EMBEDDED SYSTEM 中文是什么意思

Embedded system kontrol banyak perangkat umum digunakan saat ini.

嵌入式系统控制当今常用的许多设备。

Lebih dari 98% dari prosesor dunia yang terletak di embedded system.

超过98％的世界处理器都位于嵌入式系统。

Embedded system cerdas milik masa depan- apakah Anda ingin belajar bagaimana merancang dan mengimplementasikan mereka?

智能嵌入式系统属于未来-你想学习如何设计和实施？?

Lebih dari 98% dari prosesor dunia yang terletak di embedded system.

嵌入式系统无处不在！全球98％以上的处理器都位于嵌入式系统中。

Anda akan mempelajari desain embedded system, mesin listrik, elektronika daya, drive listrik, dan kompatibilitas elektromagnetik.

你将学习嵌入式系统，电机，电力电子，电机驱动器和电磁兼容性设计。

Mengapa dukungan bagi Windows XP Professional untuk Embedded System berakhir dengan Windows XP?

為什麼WindowsXPProfessionalforEmbeddedSystems的支援隨WindowsXP一起終止？?

Embedded system: Anda akan menemukan ini di puluhan produk yang kita gunakan setiap hari, seperti televisi dan mesin fotokopi.

嵌入式系统：你会在几十个，我们每天使用的产品，如电视机和复印机找到这些。

Menjadi seorang insinyur di aeronautika berarti bekerja pada desain dan pengoperasian pesawat( pesawat terbang, helikopter,balon), dan embedded system.

作为在航空工程师是指在设计和飞机的操作（飞机，直升机，气球）和嵌入式系统的工作。

Banyak embedded system terdiri dari kecil, bagian komputerisasi dalam perangkat yang lebih besar yang melayani tujuan yang lebih umum.

许多嵌入式系统由一个更大的设备中的小部件组成，服务更通用。

Mengapa Windows XP Embedded akan didukung selama dua tahunlebih lama dari Windows XP Professional untuk Embedded System?

為什麼WindowsXPEmbedded的支援會比WindowsXPProfessionalforEmbeddedSystems多二年？?

Embedded System Development adalah sistem komputer dengan fungsi khusus dalam sistem mekanis atau listrik yang lebih besar, seringkali dengan kendala komputasi real-time.

嵌入式系统是一种计算机系统，在较大的机械或电气系统中具有专用功能，通常具有实时计算限制。

Anda juga dapat menggunakan laboratorium khusus untuk mengerjakan proyek yang melibatkan elektronik, drive listrik,teknik sistem kontrol, embedded system dan Linux.

您还可以使用专门的实验室来开展涉及电子，电力驱动，控制系统工程，嵌入式系统和Linux等项目。

Sekitar satu tahun yang lalu, seorang bekas embedded system designer dari industri otomobil Jepang bernama Makoto Koike mulai membantu di kebun mentimun orangtuanya.

大约一年前，曾为日本汽车业内一名嵌入式系统设计师的MakotoKoike开始在父母的黄瓜种植园帮工。

The gelar Master di Sistem Cyber-Fisik dan Embedded di University of Lugano,berbakat melengkapi siswa dengan tubuh unik pengetahuan tentang daerah multi-interdisipliner embedded system.

在卢加诺大学的Cyber-物理和嵌入式系统硕士学位，装备有才华的学生提供有关嵌入式系统的多学科交叉领域的知识的一个独特的机构。

Embedded System Development adalah sistem komputer dengan fungsi khusus dalam sistem mekanis atau listrik yang lebih besar, seringkali dengan kendala komputasi real-time.

嵌入式系统是一个在较大的机械或电气系统中具有专用功能的计算机系统，通常具有实时计算约束。

Untuk sistem kompleksitas tinggi, seperti high-order, non-linear atau waktu-delay dinamika,hybrid dan embedded system, target studi berkisar dari mikro-sistem skala kecil untuk proses industri skala besar.

对于高复杂系统，如高阶，非线性或时间延迟动力学，混合和嵌入式系统，研究的目标范围从小型微型系统大规模工业过程。

Di semua daerah ini, embedded system memberi nilai tambah pada produk dengan baik memperluas jangkauan fungsi disampaikan atau dengan meningkatkan kualitas fungsi" tradisional" yang diberikan kepada pengguna.

在所有这些方面，嵌入式系统赋予由任一延伸的输送功能的范围或通过增强被呈现给用户一个“传统”的功能质量附加值的产品。

Dalam opsi Elektronik Cerdas Anda akan menggunakan kombinasi perangkat keras dan perangkat lunak untuk mengembangkan dan menerapkan apa yangdisebut embedded system( misalnya ponsel, MP3 player, kamera digital, dll).

在智能电子选择您将使用的硬件和软件的结合来制定和实施所谓的嵌入式系统（如手机，MP3播放器，数码相机等）。

Akan ada penekanan yang signifikan pada aplikasi elektronik dalam bentuk embedded system- sistem elektronik yang dapat tertanam dalam produk lain yang belum tentu elektronik, seperti mobil, medis atau sistem industri lainnya.

嵌入式系统将极大地强调电子的应用-可以嵌入到不一定是电子的其他产品中的电子系统，例如汽车，医疗或其他工业系统。

Rekayasa Perangkat Lunak adalah program Master 2 tahun yang bertujuan menyediakan siswa dengan rekayasa perangkat lunak dan keterampilan manajemen canggih, serta keterampilan khusus dalam dua domain aplikasi utama:sistem perusahaan dan embedded system real-time.

软件工程是一个2年的硕士课程，旨在为学生提供先进的软件工程和管理技能，以及专业技能的两个主要应用领域：企业系统和嵌入式实时系统。

Akan ada penekanan yang signifikan pada aplikasi elektronik dalam bentuk embedded system- sistem elektronik yang dapat tertanam dalam produk lain yang belum tentu elektronik, seperti mobil, medis atau sistem industri lainnya.

会有显著强调电子在嵌入式系统的形式的应用-可以嵌入在不一定是电子的其他产品，如汽车，医疗或其它工业系统的电子系统。

Perangkat mikroelektronik dan sirkuit adalah blok bangunan fundamental dalam array besar teknologi komunikasi dan informasi yang telah mengubah dunia kita,dan yang memungkinkan transformasi saat ini dan di masa depan energi, embedded system, elektronik medis dan sistem skala besar.

微电子器件和电路是通信和信息技术的巨大阵列已经改变了我们的世界的基本构建模块，并且正在使能源当前和未来的转变，嵌入式系统，医疗电子和大型系统。

Elektronik dan embedded system,- Desain, pengembangan dan produksi sistem elektronik dan peralatan yang digunakan dalam aeronautika, ruang dan industri mobil,- Beberapa modul manajemen proyek dan perawatan proyek juga termasuk dalam program.

电子产品和嵌入式系统-设计，开发和生产在航空，航天，汽车等行业使用的电子系统和设备，-一些项目管理模块和护理项目也列入了计划。

Digital Interaksi- Kesehatan dan Handicap" lab melakukan terobosan penelitian di bidang rehabilitasi cacat dan bantuan pemulihan otonomi melalui interaksi dari berbagai bidang teknologi kompetensi: virtual dan augmented reality, robotika,berkomunikasi objek, embedded system, dan lain-lain.

数字互动-健康与残疾”的实验室进行开创性的通过一系列的技术能力领域的相互作用研究残障康复和自主恢复援助的领域：虚拟和增强现实技术，机器人技术，通信对象，嵌入式系统，等等.

ARES, yang merupakan singkatan dari Aerial Reconfigurable Embedded System, dibayangkan untuk misi mengirim dan mengambil muatan yang dapat dilepas, termasuk kotak kargo, pod untuk mengevakuasi tentara yang terluka, dan sensor intelijen, pengawasan, dan pengintaian( ISR).

ARES是空中可重构嵌入式系统，能够运送和取回可拆卸的有效载荷，包括货箱、用于疏散受伤士兵的吊舱以及情报、监视和侦察(ISR)传感器。

Lebih penting lagi, aplikasi virtualisasi Oracle VM VirtualBox sangat mudah digunakan, namun juga paket pilihan yang luas dari alat yang kuat dan fitur, sehingga mudah bagi seseorang untuk menjalankannya pada hampir semua platform,dari mesin kelas desktop kecil dan embedded system, semua jalan sampai ke pusat data besar-besaran dan lingkungan bahkan Cloud berbasis.

更重要的是，OracleVMVirtualBox虚拟化应用程序使用起来非常简单，但它还包含大量强大的工具和功能，使人们可以轻松地运行它任何平台，从小型台式机和嵌入式系统，一直到大型数据中心甚至基于云的环境。

Embedded system modern sering didasarkan pada mikrokontroler( yaitu CPU dengan memori terintegrasi atau antarmuka perifer) tetapi mikroprosesor biasa( menggunakan chip eksternal untuk memori dan antarmuka sirkuit perifer) juga masih umum, terutama dalam sistem yang lebih kompleks.

现代嵌入式系统通常基于微控制器（即具有集成存储器或外围接口的CPU），但是普通微处理器（使用外部芯片作为存储器和外围接口电路）也是常见的，尤其是在更复杂的系统中。

Dalam pertemuan saya dan korespondensi dengan vendor elektronik konsumen di seluruh dunia seolah-olahmereka telah benar-benar lupa tentang" tua"" embedded system operasi"- pSOS, VxWorks, MontaVista, Nucleus, OSE, atau salah satu Linux dan varian Unix yang orang telah menggunakan selama bertahun-tahun sekarang.

在我与世界各地消费电子提供商的接触和交流中，似乎他们已经完全忘记了那些“老”的“嵌入式操作系统”-pSOS，VxWorks，MontaVista，Nucleus，OSE或任何人们已经使用多年的Linux和Unix衍生系统。

现代嵌入式系统通常基于微控制器（即具有集成内存或外围接口的CPU(中央处理器)），但是普通微处理器（使用用于存储器和外围接口电路的外部芯片）也是常见的，特别是在更复杂的系统中。

Saat ini, fakultas laboratorium dasar( Information Technology Laboratory), memiliki empat laboratorium(Laboratorium komunikasi broadband, embedded system lab desain, teknologi jaringan laboratorium, RFID frekuensi radio sistem identifikasi laboratorium), tematik dua laboratorium, dan setiap tahun berencana untuk membeli peralatan mereka menambahkan tema lain antara beberapa laboratorium, di antara beberapa guru laboratorium.

目前，系科基礎實驗室一間(資訊技術實驗室)，特色實驗室四間(寬頻通訊實驗室、嵌入式系統設計實驗室、網路技術實驗室、RFID無線射頻辨識系統實驗室)，專題實驗室兩間，並逐年添購其設備另正規劃增設專題實驗室數間，教師研究室數間。