在 印度尼西亚 中使用 Ekonomi inggris 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ekonomi Inggris akan kacau.
英國經濟將萎縮.Tentang Data Ekonomi Inggris.
英國經濟數據.Ekonomi Inggris Mendekati Resesi.
Pertumbuhan ekonomi inggris.
英国经济经济增长.Ekonomi Inggris telah terbukti tangguh sejak saat itu.
英國經濟目前較那時已經強實了很多。Sektor jasa merupakan bagian terbesar dari ekonomi Inggris.
服務業是英國經濟最重要的部門。Selain itu, tingkat rendah pound saat ini membantu ekonomi Inggris dalam banyak hal, memperkuat daya saingnya di pasar luar negeri.
再则，英镑目前的低利率在很多方面也帮助了英国的经济，增强了其在国外市场的竞争力。Setiap kali ekonomi Inggris terpuruk seperti pada 1981, 1985, dan 1995, juga terjadi kerusuhan serupa, lokasi kejadian juga mirip.
每當英國經濟陷入低谷，如1981年、1985年、1995年，都有過類似的騷亂，發生地點也很相似。Hasil dari negosiasi tersebut akan membentuk masa depan ekonomi Inggris dengan nilai 2,6 triliun dolar.
谈判的结果将塑造规模达2.6万亿美元的英国经济的未来。Baru-baru ini, sejarawan ekonomi Inggris dan penulis Niall Ferguson mengatakan kepada Bank of England bahwa Bitcoin adalah sistem keuangan masa depan.
最近，英国经济历史学家和作家NiallFerguson告诉英国央行，比特币是未来的金融体系。Hasil dari negosiasi perdagangan tersebut akan membentuk masa depan ekonomi Inggris yang bernilai US$ 2,7 triliun.
谈判的结果将塑造规模达2.6万亿美元的英国经济的未来。Baru-baru ini, sejarawan ekonomi Inggris dan penulis Niall Ferguson mengatakan kepada Bank of England bahwa Bitcoin adalah sistem keuangan masa depan.
今日，英国经济历史学家和作家尼尔弗格森(NiallFerguson)告诉英国央行，比特币是未来的金融体系。Namun, setelah itu,orang akan mulai mempertanyakan apakah ini benar-benar baik untuk ekonomi Inggris, dan kenaikan lebih lanjut dalam poundsterling bisa menjadi sulit.
但在那之后，人们将开始质疑这对英国经济是否真的有好处，英镑可能很难进一步升值。Baru-baru ini, sejarawan ekonomi Inggris dan penulis Niall Ferguson mengatakan kepada Bank of England bahwa Bitcoin adalah sistem keuangan masa depan.
最近，英国经济史学家和作家尼尔弗格森（NiallFerguson）告诉英格兰银行，比特币是未来的金融体系。Palungan umum IBM Eropa untuk layanan cloud, Sebastian Krause,mengatakan investasi tersebut mencerminkan kekuatan ekonomi Inggris dan ukuran kesempatan dalam komputasi awan.
IBM欧洲云服务负责人SebastianKrause表示，投资反映出英国经济的力道，以及云计算方面机会有多大。Kurangnya pengetahuan yang mendalam tentang perincian ekonomi Inggris dan lembaga keuangan yang lebih terfokus di dalam negeri belum tentu dapat menjadi batu sandungan.
缺乏对英国经济详细情况以及更多以国内为主的金融机构的深入了解，并不一定是一个绊脚石。Ekonomi Inggris tumbuh lebih besar dari estimasi di kuartal keempat karena para konsumen dan eksportir menggiring Inggris ke rentang pertumbuhan terpanjang sejak tahun 2008.
去年第四季度英国经济增长优于预估，消费者和出口商带领英国经济迈向2008年以来最长经济连续增长周期。Rilis data tersebut yakni penjualan ritel dan harga konsumen menunjukkan ekonomi Inggris dalam kondisi yang lebih baik daripada yang ditakutkan oleh beberapa investor.
零售销售和消费物价数据显示，英国经济状况比一些投资人原先担忧的情形要好。Ahli ekonomi Inggris, Brookes dan Barfoot memperkirakan bahwa pendapatan dari lahan yang ditanami kapas Bt di India di tahun 2013 saja meningkat menjadi US$ 2,1 miliar.
英国经济学家Brookes和Barfoot估计印度的农场2013年仅靠Bt棉花收入就增加了21亿美元。Pengeluaran konsumen- biasanya penggerak terbesar pertumbuhan ekonomi Inggris- telah dipaksakan selama setahun terakhir oleh inflasi di atas target 2 persen BoE.
消费者支出-通常是英国经济增长的最大推动力-受到严重挤压通胀高于英国央行2％的目标。Data pekan lalu menunjukkan ekonomi Inggris secara tak terduga menyusut untuk pertama kalinya sejak 2012 di kuartal kedua, sementara produksi industri Jerman mengalami penurunan tahunan terbesar dalam sembilan tahun.
上周的数据显示，英国经济在2012年第二季度出人意料地首次出现萎缩，而德国工业生产遭遇了9年来最大的年度跌幅。Mengenai keluarnya Inggris dari UE, Hammond secara terus terang memaparkan bahwareferendum telah mendatangkan perkiraan negatif dunia terhadap ekonomi Inggris, namun dia menyangkal UE melaksanakan" pola hukuman" terhadap Inggris. .
對於英國「脫歐」，哈蒙德坦言公投已令世界對英國經濟產生悲觀預期，但他否認歐盟對英國開啟「懲罰模式」。Contohnya, jika trader meyakini bahwa ekonomi Inggris akan lebih baik dari ekonomi Amerika Serikat, ia akan membeli GBPUSD( membeli Pound, menjual Dolar).
例如，如果交易者认为英国经济的表现将超过美国，他们将购买GBPUSD（买入英镑并卖出美元）。Statistik untuk tahun terakhir menunjukkan sensitivitas yang sangat tinggi dari GBP untukfaktor fundamental termasuk tidak hanya data pada keadaan ekonomi Inggris dan keputusan Bank Inggris, tetapi juga data yang sama dari Eropa dan Amerika Serikat.
近年来的统计数据显示，这对基本面因素的影响，其中包括对英国经济状况，不仅统计了英国央行的决定，也有来自欧洲和美国的类似数据。Dua indikator makro akan membantu menilai keadaan ekonomi Inggris, seperti tingkat pengangguran ILO, yang akan dirilis pada hari Selasa, dan indeks aktivitas bisnis Markit, yang diterbitkan pada hari Jumat 24 Januari.
有两个宏观经济指标将有助于评估英国经济的状况，一个是将于周二公布的国际劳工组织（ILO）失业率，另一个是将于24日（星期五）公布的Markit商业活动指数。Untuk jangka menengah, laporan IMF mengatakan pertumbuhan ekonomi Inggris sangat tidak pasti dan sebagian bergantung pada hubungan ekonomi baru dengan Uni Eropa.
报告指出，从中期来看，英国经济增长前景十分不确定，部分取决于与欧盟的新经济关系。Data terbaru menunjukkan bahwa ekonomi Inggris mungkin mengalami perlambatan sementara- tetapi masih terus berkembang, sektor manufaktur dan jasa terdengar lebih positif, dan pasar tenaga kerja masih tangguh dengan tingkat pengangguran mencapai terendah sepanjang sejarah 4,2 persen.
最近的数据显示，英国经济可能正在经历暂时的放缓，但仍在增长，制造业和服务业的表现更为乐观，劳动力市场的就业率仍然低至4.2%。Hari Senin, 22 Januari,mantan Menteri Keuangan Jim O'Neal mengatakan bahwa ekonomi Inggris kemungkinan besar akan menunjukkan pertumbuhan solid dan melebihi harapan para pakar.
月22日星期一，前财政部长吉姆·奥尼尔（JimO'Neal）表示，英国经济将可能实现稳定增长并能超出专家预期。Jasa keuangan menghasilkan lebih dari 10% dari output ekonomi Inggris dan merupakan satu-satunya wilayah di mana ia memiliki surplus perdagangan dengan Uni Eropa, membuat London sangat tertarik untuk melestarikan akses bank-banknya saat ini ke benua Eropa.
金融服务占英国经济产值的逾10%，而且是其对欧盟唯一出现贸易顺差的领域，因此英国急欲维持目前银行在欧陆市场的准入待遇。
