E-GOVERNMENT 中文是什么意思 - 中文翻译

• 电子政务

在 印度尼西亚 中使用 E-government 的示例及其翻译为 中文

Keempat, perluasan layanan e-Government.
其四，建设电子政府。

E-government memungkinkan untuk transparansi pemerintah.
电子政务让政府更透明。

Saat ini pengembangan e-Government di Indonesia sangat bervariasi.
如今，新加坡电子政府的发展已经相当成熟。

Menurut Anda, apa yang menyebabkan pembangunan e-Government begitu lambat?
那么到底什么原因造成安徽发展如此缓慢呢？?

Ini adalah pemimpin dalam e-government, voting berbasis internet dan bidang pemerintahan lainnya.
这是在电子政务，基于互联网的投票和其他管理领域的领导者。

Curriculum Vitae,( CV singkat dari kandidat akan disiapkan sebagai satu halaman dan akan diunggah ke' Informasi Lain' selama aplikasi e-government.).
簡歷（候選人的簡短簡歷將作為一個頁面準備，並將在電子政務申請過程中上傳到“其他信息”。

Misalnya, Kazakhstan memiliki e-government terbaik di kawasan ini, bahkan lebih baik daripada Rusia.
例如，哈萨克斯坦拥有最好的电子政务的区域，比的还要好俄罗斯。

Istanbul adalah salah satu kandidat pusat keuangan terpenting di dunia dan Turki telah menyelesaikan infrastruktur e-government dan keuangan paling canggih di dunia untuk tujuan itu.
伊斯坦布尔是世界上最重要的金融中心之一，而土耳其已为此目的完成了世界上最先进的电子政务和金融基础设施。

Perlajanan E-Government di Singapura dimulai pada awal tahun 80- an dengan tujuan mengubah pemerintah menjadi pengguna teknologi informasi kelas 3.
新加坡电子政府的旅程开始于80年代初的目标转变政府成为一个世界级的信息技术（ICT）的用户。

Kualifikasi unik di bidang yang sedang berkembang Master of e-Government Victoria adalah satu-satunya jalannya di kawasan Asia Pasifik.
在新兴领域的独特资格维多利亚电子政务硕士是亚太地区唯一的同类课程。

Rezim Presiden Rodrigo Duterte telah menetapkan Department of Information and Communications Technology, serta pemerintah agar mempromosikan layanan e-government dan pengembangan TIK.
总统罗德里戈-杜特尔特(RodrigoDuterte)已经成立了信息和通信技术部，以及推广电子政务服务和ICT发展的管理部门。

Perubahan-perubahan dalam membangun e-government di Vietnam pada waktu lalu bersamaan itu juga turut membangun satu administrasi publik yang modern, efektif dan transparan.
越南在建设电子政务方面的转变有助于建设现代、高效、透明的公共行政。

Meskipun jumlah luar biasa dari uang yang telah dihabiskan pada pengembangan dan implementasi e-government, ada yang mengatakan itu hanya menghasilkan produk yang biasa-biasa saja.
尽管电子政务的开发和实施"花费了巨额资本"，有些人说只获得了平庸的表现。

Isi-isi penting tentang pembangunan e-government ialah membangun sistim informasi elektronik yang lancar, mengkonektivitaskan secara lancar naskah elektronik, data elektronik Pemerintah sampai tingkat provinsi, tingkat kabupaten dan tingkat kecamatan;
建设电子政务的重要内容包括：建设顺畅电子通信系统，使电子文件、政府电子档案在省、县、乡级快速上传下发；.

Istanbul adalah salah satu kandidat pusat keuangan terpenting di dunia dan Turki telah menyelesaikan infrastruktur e-government dan keuangan paling canggih di dunia untuk tujuan itu.
虽然伊斯坦布尔是世界上最重要的金融中心候选国之一，但土耳其已经完成了世界上最先进的电子政务和金融基础设施。

Kalau melihat prestasi yang dicapai oleh negara-negara di dunia, bisa dikatakan bahwa menggelarkan E-Government merupakan keniscayaan, meningkatkan transparansi dalam aktivitas E-Government, memundurkan korupsi, turut mengembangkan ekonomi dan merupakan jalan untuk menegakkan kemakmuran bangsa, khususnya pada latar Revolusi Industri 4.0 sedang berlangsung kuat di seluruh dunia.
从世界各国取得的成果可见，建设电子政务是必然趋势，旨在提高政府活动透明度，遏制贪腐行为，为发展经济做出贡献，同时建设繁荣的国家，特别是在第四次工业革命在全球范围内爆发的背景下。

Para operator CDMA2000 di wilayah ini menghadirkan layanan seperti televisi, musik, pembelajaran jarak jauh, remote medicine dan e-government melalui perangkat CDMA kepada para pelanggan.
该地区的CDMA2000运营商能够通过CDMA手机为用户提供电视、音乐、远程教育、远程医疗和电子政务等服务。

Selama lokakarya ini, siswa dapat bertemu dengan siswa lain, guru dan ahli di bidang e-Government, dan mengunjungi eGovlab, pusat keunggulan dalam e-governance di Universitas Stockholm.
在这些车间，学生可满足电子政务领域的其他学生，教师和专家，并参观eGovlab，在电子政务，在斯德哥尔摩大学卓越中心。

E-Bisnis, pemikiran awal sebagai hanya membeli dan menjual menggunakan Internet, telah menjadi kenyataan yang tak terbantahkan dengan aplikasi untuk semua jenis usaha dari perbankan untuk optimasi sumber daya manusia, dari manufaktur untuk penjualan, dari bidang medis untuk manajemen logistik, dari pemantauan lingkungan untuk pengelolaan lingkungan, dan dari transformasi pendidikan untuk menciptakan bentuk-bentuk baru administrasi pemerintahan( e-Government).
电子商务，作为刚刚购买和使用互联网销售较早的思想，已成为一个不可否认的现实与各种各样的企业应用从银行到人力资源的优化，从生产到销售，从医疗领域的物流管理，环境监测环境管理，并从转变教育创造政府管理（电子政务）的新形式。

Semasa bengkel ini, para pelajar dapat bertemu dengan pelajar, guru dan pakar lain dalam bidang e-Government, dan melawat eGovlab, pusat kecemerlangan dalam e-governance di Universiti Stockholm[-].
在这些车间，学生可满足电子政务领域的其他学生，教师和专家，并参观eGovlab，在电子政务，在斯德哥尔摩大学卓越中心。

Selama era ledakan internet di akhir tahun 1990- an, banyak lembaga pemerintah yang berlomba mengembangkan website, dan pengeluaran atau biaya pembangunan e-Government yang mahal dipandanh sebagai hal yang normal.
在1990年代末的互联网热潮中，政府机构竞相开发网站和高水平的电子政务支出成为常态。

Penelitian dari kandidat doktor diarahkan ke bidang minat langsung ke layanan publik, seperti analisis strategis dan perencanaan, program publik, e-government, perencanaan dan organisasi pelayanan publik administrasi, pelaksanaan kebijakan publik dan manajemen sumber daya manusia.
针对直接利益的公共服务，领域的博士生，如战略分析和规划，公共项目，电子政务，行政规划和组织公共服务，行使公共政策和人力资源管理的研究。

Program ini memberikan pengetahuan yang mendalam, termasuk teori dan praktek, dalam bidang-bidang seperti desain e-layanan dan inovasi, e-demokrasi, e-governance, rekayasa kebutuhan, manajemen proses bisnis dan perbaikan, keamanan dan privasi dalam e-Government, ICT arsitektur, ICT integrasi sistem serta proyek dan manajemen perubahan.
该计划提供了深入的知识，包括理论和实践，在诸如电子服务设计与创新，电子民主，电子政务，需求工程，业务流程管理和改进，安全性和私密性在电子政务，信息和通信技术领域架构，信息和通信技术系统集成以及项目管理和变更管理。

Laporan penilaian terkini dari Perserikatan Bangsa-Bangsa menunjukkan bahwa Vietnam menduduki posisi ke-89 diantara 193 negara di dunia tentang indeks perkembangan e-government, naik 10 tingkat terbanding dengan tahun 2014, menduduki posisi ke-6 di kawasan ASEAN dan dengan resmi memasuki kelompok negara-negara yang punya indeks perkembangan e-government yang tinggi.
联合国最新评估报告显示，越南电子政务发展指数在193个国家中排名第89位，比2014年提升10位，在东盟居第6位，并正式进入电子政务发展指数较高国家行列，越南提供的在线公共服务在东南亚地区位居第4。