DIVESTASI 中文是什么意思 - 中文翻译

• 撤资
• 剥离
• 取撤資

在 印度尼西亚 中使用 Divestasi 的示例及其翻译为 中文

SKF menyelesaikan divestasi yang telah diumumkan sebelumnya.
斯凯孚（SKF）完成此前宣布的资产剥离.

Jika tingkat alkohol lebih besar dari 0,5, maka ada masalah untuk memulai, seperti denda dan bahkan mungkin divestasi.
如果酒精含量大于0.5‰，则存在一个问题，开始，如细粉，甚至可能剥离。

( periode mungkin divestasi dua tahun, penangkapan, bekerja untuk kepentingan masyarakat).
两年可能撤资期间，逮捕，为造福社会工作）.

Siswa Naropa berjalan berjalan, belajar di salah satu dari beberapa sekolah AS yang telah didivestasi seluruhnya dari bahan bakar fosil.
洛巴学生向前走，在美国一些学校已经从化石燃料完全剥离的一个研究。

Secara khusus, efek mata uang negatif dan divestasi bisnis klorin dioksida mengurangi penjualan dan pendapatan.
尤其是，受消极货币影响和二氧化氯业务的撤资减少了销售和收入。

Serikat buruh komunis India yang mewakili 16 juta petani, tampaknya bergabung dengan gerakan Boikot, Divestasi dan Sanksi( BDS).
印度一个代表1600万农民的共产主义工会，显然加入了BDS（抵制、撤资和制裁）运动。

Bagaimana bisa divestasi/ investasikan gerakan membantu membangun ekonomi lokal yang bisa meringankan kemiskinan?
怎样才能撤资/投资运动帮助建立的那种地方经济，可以缓解贫困？?

Toolkit ini merinci enam langkah utama yang harus diambil pejabat kota untuk bergabung dengan gerakan global: Komit untuk Divestasi/ Investasikan;
该工具包详细介绍了城市官员加入全球运动应采取的六个关键步骤：致力于资产剥离/投资；.

Protes divestasi adalah bentuk perbedaan pendapat dimana pemegang saham dengan sengaja menjual aset mereka dari perusahaan untuk memberlakukan perubahan sosial.
抗议撤资是一种异议，其中股东故意从公司出售其资产以实施社会变革。

Meskipun tidak ada hubungan langsung antara BDS( Boikot, Divestasi dan Sanksi) dan pembatalan pertandingan, tampak sebagai boikot Israel oleh Argentina.
虽然BDS（抵制，撤资，制裁）和游戏取消之间并没有直接联系，它显示为阿根廷以色列的抵制。

Setelah divestasi, Nokia memiliki tiga portofolio bisnis yang sangat berbeda: infrastruktur jaringan, layanan pemetaan, dan lisensi teknologi dan paten.
撤资之后，新诺基亚由三家完全不同的公司组成：网络基础设施、地图服务、技术和专利许可。

Pada musim gugur 2012, para siswa, pemimpin agama, dan aktivis lainnya meluncurkan sebuah kampanye divestasi bahan bakar fosil di Amerika Serikat, didukung oleh 350.
在2012秋季，学生，信仰领袖和其他活动家在美国发起了化石燃料撤资运动，在350.

Pada artikel ini kita akan membahas divestasi protes di Afrika Selatan untuk menunjukkan bagaimana tindakan sederhana menjual saham dapat mempengaruhi perubahan sosial yang nyata.
在本文中，我们将探讨南非的抗议撤资，以显示出售股票的简单行为如何影响真实的社会变革。

Pada 2016, puluhan kelompok Black Lives Matter merilis platform yang menuduh Israel melakukan" genosida" dan" apartheid" dan mendukung gerakan boikot, divestasi, dan sanksi( BDS).
年，数十个黑人生命事件小组发布了一个平台，指责以色列“种族灭绝”和“种族隔离”并支持抵制，撤资和制裁（BDS）运动。

Toolkit ini akan menunjukkan kepada kota-kota lain bahwa mengambil tindakan divestasi tidak hanya dapat dicapai tetapi juga penting untuk berinvestasi di masa depan kita.".
該工具包將向其他城市展示，採取撤資行動不僅是可以實現的，而且對於投資我們的未來也必不可少。

Divestasi ini menyakiti perusahaan langsung-batubara raksasa Peabody resmi kepada pemegang saham dalam 2014 bahwa kampanye itu mempengaruhi harga saham dan sehingga sulit untuk meningkatkan modal.
这些撤资正在伤害企业直接-煤炭巨头皮博迪正式告诉股东在2014，这一运动影响其股票价格，并使其难以筹集资金。

Perangkat ini akan menunjukkan kepada kota-kota lain bahwa melakukan tindakan divestasi tidak hanya dapat dicapai tetapi juga penting untuk berinvestasi di masa depan kita.".
该工具包将向其他城市展示，采取撤资行动不仅是可以实现的，而且对于我们未来的投资也必不可少。

Forum ini akan menampilkan acara publik, pidato dari para pemimpin investasi dan kota, dan lokakarya tertutup di mana perwakilan dari kota dan dana pensiun mereka dapat membahas strategi dan kemajuan divestasi.
该论坛将举行公开活动，投资和城市领导人的演讲，以及一个闭门讲习班，来自城市及其养老基金的代表可以讨论撤资战略和进展。

Perangkat ini akan menunjukkan kepada kota-kota lain bahwa melakukan tindakan divestasi tidak hanya dapat dicapai tetapi juga penting untuk berinvestasi di masa depan kita.".
該工具包將向其他城市展示，採取撤資行動不僅是可以實現的，而且對於我們未來的投資也必不可少。

Sumber daya membingkai divestasi bahan bakar fosil dan investasi berkelanjutan sebagai bagian penting dari strategi komprehensif untuk mengatasi krisis iklim global sementara juga menunjukkan manfaat finansial dengan studi kasus dari Berlin, London, Oslo, dan Stockholm.
该资源将化石燃料的撤资和可持续投资作为应对全球气候危机的重要综合战略的重要部分，同时还通过柏林，伦敦，奥斯陆和斯德哥尔摩的案例研究证明了财务收益。

Pada bulan Agustus 2014, perusahaan memulai sebuah rencana untuk melakukan divestasi atau mengkonsolidasikan sekitar 100 merek untuk memusatkan perhatian pada aset yang paling menguntungkan.
年8月，该公司开始实施剥离或整合约100个品牌的计划，以便将注意力集中在其最赚钱的资产上。

Rockefeller Brothers Fund mulai divestasi saham bakar fosil, sementara Deutsche Bank, Bank Dunia, dan Dana Moneter Internasional telah mulai menyusuri jalan yang sama.
洛克菲勒兄弟基金会开始剥离其化石燃料的股票，而德意志银行，世界银行和国际货币基金组织（IMF）已经开始下跌同样的道路。

Setelah beberapa tahun belakangan ini mengalami penurunan penghasilan, memangkas pekerjaan dan divestasi, Rovio kembali memeroleh keuntungan pada tahun lalu dengan merilis film Angry Bird.
在持续数年的盈利下降、裁员和重组后，Rovio去年恢复了盈利，得益于《愤怒的小鸟》3D电影的发行….

Kami berkomitmen untuk menyelesaikan rencana divestasi aset dan melaksanakan praktik manajemen modal yang disiplin, untuk menghasilkan nilai tambah bagi para pemegang saham," kata CEO LPKR John Riady dalam keterangan tertulis.
我们致力于完成资产剥离计划并实施严格的资本管理实践，为股东创造附加值”，LPKR首席执行官约翰·里亚迪在一份书面声明中表示。

Bahasa laporan IPCC membuat saya melakukan perubahan gaya hidup pribadi( diet, mobil, penggunaan pesawat udara, dan divestasi), tetapi kata" darurat" yang diadopsi oleh pemerintah dan media tentu akan membuat saya lebih berharap untuk jenis yang cepat dan jangkauan jauh dan kita perlu perubahan yang belum pernah terjadi sebelumnya.
IPCC报告语言使我改变了个人生活方式（饮食，汽车，飞机使用和撤资），但政府和媒体采用的“紧急”一词肯定会让我对这种快速而深远的生活方式更有希望。