DUA PULAU 中文是什么意思

Yang lainnya, termasuk dua pulau.

两个人，两座孤岛。

Keindahan kedua pulau ini tidak berbeda jauh.

这两个岛屿的美丽并没有太大的不同。

Waktu itu kami hanya mengunjungi dua pulau.

不久,我们就看见了两个岛。

Berapa jarak kedua pulau tersebut?

这两个岛分开多少米？?

Dua pulau ini terpisah hanya sekitar 2,5 mil( empat kilometer).

这两个岛屿相距只有4公里(2、5英哩)左右。

Nanti akan melihat dua pulau berdampingan.

不久,我们就看见了两个岛。

Dua pulau ini terpisah hanya sekitar 2,5 mil( empat kilometer).

這兩個島嶼相距只有4公里（2.5英哩）左右。

Kepulauan kecil terdiri dari dua pulau utama;

这个小群岛由两个主要岛屿组成；.

Sedangkan dua pulau lainnya belum pernah didatangi.

而另两个岛屿将永无要回。

Banyak orang menganggap Selandia Baru terdiri dari dua pulau, padahal tiga.

许多人认为新西兰只有两个岛屿，实际上是三个。

Terdapat dua pulau kecil tak berpenghuni yang cukup indah.

这真的是两个非常小非常小的无人小岛.

Pulau Selatan adalah salah satu dari dua pulau utama yang membentuk New Zealand.

新西兰南岛是组成新西兰的主要两个海岛之一….

Dua pulau hanya boleh dihubungkan paling banyak oleh dua jembatan;

两个岛之间最多允许搭两座桥；.

Pulau Komodo dan Rinca merupakan dua pulau terbesar di taman nasional Komodo.

Komodo和Rinca是其中较为大的两个岛。

Antara dua pulau yang terdiri dari Tobago dan Trinidad, itu adalah yang lebih kecil.

包括的多巴哥这两个岛屿之间特立尼达，只不过是较小的一个。

Konsep ini dimulai pada tahun 1984, ketika St. Kitts dan Nevis-negara dua pulau di Karibia- memperkenalkan CIP asli.

该概念始于1984年，当时圣基茨和尼维斯（加勒比海两个岛屿国家）引入了最初的CIP。

Saat ini sudah ada dua pulau yang tenggelam karena naiknya permukaan air laut.

然而现在已经有两个岛被海水淹没了。

Tidak jelas sama ada China telah meninggalkan kegiatan ini atau akan membina semula jambatan tersebut dalam usaha untukmenyatukan dua pulau kecil tersebut.

目前尚不清楚，中国是否会就此作罢，或是重新建造陆桥，重拾合并两岛的原有计划。

Saat ini sudah ada dua pulau yang tenggelam akibat permukaan air laut yang naik.

然而现在已经有两个岛被海水淹没了。

Dua pulau Indonesia itu mungkin menghadapi lebih banyak bencana alam dari tempat manapun di dunia.

印度尼西亚的这两个群岛也许面临着比别处更多的自然灾难。

Tetapi enam pulau lainnya tenggelam ke laut dan dua pulau yang dihuni desa hancur dan orang-orang terpaksa pindah.

但研究人员发现，另外六个岛屿的大片土地被冲入海中，其中两个岛上整个村庄遭毁，居民被迫迁走。

Dua pulau ini adalah titik penengah utama bagi lalu-lintas perdagangan heroin dari Asia Selatan ke tanah daratan Afrika.

這兩個島國是南亞到非洲大陸海洛因交易的主要中轉站。

Kepulauan Pangeran Edward adalah dua pulau kecil yang terletak di Samudra Hindia sub-antarktik.

爱德华王子群岛（英语：PrinceEdwardIslands）是兩個隸屬於南非的印度洋小岛所组成之群島，靠近南极洲。

Dua pulau ini adalah titik penengah utama bagi lalu-lintas perdagangan heroin dari Asia Selatan ke tanah daratan Afrika.

这两个岛国是南亚到非洲大陆海洛因交易的主要中转站。

Tidak dapat dipercaya bahwa Filipina memiliki dua pulau lebih banyak di atas, Palawan di lokasi kedua dan juga Cebu juga di atas 10.

令人难以置信的是，菲律宾有两个岛屿位居榜首，巴拉望岛位居第二，宿务也排在前十位。

Jawa dan Sumatera, Indonesia Dua pulau di Indonesia itu mungkin menghadapi lebih banyak bencana alam dari tempat manapun di dunia.

印度尼西亚的爪哇和苏门答腊（JavaandSumatra,Indonesia）印度尼西亚的这两个群岛也许面临着比别处更多的自然灾难。

Wilayah Jepang terutama terbentuk oleh 4 pulau besar,dan 80% penduduknya terkonsentrasi pada 4 kota besar yang terletak di dua pulau kecil yakni Honsu dan Kyushu, sementara Hokkaido yang cukup luas wilayahnya justru berpenduduk sangat sedikit.

日本的領土主要由四個大的島嶼組成，其中80%的人口卻集中在細小的本州島和九州島上的四個大城市裡，而面積廣闊的北海道則人口稀少。

Pemerintah China mengatakan bahwalatihan itu akan dilakukan pada Rabu di kota Quanzhou China, di antara dua kepulauan yang dekat dengan pantai China tetapi masuk dalam wilayah yang dikendalikan Taiwan sejak 1949, ketika pasukan Nasionalis melarikan diri ke Taiwan pada akhir perang sipil China.

政府曾表示，演习将于周三在距离中国海岸附近的两个岛屿群岛之间的泉州市发生，但台湾自1949年以来一直在被控制的国民党军队在中国内战结束时逃往该岛。