在 印度尼西亚 中使用 Elektronik konsumen 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Las Vegas, pameran elektronik konsumen terbesar di dunia CES 2020[ More].
在拉斯维加斯，全球最大的消费电子展CES2020[更多…].Saat ini,75 persen dari sensor MEMS Bosch digunakan dalam aplikasi elektronik konsumen dan komunikasi.
同时，75%的博世MEMS传感器被应用于消费电子产品。Digunakan dalam elektronik konsumen, biometrik, lalu lintas dan pengawasan keamanan dan pencitraan PC.
Pada tahun 1983,namanya diubah dan diganti namanya dengan lebih menekankan ditempatkan pada elektronik konsumen.
Ini menghasilkan elektronik konsumen termasuk Kindle e-reader, Fire tablet, Fire TV, dan perangkat Echo.
它生产消费电子产品，包括Kindle电子阅读器，Fire平板电脑，FireTV和Echo设备。Combinations with other parts of speech
Perusahaan dan organisasi telah bekerja selama beberapa tahun belakangan untukmembawa produk graphene ke industri elektronik konsumen.
多年来，公司和组织一直致力于将石墨烯产品引入消费电子行业。Dia menekankan bahwa kemungkinan tak terbatas yang disajikan oleh produk elektronik konsumen akan didasarkan pada inovasi komponen oleh Samsung.
他强调消费电子领域的无限可能将基于三星的组件创新。Namun, dia menambahkan bahwa siapa pun yang berhasil memecahkan masalah bateraibisa memiliki efek transformasi pada barang elektronik konsumen.
但是，他補充稱，任何人攻克“電池問題”，都將會對消費者電子產品產生革命性的影響。Namun dua perusahaan elektronik konsumen terbesar di dunia, Apple dan Samsung, baru saja mengambil langkah untuk mulai menguji kendaraan otonom mereka sendiri.
但是世界上最大的两家消费电子公司苹果和三星才刚刚开始测试自己的自主车辆。Tanah jarang adalah sekelompok 17 unsur kimia yang digunakan dalam segala hal,mulai dari elektronik konsumen berteknologi tinggi hingga peralatan militer.
稀土是一组17种化学元素，用于从高科技消费电子产品到军事设备的各种产品。Bahkan perusahaan telepon pintar dan elektronik konsumen memerlukan model yang akurat sehingga mereka dapat memberi pengguna peta terkini, aplikasi kompas, dan layanan GPS.
甚至智能手机和消费电子产品公司也需要一个精确的模型地图，便于向用户提供最新地图、指南针应用和GPS服务。Rantai makanan cepat saji Impossible Slider WhiteCastle memenangkan beberapa penghargaan di Pameran Elektronik Konsumen 2019 di Las Vegas.
快餐连锁店WhiteCastle的“不可能滑块”赢得了多个奖项在拉斯维加斯举行的2019消费电子展上。Perusahaan telekomunikasi multinasional dan raksasa elektronik konsumen, Huawei, telah menandatangani perjanjian kerja sama strategis dengan bank sentral China, People's Bank of China( PBoC).
跨国电信和消费电子巨头华为已与中国央行中国人民银行（PBoC）签署了战略合作协议。MediaTek berencana menggunakan teknologi AI-nya untuk menjual chip di berbagai pasar termasuk komputer,komunikasi, elektronik konsumen, dan industri otomotif.
联发科计划利用其人工智能技术在不同市场销售芯片，包括计算机、通信、消费电子和汽车行业。Sebagai contoh,tarif yang diusulkan Trump tidak akan menyentuh industri elektronik konsumen, dalam pengakuan bahwa bisnis membuat iPhone dan Xbox akan tetap di China untuk masa mendatang.
例如，特朗普提出的关税不会触及消费电子产品行业，这表明，在可预见的未来，制造iPhone和Xbox的业务将留在中国。MediaTek berencana menggunakan teknologi AI untuk menjual chipset di berbagai pasar berbeda termasuk komputer,komunikasi, elektronik konsumen, dan industri otomobil.
联发科计划利用其人工智能技术在不同市场销售芯片，包括计算机、通信、消费电子和汽车行业。Sementara tarif terutama ditargetkan pada teknologi informasi, elektronik konsumen dan telekomunikasi, namun jumlahnya bisa jauh lebih luas dan daftar tersebut pada akhirnya dapat mencapai 100 produk.
虽然关税主要针对信息技术，消费电子和电信，但它们可能更为广泛，最终名单可能会达到100种产品。Dalam upaya memperkuat bisnis sistem-on- chip perusahaan,Samsung telah memindahkan sekitar 200 karyawan dari pisi elektronik konsumen ke bisnis System LSI-nya.
Ini termasuk utilitas, sistem manajemen transportasi,manufaktur otomatis, elektronik konsumen, sistem robot, desain, pengendalian proses, industri luar angkasa, hiburan, robotika dan rumah pintar.
这些措施包括公用事业，交通系统管理，自动化生产，消费电子，机器人系统，设计，过程控制，航天工业，娱乐，机器人和智能家居。Meski demikian, pemerintahan Trump masih berencana mengenakan tarif 10 persen pada ribuan makanan Cina,pakaian dan produk elektronik konsumen lainnya mulai 1 September.
但特朗普政府仍计划从9月1日开始对数千种中国食品、服装和其他消费电子产品征收10％的关税。Sementara tarif terutama ditargetkan pada teknologi informasi, elektronik konsumen dan telekomunikasi, namun jumlahnya bisa jauh lebih luas dan daftar tersebut pada akhirnya dapat mencapai 100 produk, kata orang ini.
虽然关税主要针对信息技术，消费电子和电信，但它们可能更为广泛，最终名单可能会达到100种产品。Meski demikian, pemerintahan Trump masih berencana mengenakan tarif 10 persen pada ribuan makanan Cina,pakaian dan produk elektronik konsumen lainnya mulai 1 September.
但特朗普政府仍计划从9月1日起，对数千种中国食品、服装和其他消费电子产品征收10%的关税。Dalam elektronik konsumen modern, perangkat di kompetisi langsung sering memiliki hardware yang sama dan kekuatan pemrosesan, tetapi pengalaman pengguna akan sangat bervariasi tergantung pada perangkat lunak yang digunakan.
在现代消费电子产品中，直接竞争的设备通常具有类似的硬件和处理能力，但是根据所使用的软件，用户体验会有很大差异。Wall Street Journal mengatakan bahwa langkah ini akan menjadi penanda pertama kalinya bagi Google dalam menyasar pasar dandesain perangkat elektronik konsumen.
华尔街日报指出，这标志着Google市场策略上的一次转移，因为这是Google第一次以自己的名义设计和营销消费电子产品。Menurut pejabat tersebut, sementara tarif terutama ditargetkan pada teknologi informasi, elektronik konsumen dan telekomunikasi, namun jumlahnya bisa jauh lebih luas dan daftar tersebut pada akhirnya dapat mencapai 100 produk.
据称，这些关税将主要针对信息技术、消费电子和电信领域，不过涉及范围可能会广得多，最终可能会达100种产品。Perusahaan elektronik konsumen HTC telah meluncurkan telepon blockchain asli pertama, HTC Exodus, yang akan diluncurkan dengan dukungan untuk beberapa blockchain, termasuk Bitcoin( BTC) dan Ethereum( ETH) jaringan, PCMag melaporkan 15 Mei.
消费电子公司HTC发布了第一款本土区块链手机HTCExodus，手机将支持包括BTC和ETH在内的多个区块链，并于5月15日发布PCMag。Perubahan utama tahun ini adalah:menghapus sub-kategori Pengalaman Digital di bawah sub-kategori Elektronik Konsumen, mengubah Pasta Gigi di bawah Perawatan Rumah Tangga Pribadi menjadi sub-kategori Perawatan Gigi.
今年主要调整项目如下：删除「消费电子」类之下的「数位体验」子类别；将「家庭与个人护理」类之下的「牙膏」子类别，变更为「牙齿保健」；并新增「玩具&游戏」子类别。Beberapa vendor elektronik konsumen, seperti Apple dan Samsung, telah dituduh mengeksploitasi kerentanan dalam elektronik mereka sendiri dan mengirimkan pembaruan perangkat lunak yang sengaja memperlambat model ponsel sebelumnya untuk mendorong konsumen membeli produk baru.
一些消费电子产品供应商，如苹果(Apple)和三星(Samsung)，被指利用自身电子产品的漏洞，发送软件更新，故意放慢较早型号手机的速度，以鼓励消费者购买新产品。
