EFEK JARINGAN 中文是什么意思

Ada efek jaringan yang kuat.

这里有很强的网络效应。

Hukum Metcalfe adalah teori efek jaringan.

梅特卡夫定律是一种网络效应理论。

Perlu diingat: uang adalah efek jaringan utama, dan ini sangat lengket.

值得注意的是：金钱是最终的网络效应，它非常具有粘性。

Dalam ekosistem yang luar biasa dari JustCo,bisnis dari segala bentuk dan ukuran dapat memperoleh manfaat dari efek jaringan.

在JustCo強大的生態系統中，各種形式和規模的企業都可以利用網路效應帶來的好處。

Ini berpotensi efek jaringan klasik.

这将是一个经典的网络效应。

Keempat sisi efek jaringan memainkan bagian yang berharga dalam memperluas nilai dari sistem secara keseluruhan, tetapi keempat adalah sangat penting.

网络效应的四种支持者在扩大整个系统的价值方面发挥着重要的作用，但第四种人尤其重要。

Bahkan, Bitcoin adalah efek jaringan empat sisi.

事实上，比特币是一种四边网络效应。

Keempat sisi efek jaringan memainkan bagian yang berharga dalam memperluas nilai dari sistem secara keseluruhan, tetapi keempat adalah sangat penting.

网络效应的四个方面都在扩大整个系统的价值方面发挥着重要作用，但第四个方面尤为重要。

Pasar didorong oleh standar teknis atau oleh" efek jaringan" dapat memberikan perusahaan dominan dekat-monopoli.

由技术标准或“网络效应”驱动的市场可以使占支配地位的企业几乎垄断。

Keempat sisi efek jaringan memainkan bagian yang berharga dalam memperluas nilai dari sistem secara keseluruhan, tetapi keempat adalah sangat penting.

網絡效應的四種支持者在擴大整個系統的價值方面發揮著重要的作用，但第四種人尤其重要。

Jackson, seorang profesor ekonomi di Stanford University,telah meneliti efek jaringan yang kuat selama lebih dari 25 tahun.

斯坦福大学经济学教授杰克逊研究了网络对25年代的强大影响。

Karena tingkat hosting dan efek jaringan yang lebih rendah, mereka telah mengurangi 10 persen pasar penyimpanan awan pada tahun lalu.

由于他们的主机托管率和网络效应，他们在去年已经带走了10%的云存储市场。

Bahkan menambahkan fitur besar( misalnya privasi)kemungkinan tidak cukup karena efek jaringan telah menciptakan ekosistem khusus untuk Bitcoin.

即使增加一个大功能(比如隐私)也可能不够，因为网络效应已经为比特币创造了一个特定的生态系统。

Bitcoin saham properti efek jaringan ini dengan sistem telepon, web, dan layanan internet populer seperti eBay dan Facebook.

比特币通过电话系统、网页和网络服务(如eBay和Facebook)分享这种网络效应。

Bahkan menambahkan fitur besar( misalnya privasi)kemungkinan tidak cukup karena efek jaringan telah menciptakan ekosistem khusus untuk Bitcoin.

即使增加一项重大功能（例如隐私）也可能是不够的，因为网络效应已经为比特币创建了特定的生态系统。

Belum lagi merek Amazon memiliki efek jaringan jauh lebih besar daripada Sia dan lebih dari satu juta pengguna penyimpanan awan terpusat kami.

更不用说亚马逊品牌的网络效应比Sia要大，同时我们的云存储拥有超过一百万用户。

Plus, mereka memiliki lebih sedikit daya hash untuk mengamankan mereka,melibatkan lebih sedikit pengembang yang memperbaikinya dan biasanya kurang berguna karena efek jaringannya yang lebih kecil.

另外，它们具有较少的散列能力来保护它们，涉及的开发人员也较少，因此，由于网络效应较小，它们的用处通常也较小。

Fitur baru dengan mengorbankan efek jaringan dan desentralisasi bukanlah suatu pertukaran yang sangat bagus.

以牺牲网络效应和去中心化化为代价的新“特性”根本不是一个很好的权衡。

Jika masyarakat benar-benar menjadi sumber terbuka, satu-satunya faktor yang akan mempertahankan protokol yang dapat dipertahankan dalam jangka panjang adalah tim yang sangat berbakat,komunitas yang loyal, dan efek jaringan yang signifikan.

如果社会真的变成了开源的话，那么唯一能让协议在长期保持防御的因素是其具有一个极具天赋的团队，一个忠诚的社区和重要的网络效应。

Fitur baru dengan mengorbankan efek jaringan dan desentralisasi bukanlah suatu pertukaran yang sangat bagus.

以牺牲网络效应和去中心化为代价的新“功能”并不是一个很好的折衷方式。

Kami percaya kemungkinan besar satu mata uang digital- kemungkinan besar adalah Bitcoin- akan terus memainkan peran dominan,karena karakteristik Bitcoin sebagai metode penyimpanan nilai dan efek jaringan yang telah kita saksikan sejauh ini.

我们相信，很有可能有一种加密货币--最有可能是比特币--将继续发挥主导作用，因为它具有价值储存的特性，而且迄今已显示出网络效应。

Susah untuk mengalahkan efek jaringan- jadi dalam hal hard money'( misalnya penyimpanan uang) Bitcoin kemungkinan besar adalah pemenang dalam jangka waktu lama.

要克服网络效应很难，所以在“硬通货”方面(比如，价值存储)，长期来看，比特币最有可能是赢家。

Facebook telah berkembang dari yang awalnya yang hanya melayani mahasiswa denganmengeksploitasi efek jaringan: Bila semua teman Anda bersosialisasi di situs ini, Anda sendiri akan tergoda untuk bergabung.

Facebook已经从其服务于大学生的起源发展而来网络效应：如果你的所有朋友都在网站上进行社交活动，那么很有可能加入你自己。

Ini karena efek jaringan Bitcoin tumbuh dari waktu ke waktu dan orang-orang menggunakan jaringan mengoptimalkan ke arah standar jaringan, mengunci lebih banyak orang di dalamnya.

这是因为比特币的网络效应随着时间的推移而增长，使用网络的人朝着网络的标准进行优化，锁定越来越多的人。

Facebook telah tumbuh dari asal-usulnya hanya melayani mahasiswa denganmengeksploitasi efek jaringan: Jika semua teman Anda bersosialisasi di situs, itu tergoda untuk bergabung dengan diri sendiri.

Facebook已经从其服务于大学生的起源发展而来网络效应：如果你的所有朋友都在网站上进行社交活动，那么很有可能加入你自己。

Memulai efek jaringan dari jejaring sosial pada tahap paling awal dan paling vital adalah saat influencer ini dapat bertahan untuk mendapatkan manfaat jangka panjang yang sangat besar jika mereka secara efektif dapat menjadi bagian dari persamaan nilai.

在最早，最关键的阶段，启动社交网络的网络效应是这些影响者能够有效地成为价值方程式的一部分，从而获得巨大的长期利益的地方。

Ini adalah tingkat pertumbuhan yang sama dengan" efek jaringan", di mana setiap orang dalam jaringan mungkin mengenal orang lain di jaringan..

这与“网络效应”的增长速度相同，网络中的每个人都可能知道网络中的其他人。

Program diploma ini fokus pada mempersiapkan siswa untuk bekerja sebagai programmer yang mengkhususkan diri dalam perangkat open source,menempatkan mereka di inti era revolusi digital dan menciptakan efek jaringan fleksibilitas dan keterjangkauan bagi perusahaan yang berharap untuk menciptakan pengalaman pelanggan yang disesuaikan.

这些文凭课程专注于帮助学生成为专注于开源工具的程序员，使他们成为数字革命时代的核心人物，为希望创建定制化客户体验的公司创造灵活性和经济性的网络效应。

Namun, sekarang Facebook dan sejenisnya sedang diserang,mungkin saja efek jaringan tersebut dapat mengungkap dengan cara lain: Facebook jumlah pengguna aktif terus meningkat di 2017, tetapi dalam tiga bulan terakhir tahun ini, pertumbuhannya menunjukkan tanda-tanda melambat.

但是，现在Facebook及其流行风起云涌，有可能这些网络效应可能以另一种方式解开：Facebook的2017中活跃用户的数量继续增加，但在今年的最后三个月中，其增长呈现放缓迹象。

Akan tetapi, sekarang dengan kondisi Facebook dan media sosial lain yang tengah mendapat kecaman,mungkin saja efek jaringan tersebut justru berjalan ke arah sebaliknya: jumlah pengguna aktif Facebook terus naik pada 2017, tapi dalam tiga bulan terakhir di tahun tersebut, pertumbuhannya melambat.