EKSPERIMEN PEMIKIRAN 中文是什么意思

Mari kita lakukan eksperimen pemikiran.

我们做个思想实验。

Eksperimen pemikiran ini memperjelas fakta bahwa sifat pengukuran, atau observasi, tidak terdefinisi dengan baik pada interpretasi ini.

薛定谔的思想实验清楚地显露出一个事实，即在这种诠释里，测量或观察的概念并没有被良好定义。

Mari kita lakukan eksperimen pemikiran.

我们来做一个思想实验。

Eksperimen pemikiran ini mengarah pada kesimpulan yang sama: kita tidak dapat mengkonfirmasi keberadaan sebenarnya dari apa pun kecuali kesadaran kita sendiri.

這種思想實驗得到同樣的結論：除了意識，我們無法證實任何事物的真實存在。

Dalam 1961, fisikawan Eugene Wigner mengusulkan eksperimen pemikiran provokatif.

在1961中，物理学家尤金·维格纳提出了一个挑衅性的思想实验。

Metode ketiga, melakukan eksperimen pemikiran, dan membayangkan bahwa beberapa hal paling indah dalam hidup masih belum pernah terjadi.

第三个方法是，做一个思想实验，假想自己生活中的一些美好的事情从来没发生过。

Pada tahun 1814,seorang matematikawan Perancis lainnya mengartikulasikan eksperimen pemikiran berikut yang dikenal sebagai Demon Laplace:.

年，另一位法国数学家提出以下的假设实验，即“拉普拉斯妖”：.

Finney menyarankan" sebagai eksperimen pemikiran" untuk membayangkan bahwa Bitcoin telah menjadi sistem pembayaran yang dominan di dunia.

芬尼曾建议，作为一个有趣的思想实验，去想象比特币已成为主导全球的支付系统。

Pada tahun 1814,seorang matematikawan Perancis lainnya mengartikulasikan eksperimen pemikiran berikut yang dikenal sebagai Demon Laplace:.

在1814年，另一位法國數學家提出以下稱為「拉普拉斯惡魔」的思想實驗：.

Eksperimen pemikiran ini mengarah pada kesimpulan yang sama: kita tidak dapat mengkonfirmasi keberadaan sebenarnya dari apa pun kecuali kesadaran kita sendiri.

这种思想实验得到同样的结论：除了意识，我们无法证实任何事物的真实存在。

Pada tahun 1961, Wigner telah memperkenalkan eksperimen pemikiran yang kemudian dikenal sebagai" teman Wigner.".

年，维格纳提出了另外一个思想实验，后来该实验被称为“维格纳的朋友”。

Eksperimen pemikiran rumit ini mengusulkan bahwa dua orang yang mengamati foton yang sama dapat sampai pada kesimpulan yang berbeda tentang keadaan foton itu- namun kedua pengamatan mereka akan benar.

这个棘手的思维实验表明，观察同一个光子的两个人可能对光子状态得出不同结论--然而两个观察结果都是正确的。

Beberapa tahun terakhir telah melihat munculnya penelitian menjadi satu penjelasan yang mungkin untuk altruisme,sejenis gen khusus yang awalnya disarankan sebagai eksperimen pemikiran hipotetis dalam buku 1976 karya Richard Dawkins, The Selfish Gene.

最近几年出现了关于利他主义的一种可能解释的研究，这是一种特殊类型的基因，最初被建议作为RichardDawkins的1976书中的假设思想实验，自私的基因。

Eksperimen pemikiran otak dalam toples adalah pertanyaan yang dibahas oleh para pemikir dan ilmuwan yang, seperti kebanyakan orang, percaya bahwa pemahaman seseorang akan kenyataan hanya bergantung pada perasaan subjektif mereka.

缸中之腦」思想實驗是思想家和科學家討論的問題，他們和大多數人一樣，認為人們對現實的理解完全取決於自己的主觀感受。

Meskipun tidak mungkin, ini adalah eksperimen pikiran yang menyenangkan.

雖然不太可能，但這是一個有趣的思想實驗。

Ini hanyalah eksperimen pikiran.

这只是一个思维实验。

Dalam eksperimen pikiran, kadang-kadang kita mengasumsikan bahwa kita telah melakukannya; ini selalu menimbulkan sebuah konsekuensi yang tidak masuk akal.

在思想实验中，我们的假设，这总是导致可笑的后果……”.

Dia melihat ekonomi sebagai wilayah investigasi independen,dan menjelaskan formasi harga dengan menggunakan eksperimen pikiran.

他认为经济学是个独立研究领域，并运用“思想实验”来解释价格的形成。

Tapi eksperimen-eksperimen pikiran inilah yang menantang para pelopor teori kuantum untuk menyempurnakannya dengan perincian yang luar biasa.

但正是这些思维实验的挑战，才让量子理论的开拓者沉淀下来，更加完善这些细节。

Membawa ide ini dari eksperimen pikiran menjadi kenyataan melibatkan pengaturan eksperimental dengan laser, pembagi berkas, dan serangkaian enam foton yang diukur dengan berbagai peralatan yang digunakan untuk kedua ilmuwan.

将这一概念从思想实验转化为现实，需要用激光、分束器组成实验装置，以及由两位科学家之间的各种仪器测量的一组6个光子。

Jika sebatang pohon tumbang di hutan dan tidak ada yang mendengarnya,apakah pohon itu menimbulkan suara?" adalah sebuah eksperimen pikiran filosofis yang mengajukan pertanyaan mengenai observasi dan persepsi.

假如一棵树在森林里倒下而没有人在附近听见，它有没有发出声音？”是一个哲学思考实验，提出关于观察和现实知识的问题】.

Sebagai eksperimen pikiran, pertimbangkan mengejar hanya satu.

作为一个思想实验，考虑只追求一个。

Elfprince13 Jan 31, 2018 Selain burung fotino,Rakit Stephen Baxter adalah eksperimen pikiran yang sangat keren.

Elfprince13Jan31,2018除了光鸟，斯蒂芬巴克斯特的筏是一个非常酷的思想实验。

Mari kita membahas suatu pemikiran eksperimen.

讓我們考慮一個思想實驗。

Beberapa eksperimen dan perkembangan pemikiran yang menarik Menunjukkan arah yang menjanjikan, tetapi ada lebih banyak pemikiran radikal yang harus dilakukan.

一些有趣的思想实验和发展显示有希望的方向，但还有更多的激进思想要做。

Salah satu eksperimen paling awal berasal dari pemikiran fisikawan dan astronom Galileo.

史上最早的思想实验之一，由物理和天文学家伽利略进行实验。

Berkat investasi besar-besaran untuk mendukung eksperimen, pengembangan pemikiran kritis dan manajemen teknologi, kami bertujuan untuk mendorong akulturasi teknologi dan kewirausahaan bagi 100% siswa kami.

由于大量投资有利于实验，批判性思维和技术管理的发展，我们的目标是促进100％学生的技术和企业家的文化适应。

Eksperimen seperti ini sentiasa melibatkan beberapa risiko,walaupun ia hanyanya eksperimen yang dalam pemikiran..

这样的试验总是有一定的风险,即使他们只是思想试验。