在 印度尼西亚 中使用 Dosa-dosa mereka 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dan dosa-dosa mereka yang terang-terangan.
Beberapa mulai mengakui dosa-dosa mereka.
Yang lainnya mengakui dosa-dosa mereka dan menemukan kedamaian di dalam Kristus.
其他人在忏悔他们的罪恶，寻找在基督里的平安。Allah berfirman: Maka Kami hancurkan dikarenakan dosa-dosa mereka.
又说：我除去他们罪的时候，.承認他們的罪、在約但河裡受他的洗.Orang-orang yang tidak mengenal Dia sedang terhilang dalam dosa-dosa mereka.
那些不認識上帝的人，就是在罪中迷失了。Beberapa anak-anakKu akan mengakui dosa-dosa mereka dan menyadari bahwa mereka telah menentang Aku.
一些孩子会明认他们的罪过，并承认他们得罪了我。Dia menghendaki, maka mereka dapat diampuni dan dimaafkan dosa-dosa mereka dengan.
祂愿意饶恕他们的过去，赦免他们一切过犯和敌意。Orang-orang Farisi ini mati di dalam dosa-dosa mereka, dan Anda akan mati di dalam dosa-dosa Anda.
那些法利賽人死在了他們的罪孽中，你也會死在你的罪孽中。Kerana inilah perjanjian-Ku dengan mereka ketika Aku menghapuskan dosa-dosa mereka.
這就是我與他們所立的約，那時我要除去他們的罪。他们很快就会知道他们的罪将不再被容忍，他们将受到惩罚。Ini menjelaskan bahwaorang berdosa terlebih dahulu harus dihakimi atas dosa-dosa mereka.
这首先告诉我们罪人必须审判他们的罪孽。Banyak orang Kristen yang tidak keberatan mengaku dosa-dosa mereka tapi mereka tidak rela menanggung akibatnya.
很多基督徒不介意承认自己的罪，但是他们不愿意承担任何的后果。Oleh sebab itu, mereka sangat menyesal atas kesalahannya dan hendak menebus dosa-dosa mereka.
他們規定要教徒買贖罪票來贖他們的罪。Kemudian, Ia melanjutkan, Aku akan melupakan dosa-dosa mereka dan tidak akan lagi mengingat kejahatan mereka. .
Aku akan mengampuni kesalahan-kesalahan mereka, dan tidak mengingat lagi dosa-dosa mereka.".
我也要寛恕他們的不義，決不再記著他們的罪惡。Semua orang yang menerima kematian Juruselamat untuk dosa-dosa mereka, surat hutangnya telah diambil dan dipakukan di atas salib.
所有接受救主是为了他们的罪而死的人，他们罪的记录就被“撤去”，钉在了十字架上。Para nabi telah mengklaim bahwaTuhan membiarkan orang Israel menderita lantaran dosa-dosa mereka sendiri;
他们依靠基督赦免他们的罪过，但试图依靠自己的努力的权利。Sebab Aku akan menaruh belas kasihan terhadap kesalahan mereka dantidak lagi mengingat dosa-dosa mereka.
我要赦免他們的罪孽、不再記念他們的罪惡。Pada saat seseorang menyadari bahwa dosa-dosa mereka telah dibasuh, hati mereka menjadi penuh dengan damai dan tenang seperti air yang tenang.
当人们认识到他们的罪孽已被洗涤干净，他们的内心就会变得宁静、充实，婉如静水一般。Sebab Aku akan menaruh belas kasihan terhadap kesalahan mereka dantidak lagi mengingat dosa-dosa mereka.
我也要赦免他們的罪孽，不再記著他們的罪惡。Semua orang yang menerima kematian Sang Juruselamat bagi dosa-dosa mereka, maka catatan dosa-dosa mereka" diambil" dan" dipaku di atas kayu salib.".
( 12) Aku akan mengampuni kesalahan-kesalahan mereka, dan tidak mengingat lagi dosa-dosa mereka.".
(12)又因為我要寬恕他們的不義，絕不再想起他們的罪孽。Orang-orang Nefi bertobat dan meninggalkan dosa-dosa mereka- Mormon menuliskan sejarah bangsanya dan memaklumkan firman abadi kepada mereka- Israel akan dikumpulkan dari penyerakannya yang lama.
尼腓人悔改并弃绝他们的罪--摩尔门写人民的历史，并向他们宣讲永恒的话语--以色列长期分散后将重聚。Jahweh merencanakan ada dua tindakan besar untukmenyelamatkan manusia dari dosa-dosa mereka dan Ia menggenapi semuanya.
神安排了两件伟大的行动来拯救人类的罪孽，并全部都完成了。Seperti orang-orang Farisi zaman dahulu kala,para pemimpin kepausan membenci terang itu yang akan menyatakan dosa-dosa mereka.
象古时的法利赛人一样，罗马教的领袖们恨恶那显明他们罪恶的真光。Inilah sebabnya Jahweh Bapa menerima korban persembahan bangsa Israel danmengampuni dosa-dosa mereka, dan bukannya menghukum mereka karena melakukan dosa. .
这就是为什么圣父接受了以色列民的献祭，并宽恕了他们的罪孽，而不是审判他们的罪孽的原因。Dr. Cagan dan saya telah melihat orang-orang yang kami piker tidak akan pernah diselamatkan,tetapi orang-orang itu tiba-tiba dihadapkan dengan dosa-dosa mereka dan hati mereka yang jahat.
我和凯根博士见过一些我们认为永远不会得救的人，突然间他们开始正视自己的罪孽与邪恶的心灵。Aku melihat segala yang mereka lakukan. Tak ada yang tersembunyi bagi-Ku; dosa-dosa mereka pun sudah Kulihat.
因我的眼目察看他們的一切行為．他們不能在我面前遮掩、他們的罪孽、也不能在我眼前隱藏.
