从很年轻的时候开始培养。

Petak tanah yang dimaksudkan untuk penanaman bunga, harus disiapkan sesuai dengan semua aturan, harus digali dan dipupuk.
用于种植花卉的土壤的地块，必须按照所有规则准备，必须挖出并施肥。

Kesinambungan diri dan sambungan boleh dipupuk pada masa yang sama- seseorang tidak mengecualikan yang lain.
自我实现和联系可以同时培育-一个不排斥另一个。

Lavender adalah tanaman yang hanya memerlukan sedikit perawatan dan hanya perlu dipupuk setahun sekali.
薰衣草是一种不怎么需要护养的植物，只需要一年上一次肥。

Sebuah tingkat tinggi interaksi dipupuk oleh ukuran kecil kelas( program mendaftar 25 sampai 30 siswa per tahun).
互动的高级别由类的小尺寸促进（该计划招收每年25至30名学生）。

Leo Babauta mengatakan bahwa kebaikan adalah kebiasaan dan merupakan kebiasaan yang dapat dipupuk setiap orang.
LeoBabauta认为，善良是一种习惯，并且每个人都能培养。

Pola keyakinan dan perilaku lain yang dipupuk oleh banyak metodologi kontemporer adalah kebutuhan kita untuk mencari makna dan tujuan.
另一种由许多当代方法论培育的信仰和行为模式，是我们寻求意义和目的的需要。

Karena itu, semua pewartaan dalam Gereja juga agama Kristiani sendiri harus dipupuk dan diatur oleh Kitab Suci.
所以教会的一切宣道，同基督的宗教本身，应当受到圣经的养育与统辖。

Satu lagi pola kepercayaan dan tingkah laku yang dipupuk oleh banyak metodologi kontemporari adalah keperluan kita untuk mencari makna dan tujuan.
另一种由许多当代方法论培育的信仰和行为模式，是我们寻求意义和目的的需要。

Ini adalah ego yang terluka, sebahagian daripada kita yang berjuang di bawah berat yang dirugikan dan dikritik, tidak didengar atau dipupuk.
這是受傷的自我，我們中的一部分在受到傷害和殘酷的壓力下掙扎，沒有被聽到或培養。

Program ini master dirancang untuk membekali siswa untuk mengatasi transformasi geopolitik dan sosial global dipupuk oleh intensif integrasi ekonomi trans-nasional di awal abad ke-21.
该计划的目的是使学生以应对愈演愈烈的跨国经济一体化的21世纪初促进了全球地缘政治和社会变革。

Bagi sebagian orang, itu mungkin berarti mencari yang baru di pernikahan yang disayangi, dan memutuskan bahwa kehidupan akan lebih kaya jika persahabatan juga dipupuk.
对于一些人来说，这可能仅仅意味着重新审视一个珍爱的婚姻，并决定如果友谊得到同样的培育，生活会更加富裕。

Program ini master dirancang untuk membekali siswa untuk mengatasi transformasi geopolitik dan sosial global dipupuk oleh intensif integrasi ekonomi trans-nasional di awal abad ke-21.
本硕士课程的目的是使学生以解决愈演愈烈的跨国经济一体化的21世纪初促进了全球地缘政治和社会变革。

Bagi sesetengah orang, ia mungkin hanya bermakna mencari di perkahwinan yang dihargai, dan memutuskan bahawa kehidupan akan menjadi lebih kaya jika persahabatan sama-sama dipupuk.
對於一些人來說，這可能僅僅意味著重新審視一個珍愛的婚姻，並決定如果友誼得到同樣的培養，生活會更加豐富。

Hal ini dipupuk melalui hubungan non-eksploitatif, budaya penghormatan terhadap otonomi yang dinegosiasikan dan saling mendukung, dan menawarkan lingkungan dan ruang yang penuh perhatian untuk kreativitas.
它是通过非剥削性关系培养的，尊重谈判自主和相互支持的文化，并提供了一个关怀的环境和创造空间。

Program ini bertujuan untuk berinovasi, sementara pada saat yang sama mempertahankan hubungannya dengan penelitian musicological tradisional dipupuk di Universitas selama 85 tahun terakhir.
这项计划的目的是创新，而在同一时间保持其链接到传统音乐学研究促进在大学过去85年。

Penelitian lain yang menggunakan model hewan menunjukkan bagaimana dipupuk( atau tidak dipupuk) dapat mengubah perkembangan area kritis di otak- dan bahwa perubahan epigenetik ini kemudian diteruskan ke generasi berikutnya.
其他使用动物模型的研究表明，如何培育（或未培育）可以改变大脑中关键区域的发育-而这些表观遗传变化则传递给下一代。

Bagi sesetengah orang, ia mungkin hanya bermakna mencari di perkahwinan yang dihargai, dan memutuskan bahawa kehidupan akan menjadi lebih kaya jika persahabatan sama-sama dipupuk.
对于一些人来说，这可能仅仅意味着重新审视一个珍爱的婚姻，并决定如果友谊得到同样的培育，生活会更加富裕。

Tekanan pada anti-intelektualisme telah menjadi benang konstan yang berkelok-kelok melalui kehidupan politik dan budaya kita, dipupuk oleh anggapan salah bahwa demokrasi berarti ketidaktahuanku sama bagusnya dengan pengetahuanmu.
反智主义的压力就像坚韧的针线一般，缠绕在我们的政治与文化生活中，支撑它的是一种错误的观念，即民主便意味着“我的无知与你的博学一样优秀”。

Kami bertujuan untuk menyebarkan pengetahuan Islam di lingkungan yang sesuai dengan nilai-nilai Islam dan dengan demikian mencoba untuk meniru norma-norma dan nilai-nilai Islam di mana pengetahuan itu matang, dipupuk, dan dikembangkan.
我们的目标是在符合伊斯兰价值观的环境中传播伊斯兰教知识，从而试图效仿伊斯兰教规范和价值观，使知识成熟，被培育和发展。

Tekanan pada anti-intelektualisme telah menjadi benang konstan yang berkelok-kelok melalui kehidupan politik dan budaya kita, dipupuk oleh anggapan salah bahwa demokrasi berarti ketidaktahuanku sama bagusnya dengan pengetahuanmu.
反智主义的压力已经像坚韧的针线一般缠绕在我们的政治与文化生活中，而给予它支持的则是一种错误的观念，即民主便意味着我的无知与你的博学是一样优秀的。

Tentang Kursus Teknik Sipil Course adalah kursus dengan proyek pendidikan modern yang meliputi modernisasi profesi dipupuk terutama oleh meningkatnya penggunaan komputer, pengembangan material baru dan teknologi, penerapan metode analisis baru, oleh kepedulian terhadap isu-isu lingkungan dan kehadiran meningkatnya insinyur sipil dalam perencanaan, administrasi dan manajemen.
土木工程专业课程是一门与现代的教育项目，其中包括专业主要培养越来越多地使用计算机的现代化，新材料和新技术的发展，采用了新的分析方法，用关心环境问题，土木工程师在规划，行政和管理越来越多地出现。

Ini menyambut kolaborasi semua ulama yang berkehendak baik yang, melalui proses studi dan refleksi, berkontribusi terhadap tujuan-tujuan ini dalam suasana kompetensi akademik di mana kebebasan dipupuk dan di mana satu-satunya kendala pada kebenaran adalah kebenaran itu sendiri.
它欢迎所有善意的学者是谁，通过学习和反思的过程中，在学术能力，其中自由是培养和在哪里真理的唯一约束是真理本身的气氛有助于这些目标的合作。

Cabaran 3: Memupuk dan membina masyarakat demokratik yang matang.
挑戰3：培育和發展一個成熟民主的社會。

Memupuk 30 penelitian yang berbeda dan proyek-proyek industri-akademik bersama seluruh bangsa.
培育30个不同研究和联合工业学术项目遍布全国.

Kami tidak yakin bahwa pupuk itu masih ada.
我们不确定如果拉链将在这里。

Penemuannya memupuk ambisi petani dan promotor irigasi.
他的发现滋养了农民和灌溉推动者的野心。

Itu adalah tanah yang memupuk banyak individu yang luar biasa.
这片土地哺育了无数的杰出人物。