在 印度尼西亚 中使用 Disamarkan 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Terkadang, menyetujui adalah berkah yang disamarkan.
Kegagalan adalah hadiah yang disamarkan sebagai pengalaman buruk.
Apa yangbagi kita tampaknya sebagai uji pahit sering kali merupakan berkat yang disamarkan.
看似痛苦的试炼往往是伪装的祝福。Serangan DDoS dapat disamarkan secara cerdik dan sulit untuk dihadapi.
DDoS攻击可以巧妙地伪装，难以处理。Apa yangbagi kita tampaknya sebagai uji pahit sering kali merupakan berkat yang disamarkan.
看似痛苦的试炼的往往是伪装的祝福。Serangan DDoS dapat disamarkan secara cerdik dan sulit untuk dihadapi.
DDoS攻击可以巧妙地掩饰并且难以处理。Tetapi jika kita tidak memperhatikan,kita dapat dengan mudah kehilangan sentuhan malaikat yang terkadang disamarkan.
但是，如果我们不注意，我们可以很容易地错过有时伪装的触摸….Petya didistribusikan melalui email berbahaya yang disamarkan sebagai aplikasi pekerjaan.
Petya通过伪装成工作应用程序的恶意电子邮件进行分发。Terkadang bayangan diri begitu disamarkan dengan baik sehingga bisa melakukan usaha yang mendalam untuk menemukannya.
有时候，影子自我被伪装得如此之好，以至于需要付出很大的努力才能发现它。Menyombongkan diri denganrendah hati adalah saat Anda membual tentang diri sendiri dengan cara yang disamarkan sebagai keluhan atau penghinaan diri.
谦虚的吹牛是指你以一种被伪装成抱怨或自我贬低的方式吹嘘自己。Di dalam van, polisi menemukan petasan ilegal yang disamarkan sebagai bom palsu, pistol palsi dan senjata yang pelaku gunakan untuk mengakhiri hidupnya.
范内,警方发现非法爆竹伪装成一枚假炸弹,一个假手枪,枪罪犯用来自杀。Menyombongkan diri denganrendah hati adalah saat Anda membual tentang diri sendiri dengan cara yang disamarkan sebagai keluhan atau penghinaan diri.
謙虛的吹牛是指你以一種偽裝成抱怨或自我貶低的方式吹噓自己。Cerita-cerita bohong, yang disamarkan secara cerdik melalui kata-kata yang suci, yang menyembunyikan kebohongan yang mengerikan, akan mencemarkan Sabda KudusKu.
编造故事，以神圣的讲话巧妙地伪装，隐藏着玷污我圣言的可怕谎言。Di Novosibirsk,rumah sakit bagi tentara Soviet yang terluka dari invasi mereka ke Xinjiang disamarkan menjadi" rumah sakit bagi tentara yang terluka dari Perang Manchuria".
在新西伯利亚，一座收治入侵新疆的苏联伤员的医院被伪装为“满洲战争伤员医院”。Server C C disamarkan agar terlihat mirip Content Management System biasa dan untuk menyembunyikan sifat asli proyek ini dari provider hosting atau investigasi acak.
C&C服务器被伪装成一个普通的内容管理系统，以隐藏来自主机或随机调查项目的真实目的。Saya memberi tahu anak-anak saya karena mereka dapat berbicara bahwaSanta Claus adalah orang bodoh yang disamarkan dan bahwa kami tidak berpartisipasi dalam pesta-pesta aneh itu.
我告诉我的孩子，因为他们可以说圣诞老人是一个伪装的傻瓜，我们不参加那些奇怪的派对。Lubang masuk yang disamarkan dengan baik mengarah ke jaringan terowongan yang mencekik yang membentang sepanjang lebih dari 200 kilometer yang menghubungkan pos komando, rumah sakit, dan tempat perlindungan.
精心伪装的入口孔通向一个令人窒息的隧道网络，延伸超过200公里，连接指挥所，医院和庇护所。Bagi dunia sebuah sepeda motor manusia dapat melampaui sebuah Rolls-Royce suatu hari jikacukup disamarkan dengan berlian, rambut ikal, tumit-tumit Perancis dan bulu-bulu mata lentik.
给世界一个人类的摩托车可以任何一天如果充分伪装，可以通过劳斯莱斯钻石，卷发，法国高跟鞋和拔眉毛。Para korban diangkut dari fasilitas perawatan kesehatan mental dan fasilitas perawatan lain ke pusat" eutanasia" khusus yangdilengkapi dengan kamar gas, yang disamarkan sebagai kamar mandi.
受害者从精神健康机构和其他保健机构被转移到特殊的“安乐死”中心，这些中心都设有伪装成淋浴室的毒气室。Antara Desember 1996 dan Januari 1997,16 bom surat yang disamarkan sebagai kartu ucapan selamat hari libur diserahkan lewat pos kepada penerima di Amerika Serikat dan Inggris.
在1996年12月至1997年1月期间，伪装成节日贺卡的16封信函炸弹通过邮局送交给美国和英国的接收人。Staf SS menetapkan mayoritas dari mereka tidak cocok untuk kerja paksa danmengirimkan mereka secepatnya ke kamar-kamar gas, yang disamarkan sebagai instalasi pancuran mandi guna memperdaya korban.
党卫军成员会判定其中大部分并不适用于强制劳动，并会立即将他们送入毒气室（被掩饰为洗浴设施以误导受害者）。Untuk menemukan bahannya, mereka mencari tagar berbahasa Korea di platform domestik dan internasional- termasuk Twitter dan YouTube- yang merujuk tindakan seksual,meskipun kadang-kadang istilah utama disamarkan dengan tanda bintang.
為了找到這些內容，他們在國內和國際平台上搜索指涉性行為的韓文標籤，包括推特與YouTube，即便有時關鍵術語用星號偽裝。Sebagai orang dewasa, pria semoga bisa merawat orang lain( teman dan kerabat, juga anak-anak), dan inilah salah satu fungsi Bulan dalam bagan pria,meski sering disembunyikan atau disamarkan dalam budaya kita.
作为成年人，男人希望你照顾别人（亲戚朋友，以及儿童），这是月亮在一个人的图表功能之一，虽然经常被抑制或变相在我们的文化之一。Peneliti keamanan Nicholas Weaver mengatakan kepada blog cybersecurity Krebs on Security bahwa Petya adalah serangan yang disengaja, berbahaya,merusak atau mungkin sebuah tes yang disamarkan sebagai ransomware.
安全研究员尼古拉斯•韦弗（NicholasWeaver）是这么对网络安全博客KrebsonSecurity说的：“‘Petya'是一个蓄意，恶意，破坏性的攻击，或者是伪装成勒索软件的（对自身攻击效果的一个）测试”。Mereka tidak memakai penyamaran dan tidak berusaha untuk menyembunyikan cap jari mereka.
他们没有穿着伪装，也没有努力隐藏指纹。Pakaian seolah dapat menyamarkan semua kelemahan itu.
满以为衣服能掩饰一切的缺点。Biasanya orang menyamarkan diri dan lampum labu yang ringan.
通常人们伪装自己和光南瓜灯。Kita tidak melakukan penyamaran.
我们不做掩饰的事。Tidak bisa login dalam mode penyamaran.
在伪装状态下不能移动。Jerman berupaya menyamarkan niat mereka.
德国企图掩饰他们的真正意图。
