DIREFORMASI 中文是什么意思

Untuk itu PBB harus direformasi.

联合国该重组了.

Serial ini telah direformasi menjadi acara sendiri, bukan sebagai bagian dari kompilasi seperti sebelumnya.

该系列已改造为自己的表现，而不是像之前作为编译的一部分。

Pada tahun 2013 Institut Studi Regional direformasi sebagai Institut Studi Antarbudaya.

在2013年研究所区域研究改制为跨文化研究所。

Terbaru Injil Koalisi video Eric Mason, Lecrae,dan saya membahas orang-orang kulit hitam dan direformasi" teologi.

埃里克·梅森最近的福音联盟视频,Lecrae,和我讨论了黑色和乡亲“改革"神学.

Gereja yang mati dan direformasi memerlukan Roh Allah yang diperkuat tujuh kali, serta pemimpin yang bercahaya terang.

死沉、改革的召會，需要神七倍加強的靈，以及發亮的領頭人。

Terbaru Injil Koalisi video Eric Mason, Lecrae,dan saya membahas orang-orang kulit hitam dan direformasi" teologi.

埃里克·梅森最近的福音聯盟視頻,Lecrae,和我討論了黑色和鄉親“改革"神學.

Pada tahun 2015, Program Sarjana Ekonomi dan Manajemen direformasi untuk memenuhi permintaan akan pendidikan sarjana biografi bahasa berkualitas tinggi.

年，经济管理学士学位课程进行了改革，以满足高质量双语本科教育的需求。

Pada tahun yang baru, Jerman akan dengan pendirian dan perilaku selalu seperti yang sudah-sudah,mengambil tindakan secepatnya di bidang politik dan legislasi yang perlu direformasi.

新的一年里，德国将坚持一贯的立场和做法，在需要改革的政治和立法领域尽快采取行动。

Kami berharap untuk dapat meyakinkan para pembaca bahwa sistem ini tak dapat direformasi dengan cara apapun yang dapat menyelaraskan kebebasan dengan teknologi.

我们希望已经说服了读者，体系无法通过改革来调和自由与技术。

Universitas menikmati peringkat tinggi dan bahkan diberikan oleh Asosiasi untuk Promosi Ilmu Pengetahuan dan Humaniora di Jerman untukmenjadi perguruan tinggi teknik direformasi.

大学中享有较高的排名甚至还被授予由协会科学与人文的推广在德国，作为一个改革的技术学院。

Ketika seluruh generasi berjuang untuk iman direformasi, menderita dari penindasan, kelaparan, sering orang-orang beriman telah diusir dari rumah mereka atau dibunuh.

当改革的信心打了整整一代人，遭受压迫，饥饿，经常有信仰的人已被赶出家园或死亡。

Universitas menikmati peringkat tinggi dan bahkan dianugerahkan oleh Asosiasi untuk Promosi Sains dan Kemanusiaan di Jerman untukmenjadi perguruan tinggi teknik yang direformasi.

大学中享有较高的排名甚至还被授予由协会科学与人文的推广在德国，作为一个改革的技术学院。

Ketika seluruh generasi berjuang untuk iman direformasi, menderita dari penindasan, kelaparan, sering orang-orang beriman telah diusir dari rumah mereka atau dibunuh.

有你，这是为什么？当改革的信心打了整整一代人，遭受压迫，饥饿，经常有信仰的人已被赶出家园或死亡。

Pada tahun yang baru, Jerman akan dengan pendirian dan perilaku selalu seperti yang sudah-sudah,mengambil tindakan secepatnya di bidang politik dan legislasi yang perlu direformasi.

默克尔表示，在新的一年，德国将坚持一贯立场和做法，在需要改革的政治和立法领域尽快采取行动。

Pada tahun 2001, grup ini direformasi- dengan gitaris James Valentine bergabung dengan line up- dan memulai sebuah babak musik baru, mengubah nama mereka menjadi Maroon 5.

在2001,該集團進行了改革-與吉他手詹姆斯·情人節加入陣容-並且開始了新的,樂章,改變了他們的名字栗色5.

Badan-badan internasional harus membantu memfasilitasi kerja sama yang mendukung keamanan dan nilai-nilai dunia yang bebas,atau badan-badan tersebut harus direformasi atau dieliminasi.

國際機構必須幫助促進合作，從而加強安全和自由世界的價值觀，否則它們就必須被改造或被取消。

Siklus Franco-Jerman terintegrasi dalam ilmu politik dan sosial yangdidirikan pada tahun 1991 dan direformasi sekarang telah melatih ratusan siswa yang menempati posisi tanggung jawab di lembaga-lembaga Eropa atau lembaga keuangan internasional.

集成在成立于1991年的政治和社会科学和改革现在的法德周期已经培训了数百名谁占据了欧洲机构和国际金融机构领导职位的学生。

Badan-badan internasional harus membantu memfasilitasi kerja sama yang mendukung keamanan dan nilai-nilai dunia yang bebas,atau badan-badan tersebut harus direformasi atau dieliminasi.

国际机构必须帮助促进合作，从而加强安全和自由世界的价值观，否则它们就必须被改造或被取消。

Direformasi dan Lutheran Protestan bersatu untuk membentuk Evangelical Church of Czech Saudara-saudara, dan salah satu tindakan pertamanya adalah mendirikan Fakultas Teologi Protestan untuk melatih siswa teologi dan orang-orang dari gereja lain.

改革和路德新教统一成为捷克弟兄们的福音派教会，和它的第一个行动之一是建立新教神学的一个学院，培养其神学的学生和来自其他教会。

Badan-badan internasional harus membantu memfasilitasi kerja sama yang mendukung keamanan dan nilai-nilai dunia yang bebas,atau badan-badan tersebut harus direformasi atau dieliminasi.

国际机构必须有助于促进合作，从而支撑安全和自由世界的价值观，否则它们就必须被改造或被取消。

Itu Program master Administrasi Bisnis( Guru BW)telah fundamental direformasi dan, mulai musim dingin semester 2016/ 17, akan menawarkan kemungkinan untuk memilih spesialisasi di berbagai bidang studi dalam jumlah 80 ECTS und sehingga menyesuaikan studi individu yang lebih baik untuk tuntutan dan aspirasi karir pribadi.

主控程序工商管理（硕士BW）得到了根本改革，并开始冬季学期2016/17，将提供选择在各个学科领域专业的80学分量的可能性UND从而自定义个人的研究更好地需求和个人职业理想。

Christoph Wilcke, direktur Transparansi Internasional untuk Timur Tengah dan Afrika Utara mengatakan, polisi,hakim dan partai politik di negara-negara Arab perlu direformasi untuk meraih kembali kepercayaan dari masyarakat.

透明国际的中东北非主管ChristophWilcke称，阿拉伯国家的警察、司法和政党体系需要改革，以赢得民众的信任。

该硕士课程工商管理（硕士BW）得到了根本改革，并开始冬季学期2016/17，将提供选择在各个学科领域专业的80学分量从而更好地UND定制个人的研究，以需求和个人职业理想的可能性。

BP dan Renault Sport Racing hari ini mengumumkan kemitraan baru yang akan membuat perusahaan oli global bergabung dengan Tim Formula One Renault Sport yangbaru-baru ini direformasi dalam mendukung ambisi mereka untuk memperjuangkan Kejuaraan Dunia dalam lima tahun ke depan.

BP和Renault运动赛车部今日宣布建立新的合作伙伴关系，这家全球石油公司将与最近改革的RenaultF1®Team携手合作，支持它们在未来五年内夺得世界锦标赛冠军。

Akhirnya, di bawah tekanan publik, Santo Yohanes Paulus II terpaksa mengadakan konferensi di Vatikan untuk para kardinal Katolik Amerika Serikat, di mana Vatikan mengakui bahwa pelecehan seksual terhadap anak-anak adalah kejahatan dan menyatakan bahwastruktur administrasi gereja akan direformasi.

最终在全球舆论压力下，天主教宗保罗二世（SaintJohnPaulII）被迫在梵蒂冈召开美国红衣大主教大会，承认性侵儿童是犯罪，并决定改革教会管理体制，而且将把性侵儿童的神父从教会中驱逐出去。

Akhirnya, bagi mereka yang benar-benar tidak dapat membayar, terdapat opsi yang layak untuk mendapatkan jurnalisme berkualitas di rumah tangga berpenghasilan rendah. Misalnya,peraturan pajak dapat direformasi untuk menjadikan jurnalisme lebih terjangkau, sementara dana pemerintah atau yayasan dapat meningkatkan dukungan untuk program media publik.

最后，对于那些真的无力付款的人来说，也有为低收入家庭送去高质量新闻的可行选项。例如，可以改革税法降低新闻业的从业成本，同时政府或基金会资助可以加大对公共媒体节目的支持力度。

Dalam semangat Firman Alkitab, misi Universitas adalah untuk mendidik kaum muda secara sadar mengklaim nilai-nilai moral dan spiritual agama Kristen, dan untuk melatih para profesional dengan pengetahuan terkini untuk kebaikan bangsa, untuk melayani kehidupan orang Hongaria. di Hongaria dan di luar perbatasan kita, pertama-tama, sistem institusi yang direformasi dan komunitas yang direformasi.

本着圣经的精神，大学的使命是教育有意识地主张基督教的道德观念和精神价值观的年轻人，并为国家的利益训练具有最新知识的专业人员，为匈牙利人的生活服务首先，在匈牙利和我们的边界之外，在改革后的机构体系和改革后的社区中。

Negara-negara Arab yang saat ini menjalankan proses transisi mengalami sendiri betapa sulitnya menggantikan praktik-praktik otoriter yang sangat mengakar dengan demokrasi yang berkelanjutan, ini adalah suatu proses yang sangat bergantung pada perubahan sektor keamanan negara. Penambahan fokus pada pemberantasan terorisme semakin menghambat reformasi ini, walaupun kegagalan sektor keamanan yang tidak direformasi dalam memenuhi perannya secara efektif, seperti di Mesir dan Tunisia, seharusnya menimbulkan efek sebaliknya.

也就是说安全部门改革不能孤立于更广泛的民主转型和民族和解进程之外。当今这些转型中的阿拉伯国家都会发现用持久的民主化来替换根深蒂固的独裁操作和关系是多么困难，而这一进程则严重取决于安全部门的转型。额外增添的反恐要点也进一步阻碍了改革，虽然未经改革的安全部门在这方面的低效运作--比如在埃及和突尼斯--反而会产生推动效果。

Ia juga memprakarsai reformasi-reformasi lain dalam bidang politik dan kebudayaan.

他还推动了其他政治与文化改革。