EFEKTIF YANG 中文是什么意思 - 中文翻译

• 有效

在 印度尼西亚 中使用 Efektif yang 的示例及其翻译为 中文

Inilah cara merampingkan badan paling efektif yang harus Anda coba!
这些去痘印最有效的方法你得试一试！!

Karena itu, komunikasi efektif yang ditujukan kepada perokok merupakan hal yang sangat penting.
因此，针对当前吸烟者的有效沟通是关键。

Koenzim Q10 adalah salah satu antioksidan yang paling efektif yang ditemukan dalam tubuh manusia;
辅酶Q10是那些在人体内发现的最有效的抗氧化剂的一个;

CFD nyse adalah alat Forex yang efektif yang memungkinkan trader untuk trading saham di perusahaan terbesar di dunia-" blue chips".
CFDNYSE是一个有效的外汇工具,允许交易者买卖世界上龙头企业股票--"蓝筹股"。

Pengendali jangka panjang Kortikosteroid secara umum dinilai sebagai obat paling efektif yang tersedia untuk pengendali jangka panjang.
长期控制类固醇通常被认为是对哮喘病长期控制的最有效的治疗。

Hal ini penting untuk menemukan formula yang efektif yang akan menguntungkan Anda dan seperti biasa, tetap untuk perawatan Anda jika Anda ingin melihat hasil jangka panjang.
重要的是找到一个有效的公式,将有利于你和一如既往,坚持你的治疗,如果你想看到长期的结果。

Jika berat badan adalah tujuan Anda, kemudian menambahkan protein untuk diet Anda mungkin merupakan satu perubahan yang paling efektif yang dapat Anda lakukan.
如果减肥是你的目标，然后再加入蛋白质也许是你可以做你的饮食的唯一最有效的变革。

Kami menyediakan pengalaman belajar yang efektif yang menyatukan up-to- date penelitian dan praktek terbaik dari dunia bisnis.
我们提供了一个有效的学习经验，汇集了来自商业界的最新研究和最佳做法。

Mereka menginstal, menyesuaikan dan memelihara aplikasi tersebut, sehingga memberikan lingkungan yang aman dan efektif yang mendukung kegiatan pengguna komputer organisasi.
他们安装，定制和维护这些应用程序，从而提供一个安全有效的环境，以支持组织计算机用户的活动。

Untuk virus pernapasan lainnya, seperti influenza, ada vaksin efektif yang dapat membantu melindungi orang yang rentan dari virus flu, termasuk penderita asma, yang sangat muda dan sangat tua.
对于其他呼吸道病毒，流感：比如，有一个有效的疫苗可以帮助保护脆弱的人们从流感病毒，包括哮喘，非常年轻和非常古老。

Mereka menginstal, menyesuaikan, dan memelihara aplikasi tersebut, dengan demikian menyediakan lingkungan yang aman dan efektif yang mendukung aktivitas pengguna komputer organisasi.
他们安装，定制和维护这些应用程序，从而提供一个安全有效的环境，以支持组织计算机用户的活动。

Tim lintas fungsional merupakan sarana efektif yang memungkinkan orang-orang dari aneka bidang dalam organisasi( atau bahkan antar organisasi) untuk bertukar informasi, mengembangkan gagasan baru dan memecahkan masalah, serta mengkoordinasikan proyek yang rumit.
多功能团队是一种有效的方式，它能使组织内(甚至组织间)不同领域员工之间交换信息，激发新的观点，解决面临的问题，协调复杂的项目。

Tugas yang paling sulit bagi Viettel adalah memilih teknologi blockchain yang paling efektif yang dapat diterapkan dalam kehidupan sehari-hari.
Viettel最困难的任务是选择可以应用于日常生活中的最有效的区块链技术。

Tim lintas fungsional merupakan cara efektif yang memungkinkan orang-orang dari aneka bidang dalam suatu organisasi( atau bahkan antar organisasi) untuk bertukar informasi, mengembangkan gagasan baru dan memecahkan masalah, serta mengkoordinasikan proyek yang rumit.
多功能型团队是一种有效的形式，它能使组织内(甚至组织之间)不同领域的员工互相交换信息，激发出新的观点，协调复杂的项目，解决面临的问题。

Misalnya, organisasi dan tempat kerja dapat menerapkan program yang efektif yang memantau dan mencegah pelecehan seksual dan penindasan di tempat kerja.
例如，组织和工作场所可以实施有效的计划，监督和防止工作中的性骚扰和欺凌行为。

Faktanya adalah, bagaimanapun, bahwa opioid digunakan untuk mengobati rasa sakit kronis bukan karena ini adalah pengobatan yang ideal, namun karena beberapa pasien, terlepas dari kekurangannya, mereka adalah pengobatan yang paling efektif yang tersedia saat ini.
然而，事實是，阿片類藥物用於治療慢性疼痛不是因為它們是理想的治療方法，而是因為對於一些患者，儘管存在缺點，但它們是目前最有效的治療方法。

Saya memutuskan untuk berhenti mencari dan membiarkan jawabannya datang kepada saya( ini adalah metode efektif yang akhirnya saya adopsi setelah bertahun-tahun jawaban yang tidak memadai muncul dari perjuangan mental yang kuat).
我决定放弃搜索，让我的答案找到我（这是一个有效的方法，我终于采取了多年来从激烈的心理斗争中弹出的不足的答案）。

Kami berharap bahwa praktisi yang menggunakan buku ini akan merasa menjadi alat yang berguna dalam membimbing pengambilan keputusan mereka, dan, akhirnya, untuk membantu negara-negara mereka membangun sistem yang lebih efektif yang meningkatkan akuntabilitas dan transparansi.
我们希望使用该手册的业内人士认为该手册是个有用工具，可指导他们作出决策，最终助其所在国建立更有效制度来增强问责性，提高透明度。

Namun, dalam beberapa dekade terakhir, minat pada kulit bawang telah meningkat secara signifikan sebagai alat terapi yang efektif yang membantu tidak hanya untuk mencegah sejumlah penyakit, tetapi juga untuk menghilangkan banyak penyakit selamanya.
然而，在过去的几十年中，对洋葱皮的兴趣作为一种有效的治疗剂显着增加，这不仅有助于预防许多疾病，而且还能永久地消除许多疾病。

Keterbatasan pembelajaran fisik di satu sisi dan kepentingan siswa yang ingin belajar berbagai disiplin ilmu dan sains seiring dengan pesatnya kemajuan teknologi informasi di sisi lain memunculkan inovasi dan visi baru pendidikan efektif yang memberikan kesempatan yang setara bagi semua.
一方面物理学习的局限性以及想要学习各种学科和科学的学生的兴趣以及信息技术的快速发展，另一方面为有效教育提供了一个新的创新和愿景，为所有人提供了平等的机会。

Namun tetap tidak akan banyak berarti kecuali diterjemahkan kedalam tindakan-tindakan yang kongkrit dan efektif yang memajukan agenda industrialisasi di Afrika, menciptakan lapangan pekerjaan, dan memupuk pertumbuhan ekonomi dan pembangunan yang inklusif dan berkelanjutan. Pertanyaannya adalah bagaimana cara untuk melakukan hal tersebut.
所有这些宣言和承诺都属于重要的第一步。但除非能转化为切实有效的行动推进非洲工业化、创造就业、促进包容而可持续的经济增长和发展，否则它们毫无意义。问题在于如何做到。

Namun terlepas dari kontribusi penerbangan yang relatif terbatas untuk emisi secara keseluruhan, salah satu tindakan lingkungan paling efektif yang dapat kita ambil sebagai individu adalah terbang lebih sedikit.
尽管航空对总体排放的贡献相对有限，但作为个人，我们可以采取的最有效的环境行动之一就是减少飞行。

Bertahannya perang dalam sejarah umat manusia dan meningkatnya ancaman terhadap perdamaian dalam beberapa dekade terakhir membahayakan eksistensi umat manusia dan membuatnya penting bahwa perdamaian tidak boleh lagi dipandang sebagai konsep negatif, sebagai akhir dari konflik atau sebagai kompromi diplomatik sederhana, tetapi harus dicapai dan dijamin melalui sumber daya paling berharga dan paling efektif yang dimiliki manusia: pendidikan.
在人类历史上战争的持久性和对和平的不断增长的威胁，在最近几十年危及生存的人类，并使其迫切需要和平不应再被视为一个消极的概念，冲突或作为结束简单的外交妥协，而是应该实现，并通过最宝贵，最有效的资源，人具有保证：教育。

Panggilan Allah yang menempatkan kita ke dalam persekutuan yang penuh kasih dan percaya dengan Yesus merupakan suatu panggilan yang kuat dan efektif yang membawa kita kepada Sang Anak( Yohanes 6: 44, 65).
那从神而来的呼召（带我们进入信靠和相爱的与耶稣相交之关系中的），乃是满有大能的、有效的呼召，把我们引向圣子（约6:44,65）。

Kegigihan perang dalam sejarah umat manusia dan ancaman yang berkembang terhadap perdamaian di beberapa dekade terakhir membahayakan keberadaan umat manusia dan membuatnya penting bahwa perdamaian seharusnya tidak lagi dilihat sebagai konsep negatif, sebagai akhir dari konflik atau sebagai kompromi diplomatik sederhana, melainkan bahwa itu harus dicapai dan memastikan melalui sumber daya yang paling berharga dan paling efektif yang dimiliki manusia: pendidikan.
在人类历史上战争的持久性和对和平的不断增长的威胁，在最近几十年危及生存的人类，并使其迫切需要和平不应再被视为一个消极的概念，冲突或作为结束简单的外交妥协，而是应该实现，并通过最宝贵，最有效的资源，人具有保证：教育。

Untuk kesempatan terbaik dalam menumbuhkan kebahagiaan dan kepuasan abadi dalam hidup kita, kita perlu menciptakan strategi motivasi diri yang bermanfaat, positif dan efektif yang melayani kita dengan baik dalam jangka pendek dan jangka panjang.
为了在我们的生活中培养持久的幸福感和满足感，我们需要创造有益的、积极的和有效的自我激励策略，让它们在短期和长期内都能很好地为我们服务。

Dosen dan profesor di institusi merupakan pemimpin dalam bidang mereka dan bangga dalam menyediakan tidak saja pendidikan terbaik untuk mahasiswa mereka, akan tetapi juga melakukan penelitian efektif yang mengatasi beberapa masalah terbesar yang dihadapi oleh masyarakat kita.
坎特伯雷大学的讲师和教授都是各自领域的先锋，不仅为学生提供最优质的教育，还针对我们社会所面临的一些最大问题开展有效研究，他们也因此而倍感自豪。