DUA SEMESTER 中文是什么意思

Final dua semester berdedikasi untuk menyelesaikan proyek penelitian besar Anda.

最后的两个学期都致力于在完成重大科研项目。

Program ini terdiri dari empat modul yang masing-masing diajarkan selama periode dua semester.

该计划包括四个模块，每个模块在两个学期内教授。

Program ini dibagi menjadi dua semester mengajar kelas di kelas dan bekerja untuk menguasai.

该课程分为课堂课堂教学的两个学期，并努力掌握。

Pada dasarnya, Anda tidak menghitung sesi musim panas,tahun akademik mencakup dua semester atau 3 semester..

基本上，如果您将夏季班排除在外，学年通常是由两个学期或三个学季组成。

Satu tahun akademik mencakup dua semester(" musim gugur" dan" musim semi" semester),dua sesi tes dan pemeriksaan(" musim dingin" dan" musim panas" sesi).

一学年包括两个学期（“秋”和“春天”学期），两个测试和考试环节（“冬天”和“夏天”会议）。

Kami menerima siswa untuk semester musim gugur,memberikan kesempatan untuk menyelesaikan program LLM dalam dua semester, atau sembilan bulan.

我们接受学生秋季学期，提供机会完成法学硕士计划在两个学期，或九个月。

Siswa asing jugadapat berpartisipasi dalam program pertukaran kami selama satu atau dua semester, atau mereka juga dapat datang mandiri untuk mempelajari kursus Bahasa dan Budaya Spanyol kami.

外国学生也可以参加我们的一两个学期的交流项目，也可以独立学习西班牙语言文化课程。

Belajar harus penuh waktu- yaitu berlangsung paling sedikit satutahun akademis selama lebih delapan bulan dan dua semester dan bernilai 120 kredit.

必须是全日制学习--意思是完成至少一学年的学习，课程超过8个月，2个学期，达到120学分。

Ini satu tahun Graduate Certificate Tinggi Ontario(selesai dalam dua semester) dirancang untuk universitas dan perguruan tinggi lulusan mencari karir di sektor manajemen operasi.

这项为期一年的安大略省学院研究生证书（在两个学期完成）是专为大学毕业生和大学毕业生寻求职业生涯中的业务管理部门。

Program Studi Internasional Berkeley( BISP)sekarang menawarkan siswa kesempatan untuk menghadiri UC Berkeley untuk satu atau dua semester mulai musim semi 2019 dan seterusnya.

伯克利国际学习计划（BISP）现在为学生提供参加加州大学伯克利分校一个或两个学期的机会，从2019年春季开始。

Program ini boleh disiapkan dalam dua semester dengan melengkapkan 16 jam kredit setiap semester, atau dalam tiga hingga empat semester dengan menyebarkan kursus dalam tempoh yang lebih lama.

该程序可以在两个学期通过完成16个学分每个学期，或者在三到四个学期通过在较长时期内传播课程完成。

Di bawah pengawasan yang ketat dari profesor, semua siswa MA menulis signifikan,berkualitas tinggi dua semester tesis pada topik ekonomi pilihan mereka.

在教授的密切监督，所有的硕士生写一个显著，高品质的两个学期论文在他们选择的经济话题。

Dalam dua semester terakhir siswa memilih bidang spesialisasi yang lebih sempit dalam mata pelajaran yang ditawarkan di bidang Konstruksi Bangunan, di bidang desain bangunan, struktur dan statika bangunan, layanan bangunan, dan teknologi dan pengoperasian bangunan.

在最后两个学期中，学生在建筑设计领域提供的主题中选择较窄的专业领域，包括建筑设计，建筑结构和静力学，建筑服务以及建筑技术和操作。

Kesempatan unik untuk mendapatkan dua ijazah dalam dua tahun danmenghabiskan satu atau dua semester di luar negeri di University of Amsterdam( UVA), Belanda.

独特的机会，获得两个文凭在两年花费或国外的两学期在阿姆斯特丹大学（UVA），荷兰。

Program Studi Internasional Berkeley( BISP) memberikan kesempatan unik untuk mengunjungi siswa internasional untuk mengambil kursus berkualitas tinggi bersama mahasiswa gelar UC Berkeley dalam program studi luar negeri jangka pendek untuksatu atau dua semester.

伯克利国际学习计划（BISP）为访问国际学生提供了一个独特的机会，可以与加州大学伯克利分校的学生一起参加一个或两个学期的短期留学项目的高质量课程。

Mahasiswa pascasarjana dari Graduate School of PublicAffairs Truman akan menghabiskan pertama mereka dua semester di MIU memperoleh pengetahuan dasar administrasi publik dan kebijakan pengambilan keputusan.

杜鲁门公共事务研究生院的研究生将度过他们的前两个学期在MIU获得的基础知识，公共管理和政策决策。

Honours: Jika Anda seorang siswa yang berkinerja tinggi( dengan nilai rata-rata minimum untuk 5,0), Anda dapat memilih untuk melakukan proyek kehormatan,bukan pilihan dalam dua semester akhir kursus.

荣誉：如果你是一名成绩优秀的学生（平均成绩最低为5.0分），你可以选择在本课程的最后两个学期进行荣誉项目而不是选修课。

Tiga semester program Manajemen Pendidikan Internasional kami meliputi dua semester di kampus Monterey, CA kami diikuti oleh praktikum profesional 4- 6 bulan di Amerika Serikat atau di luar negeri.

三学期国际教育管理项目的学生前两个学期在加州蒙特雷校区学习，随后在美国或者海外完成为期4-6个月的专业实习。

Universitas mitra kami di seluruh dunia mengirim mahasiswa untuk Umeå setiap tahun, dan sekitar 45% dari lulusansekolah bisnis kami telah menghabiskan satu atau dua semester di luar negeri sebagai bagian dari kurikulum mereka.

世界各地的70所合作大学每年都会把学生送到默奥，我们约45％的商学院毕业生在海外学习了一到两个学期，作为课程的一部分。

Belajar, terlepas dari waktu dan tempat. dengan program studi disesuaikan tentang dua semester memediasi ESM ACADEMY fleksibel, sederhana, kompak dan profesional semua kondisi teknis yang diperlukan untuk kegiatan sukses sebagai manajer olahraga, direktur olahraga atau manajer.

用量身定制学习计划关于两个学期介导ESM学院的灵活，简单，紧凑，专业的所有必要的技术为成功的活动作为一个体育管理者，体育主管或经理的条件。

我们的70个世界各地的伙伴送学生到于默奥大学的每一年，约有45％的商学院毕业生已用作为其课程的一部分的一个或两个学期国外。

Selama dua tahun Program Guru ini FEP ini,siswa akan menghabiskan dua semester di luar negeri, di dua negara yang berbeda, di salah satu trek berikut: i 1 semester studi di salah satu mitra akademis QTEM+ 1 empat bulan internasional kurikuler-magang;

在两年这些FEP的硕士课程中，学生将花两个学期在国外，在两个不同的国家，在下面的赛道之一：I）1学期的研究于一体的QTEM学术合作伙伴+1四个月的国际课程，实习;

Siswa yang ingin mendapatkan pelatihan dasar di optik untuk memasuki laboratorium industri ataupemerintah dapat memperoleh pelatihan dalam waktu sembilan bulan( dua semester) dengan mengambil 30 jam kursus dan menulis Essay Akhir( 15 halaman).

希望学生获得在光学基本训练进入工业或政府实验室可以通过采取30小时的课程，并写最后的论文（15页）获得在短短九个月（两个学期）的训练。

Program ini juga mencakup wajib, tingkat senior, dua semester proyek desain lama( ME Desain Sistem I II) di mana siswa menyelidiki topik saat ini dan membangun dan/ atau menulis laporan penelitian tentang pekerjaan mereka, beberapa di antaranya telah diterbitkan secara nasional jurnal teknis.

该方案还包括一个强制性的，高层，两学期长的设计项目（ME系统设计的I＆II），其中学生调查当前主题，建立和/或撰写研究报告，对他们的工作，其中一些已被发表在国家级技术期刊。

Setiap siswa yang telah berhasil menyelesaikan/ nya kursus nya dalam empat semester yang biasa, tetapi yang membutuhkan tambahan waktu tesis selesai, mungkin, setelah menerapkan ke Social Sciences Institute,diberikan maksimal dua semester lebih untuk tujuan ini.

任何学生谁成功通常四个学期内完成他/她的课程，但谁需要额外的论文完成时间，可以在申请社会科学研究所，被授予最高的两个学期用于这一目的。

Program MaUSP merupakan bagian dari Eropa Pascasarjana Magister Urbanism( EMU),dan siswa dapat menerapkan untuk menghadiri satu atau dua semester di luar negeri di salah satu universitas mitra- UPC Barcelona, TU Delft atau IUAV Venezia- untuk mendapatkan tambahan Eropa Pascasarjana Magister Urbanisme.

该MaUSP计划是欧洲研究生硕士城市化（EMU）的一部分，学生可以申请在合作大学之一，在国外参加一个或两个学期-UPC巴塞罗那，代尔夫特理工大学或IUAV威尼斯-获得额外的欧洲研究生硕士城市化的。

Sekolah memberikan banyak kesempatan untuk mobilitas: program internasional pertukaran( satu semester di luar negeri- lebih dari seratus mitra), beberapa derajat ganda( satu tahun di luar negeri),yang QTEM induk jaringan tumbuh( dua semester di luar negeri).

这所学校提供了很多机会，流动性：国际交流项目（国外一学期-百元以上的合作伙伴），一些双学位（一年国外），不断增长的QTEM网络主站（两个学期国外）。

Siswa akan menghabiskan dua semester belajar di masing-masing lembaga dan, termasuk tesis ditulis, akan mencakup kurikulum di Universitas Haifa yang telah dibuat untuk menjelaskan peran kunci diplomasi dalam menangani cluster macam isu yang mempengaruhi wilayah Mediterania dan Timur Tengah, dan yang tidak lagi dapat secara efektif ditangani secara eksklusif dari unilateral atau bilateral sudut pandang yang sempit.

你将学习什么学生将花费学习两个学期，在每一个机构和，包括书面的论文，将覆盖课程在海法大学已制作阐明在解决问题的广泛集群影响地中海和中东地区外交中的关键作用，并且不能再有效地处理只从一个狭窄的一侧或双侧的有利位置。

LL. M. siswa yang memiliki gelar JD dari sekolah hukum AS dan tidak mencapai IPK 2,33 dalam satu semester akan ditempatkan dalam masa percobaan akademis danakan didiskualifikasi secara akademis setelah dua semester berturut-turut bekerja penuh waktu di bawah 2,33.

法学硕士拥有美国法学院法学博士学位并且在一个学期中GPA未达到2.33分的学生将被安排进行学术试用，并且在连续两个学期的全日制工作学习后将在学业上丧失资格，低于2.33。

Harap dicatat bahwa di atas tentu saja daftar tidak termasuk:* Wajib tiga minggu magang bahwa siswa diharapkan untuk menyelesaikan pada akhir Agustus di tahun terakhir mereka dari program ini,** Bahasa Polandia untukorang asing: dua semester berturut-turut di tahun 1- 30 jam per semester..

请注意，上面的课程列表中不包括：*为必填3周实习的学生预计于8月底在其计划的最后一年完成，**外国人波兰语：连续两个学期的一年级-每学期30小时。