EMANSIPASI 中文是什么意思 - 中文翻译

• 解放

在 印度尼西亚 中使用 Emansipasi 的示例及其翻译为 中文

Proklamasi Emansipasi.
解放宣言.

Dengan Internet dan emansipasi cinta homoseksual, terutama di Kencan dan Kencan jasa, Komunitas Gay adalah sebuah peningkatan besar.
与互联网和解放的同性恋爱，特别是在约会和恋爱的服务、同性恋社区是一个大的增加。

Itu adalah revolusi, jadi revolusi berarti emansipasi kekuatan produktif.
是革命，所以革命是解放生产力。

Pluralisme politik, emansipasi wanita, kebebasan berpikir, toleransi, humanisme, dan terutama sekularisme adalah ambisi kolektif kaum fundamentalis di mana-mana.
政治多元化，女性解放，思想自由，寬容，人道主義，尤其是世俗主義，是各地原教旨主義者的集體叛徒。

Itu adalah revolusi, jadi revolusi berarti emansipasi kekuatan produktif.
这是一场革命，革命是解放生产力。

Istilah" emansipasi kaum Yahudi" berarti pencabutan seluruh diskriminasi hukum terhadap kaum Yahudi dan pemberian hak-hak yang setara dengan warga lainnya di dalam suatu negara.
犹太人的解放”是指消除对犹太人的所有法律歧视，授予犹太人与本国其他公民同等的权利。

Itu adalah revolusi, jadi revolusi berarti emansipasi kekuatan produktif.
这是革命，所以，革命是解放生产力。

Proklamasi Emansipasi Lincoln adalah perintah eksekutif, dikeluarkan pada tahun 1863 semasa Perang Saudara AS, yang mengubah status undang-undang tiga juta hamba di Amerika Selatan Selatan.
林肯解放宣言是美国内战期间发布的一项行政命令，它改变了美国南部300万奴隶的法律地位。

Sebagai seorang feminis radikal di tahun 1970- an, ia memperjuangkan hak dan emansipasi wanita.
作为20世纪70年代的激进女权主义者，她曾为妇女的权利和解放而奋斗。

Borjuis konservatif masih melihat emansipasi perempuan sebagai ancaman terhadap moralitas dan kepentingan mereka.
保守的资产阶级继续在妇女解放中看到威胁其道德和利益的危险。

Sebagai seorang feminis radikal di tahun 1970- an, ia berjuang untuk hak-hak dan emansipasi wanita.
作为20世纪70年代的激进女权主义者，她曾为妇女的权利和解放而奋斗。

Mari akui dengan sejelas-jelasnya: selama dua abad emansipasi penduduk adat menjadi tanggung jawab eksklusif kita, dan kita tidak memenuhinya.
让我们毫不隐晦地承认这一点：两个世纪以来，解放原住民是我们责无旁贷的任务，然而我们却没有完成。

Sebagai seorang feminis radikal di tahun 1970- an, ia berjuang untuk hak-hak dan emansipasi wanita.
作为1970年代激进的女权主义者，她为妇女的权利和解放而斗争，与图像世….

Perang berakhir pada tanggal 22 Juni 1865 dan setelah itu, Proklamasi Emansipasi diberlakukan di daerah-daerah Selatan yang belum membebaskan budak-budak mereka.
战争在1865年6月22日结束，叛军投降后，《解放奴隶宣言》在还未释放奴隶的州郡开始执行。

Para kritikus mengatakan, kelompok-kelompok yang mendukung Madrasah Qawmi biasanya berhaluan fundamentalis dan menentang emansipasi wanita.
批评者认为，支持QawmiMadrasah学位的往往是原教旨主义团体，并且反对解放妇女。

Charlie's Angels bagi saya adalah salah satu brand untuk merayakan emansipasi wanita sejak debut pertamanya di tahun 70- an.
对于我来说，查理的天使是自从在'70s'首次亮相以来一直庆祝授权女性的原创品牌之一。

Di tengah-tengah kebakaran mengerikan di tahun 1897 di Paris, tiga perempuan menemukan takdir mereka menjadi terbalik berantakan akibat pencurian identitas, percintaan terlarang, pengkhianatan, dan emansipasi.
年，巴黎大火，三名女子的命運因身分盜用、禁忌戀曲、背叛與解放而被攪得天翻地覆。

Pada awal perang, ia juga berusaha untuk membujuk negara-negara untuk menerima emansipasi kompensasi sebagai imbalan atas larangan mereka perbudakan.
在战争初期，他尝试说服各州接受“有偿解放（英语：Compensatedemancipation）”以使他们终结奴隶制。

Namun kami berkata: jangan sekedar menyentuhnya, rebutlah ke dalam genggaman tanganmu sendiri, dan pakailah untuk kepentinganmu sendiri, untuk penghapusan kepemilikan pribadi, dan emansipasi kelas buruh.
可是我們說：不要只是碰它，要把它抓在手裡，讓它為你自己的利益工作，為了廢除私有制、解放工人階級而工作。

Pada tanggal 1 Januari 1863, Lincoln mengeluarkan Proklamasi Emansipasi akhir, yang menyatakan" bahwa semua orang dijadikan sebagai budak dalam negara pemberontak, untuk selanjutnya akan bebas.".
年1月1日，《解放宣言》正式颁布，林肯命令：“所有被蓄为奴隶的人，从现在起，获得自由，并永享自由。

Dan saya pikir situasi sekarang sama; usaha abad ke-20 untuk melakukan emansipasi radikal telah gagal.
我认为，我们的处境也一样：二十世纪在根本解放上的努力已经失败了。

Pelangi tampaknya merupakan singkatan dari aktivisme lingkungan, inklusivitas, dan emansipasi gender, tetapi sebenarnya adalah simbol rezim totaliter dunia yang akan datang, seperti dijelaskan dalam buku baru saya.
彩虹似乎代表着环境行动主义，包容性和性别解放，但实际上是即将到来的极权主义世界政权的象征，正如我在新书中所解释的那样。

Hanya District of Columbia menerima rencana bertahapnya dan Lincoln lalu menerbitkan versi final Proklamasi Emansipasinya pada tanggal 1 Januari 1863.
结果，只有哥伦比亚特区接受了林肯的渐进方案，林肯在1863年1月1日发表了他最终版《解放奴隶宣言》。

SEPTEMBER 1791 WARGA YAHUDI PRANCIS DIEMANSIPASIIstilah" emansipasi kaum Yahudi" berarti pencabutan seluruh diskriminasi hukum terhadap kaum Yahudi dan pemberian hak-hak yang setara dengan warga lainnya di dalam suatu negara.
年9月法国犹太人获得解放“犹太人的解放”是指消除对犹太人的所有法律歧视，授予犹太人与本国其他公民同等的权利。

Sampai saat ini, hak-hak sipil dan politik yang ditingkatkan adalah apa yang diharapkan, memberikan kenyamanan bagi kita yang" Berharap busur sejarah menekuk ke arah emansipasi, kesetaraan, dan kebebasan yang lebih besar".
直到最近，增强的公民权利和政治权利才得到了预期，让我们这些人感到安慰“希望历史的弧线向更大的解放，平等和自由倾斜”.

Ketegangan menguat antara Tutsi, yang mendukung kemerdekaan awal, dan pergerakan emansipasi Hutu, yang berujung kepada Revolusi Rwanda 1959: aktivis Hutu mulai membunuh orang Tutsi, dan memaksa lebih dari 100.000 orang mengungsi ke negara tetangga.
主张早日独立的图西族和胡图族解放运动之间的紧张局势不断升级，最终在1959年的卢旺达革命中达到高潮：胡图族激进分子开始屠杀图西族，迫使超过10万图西族人向周边国家寻求避难。

Jaminan untuk pelatihan di tingkat tertinggi, baik umum dan khusus, baik fundamental dan konseptual dari praktis, untuk memungkinkan siswa untuk berperan aktif dalam profesional, sosial, ekonomi dan budaya, dan membukanya kesempatan yang sama emansipasi sosial.
保证了在最高级别的培训，一般和专业化，基础和意义大于实际的概念，让学生发挥专业，社会，经济和文化的积极作用，并打开它们平等机会社会解放.

Posisi buruh pabrik ini di dalam sistem hubungan kapitalis pada umumnya itu membuat mereka menjadi pejuang tunggal untuk mencapai emansipasi bagi kelas pekerja, karena hanya tingkat perkembangan kapitalisme yang lebih tinggi, dan yang berupa industri mesin berskala raksasa itu saja, yang dapat menciptakan kondisi materi dan kekuatan sosial yang diperlukan untuk perjuangan ini.
工厂工人在资本主义关系总体系中所处的这种地位，使得他们成为争取工人阶级解放的唯一战士，因为只有资本主义发展的高级阶段，即大机器工业，才造成进行这一斗争所必需的物质条件和社会力量。