DOCKER 中文是什么意思 - 中文翻译

• docker

在 印度尼西亚 中使用 Docker 的示例及其翻译为 中文

Bedanya Docker dan VM.
Docker与VM的差异.

Pertanyaan 1: Apa Itu Docker?
上一篇：什么是Docker.

Bedanya Docker dan VM.
译}Docker和VM的区别.

Berikut ini akan dipaparkan langkah-langkah untuk installasi docker.
现在，我们需要安装以下步骤安装Docker。

Registry public Docker disebut dengan Docker Hub.
Docker运营的公共Registry叫做DockerHub。

Docker Registry yang bersifat public disebut dengan Docker Hub.
Docker运营的公共Registry叫做DockerHub。

Dalam hubungannya dengan komputasi awan, manfaat yang disebutkan di atas menunjukkan bagaimana Docker adalah sebuah platform open source yang efektif.
与云计算相结合，上面提到的优点说明了为何Docker是一个有效的开源平台。

Dengan wadah atau kontainer Docker, anda juga dapat memastikan bahwa pengembang tidak perlu lingkungan produksi yang mengatur secara identik.
使用Docker容器，您还可以确保开发人员不再需要配置一套与生产环境相同的环境。

Ketika Anda ingin menjalankan gambar Anda, Anda juga perlu basis, dan layer gambar Anda di atas basis menggunakan sistem file berlapis: seperti yang disebutkan di atas, Docker menggunakan AUFS.
如果要运行镜像，你也需要基础镜像，它使用分层文件系统将你的镜像分层在基础镜像之上：如上所述，Docker使用AUFS。

Status kontainer( gambar Docker atau LXC) berukuran kecil dibandingkan dengan gambar mesin virtual, sehingga gambar kontainer mudah didistribusikan.
与虚拟机镜像相比，容器（Docker或者LXC）镜像大小很小，因此容器镜像很容易分发。

Selama beberapa tahun terakhir, semua penyedia komputasi awan terbesar, termasuk Amazon Web Services( AWS) dan Google Compute Platform( GCP), telah merangkul Docker dan menambahkan dukungan individu.
在过去的几年里，所有主流的云计算提供商，包括亚马逊AWS和谷歌的GCP，都将Docker融入到他们的平台并增加了各自的支持。

Klien dan daemon Docker dapat berjalan di sistem yang sama, atau Anda dapat menghubungkan klien Docker ke daemon Docker jarak jauh.
Dockerclient和Dockerdaemon可以运行在相同的系统，Dockerclient也可以连接远程Dockerdaemon。

Selama beberapa tahun terakhir, semua penyedia komputasi awan terbesar, termasuk Amazon Web Services( AWS) dan Google Compute Platform( GCP), telah merangkul Docker dan menambahkan dukungan individu.
在过去几年中，包括亚马逊网络服务（AWS）和谷歌计算平台（GCP）在内的所有主要云计算提供商都已经认可了Docker的可用性并提供了支持。

Fedora juga akan menawarkan diformat docker gambar dasar, update bulanan dengan update keamanan penting, untuk digunakan dalam membangun wadah Linux.
Fedora还将提供一个docker版本的基本映像，每月更新以及关键的安全更新，用于构建Linux容器。

NEO mendukung berbagai bahasa pemrograman yang umum digunakan seperti Javascript, C, Python, Java, dan Go, dengan menggunakan versi Docker yang disebut NeoVM yang mengkompilasi kode ke dalam lingkungan eksekusi yang aman.
NEO支持各种常用的编程语言，如Javascript，C，Python，Java和Go，使用名为NeoVM的定制版Docker，将代码编译成安全的可执行环境。

Di atas manfaat tersebut, Docker juga memastikan bahwa setiap aplikasi hanya menggunakan sumber daya( CPU, memori dan ruang disk) yang telah ditetapkan kepada mereka.
除了这些优势之外，Docker还确保每个应用程序只使用分配给它们的资源（CPU，内存和磁盘空间）。

Red Hat Enterprise Linux 7 membantu memperkenalkan teknologi baru, seperti Linux Containers dan perangkat lunak Docker terkait, ke lingkungan perusahaan besar disertai dengan stabilitas dan sertifikasi yang diminta perusahaan.
紅帽企業Linux7有助引入新科技，例如Linux容器及相關Docker軟件到大型企業環境，並提供穩定性及認證，滿足企業要求。

Di atas manfaat tersebut, Docker juga memastikan bahwa setiap aplikasi hanya menggunakan sumber daya( CPU, memori dan ruang disk) yang telah ditetapkan kepada mereka.
除了上述好处，Docker还能确保每个应用程序只使用分配给它的资源（包括CPU、内存和磁盘空间）。

Hypervisors memiliki tempat mereka sendiri, dan banyak Docker dijalankan di dalam sistem operasi yang berjalan di atas hypervisors.
但是hypervisors仍然有它的一席之地，很多Docker容器是运行在操作系统内部的，而那些操作系统又是运行在hypervisors之上的。

Docker merupakan tool yang didesain untuk membantu baik developer maupun system administrator, menjadikannya sebagai bagian dari DevOps( developer+ operation) toolchain.
Docker是一種對開發者及系統管理員都有益的工具，使它成為很多DevOps(developers+operations)的工具鏈。

Beberapa bulan yang lalu, Gartner menerbitkan sebuah laporan yang menyatakan kontainer Docker sebaik hypervisors VM dalam hal sumber daya untuk mengisolasi, tapi masih ada pekerjaan yang harus dilakukan dalam hal manajemen dan administrasi.
几个月前，Gartner发表了一篇报告，这份报告说明了运行Docker容器进行资源隔离的效果和虚拟机（VM）管理程序一样的好，但是管理与控制方面还需要进行完善。

Docker CE( Community Edition) adalah edisi yang ideal untuk pengembang individu dan tim kecil yang ingin memulai dengan Docker dan bereksperimen dengan aplikasi berbasis kontainer.
Docker社区版(CE)是开发人员和小型团队开始使用Docker并尝试使用基于容器的应用的理想之选。

Semua sistem orkestrasi VM utama telah mendukung Docker dan kita akan melihat pertumbuhan ekosistem untuk layanan penglolaan data dan sekelilingnya yang pesat di tahun 2015.
现在，所有主要虚拟机业务流程系统均支持Docker，2015年我们将看到数据管理及其他外围服务的强大生态系统强势崛起。

Docker awalnya digunakan LinuX Containers( LXC), tetapi kemudian beralih ke runC( sebelumnya dikenal sebagai libcontainer), yang berjalan dalam sistem operasi yang sama dengan inangnya.
Docker最初使用的是LinuXContainers（LXC），但是后来切换到了runC（之前称为libcontainer），它可以把同一个操作系统做为运行主机。

Adapun hal-hal yang dapat dilakukan daemon Docker diantaranya membuat dan mengelola objek-objek Docker, seperti image, kontainer, jaringan dan volume.
Dockerdaemon进程可以创建和管理Dockerobject，包括Images、Containers、Network和Volumes。

Karena kontainer Docker terisolasi dan sumber daya yang dapat dibatasi, bahkan jika salah satu aplikasi anda terkena hack, hal tersebut tidak akan mempengaruhi aplikasi yang berjalan pada kontainer Docker lainnya.
由于Docker容器是隔离的，并且资源是受限制的，所以即使你其中一个应用程序被黑，也不会影响运行在其它Docker容器上的应用程序。

Pada inti dari ekosistem terdapat solusi-solusi seperti Docker, sebuah proyek dan platform open source yang memungkinkan para pengguna untuk mengumpulkan, mendistribusikan, dan mengatur aplikasi-aplikasi Linux di dalam container.
该生态系统的核心是类似于Docker的解决方案，这是一个开源项目和平台，允许用户在容器内对Linux应用程序进行打包、分发和管理。

Developer yang menggunakan Docker tidak perlu menginstal dan mengkonfigurasi database yang kompleks atau khawatir apabila akan mengganti versi toolchain bahasa pemrograman yang tidak kompatibel.
开发人员使用了Docker，就不必安装和配置复杂的数据库，也无需在不兼容语言工具链版本之间切换时担心。

Selain AWS dan GCP, Docker bekerja sangat baik dengan berbagai penyedia IaaS lain seperti Microsoft Azure, dan OpenStack, dan dapat digunakan dengan berbagai manajemen konfigurasi seperti Chef, Puppet, dan Ansible.
除了AWS和GCP之外，Docker还可以与其他各种基础设施及服务（IaaS）提供商（如MicrosoftAzure和OpenStack）配合使用，并且可以与各种配置管理器（如Chef、Puppet和Ansible）一起使用。