ENAM BULAN LALU 中文是什么意思 - 中文翻译

• 六个月前
• 在6个月前
• 半年前

在 印度尼西亚 中使用 Enam bulan lalu 的示例及其翻译为 中文

Saya perintahkan enam bulan lalu.
命令他们六个星期前。

Enam bulan lalu, mereka datang ke Tanjungpinang.
于是，6年前，他们来到这里安营扎寨。

Sampai kamu menyatakannya enam bulan lalu.
重复你的6个月前。

Enam bulan lalu, saya menunjuk ada awan risiko di cakrawala.
六个月前，我说，地平线上出现阴云。

Pemotongan sudah sekitar enam bulan lalu.
他已经削减了大约六年。

Enam bulan lalu, saya menunjuk ada awan risiko di cakrawala.
六个月前，她说，“云层在地平线上。

Media sudah mendepak saya enam bulan lalu.
媒体，已经解雇了我六个月.

Enam bulan lalu, saya menunjukkan ada awan hitam risiko di atas cakrawala.
六个月前，您指出天边有乌云来袭的风险。

Namun harga ini lebih rendah dari enam bulan lalu.
不过这个价格确实比半年前低一些。

Latihan ini direncanakan enam bulan lalu, sesuai dengan peraturan NATO.
此次演习是6个月前按照北约规定策划的。

Enam bulan lalu, operator televisi satelit NTV-Plus muncul di Timur Jauh.
半年前，运营商NTV-Plus卫星电视出现在远东地区.

Sebagai contoh, laptop yang enam bulan lalu saya beli sudah lunas nih.
另一个例子是我六年前买的这部手机。

Bisnis milik Facebook sudah memperkenalkan kebijakan itu di India enam bulan lalu.
这家Facebook拥有的企业已经在六个月前在印度推出了该政策。

Saya berada di tempat yang baik berbanding enam bulan lalu, namun terlalu banyak kesakitan.
我的处境比六个月前好多了，但还是很痛苦。

Rasanya seperti sudah lama( sejak kemenangan terakhir), meskipun itu baru terjadi enam bulan lalu.
感觉自从我获得最后一场胜利以来已经很长时间了，尽管只有六个月。

Namun, enam bulan lalu, tuduhan kecurangan telah memicu kerusuhan berdarah di pulau di Indonesia bagian timur itu.
但是，就在六个月前，投票指控引发了岛内血腥骚乱.

New Tatar Krimea TV Channel Millar, diluncurkan enam bulan lalu, di Crimea, rencana pada bulan April untuk memulai penyiaran satelit.
新的克里米亞韃靼影視頻道“米勒”,推出半年前，在克里米亞,計劃在四月展開衛星廣播.

Enam bulan lalu Gianni Infantino merupakan sosok tangan kanan yang tidak banyak dikenal dari ketua sepak bola Eropa Michel Platini.
六个月前，GianniInfantino是欧洲足球老板MichelPlatini的低调得力助手。

Kelompok militan Islamis Boko Haram sedang berunding dengan pemerintah Nigeria untuk membebaskan lebih dari 200 remaja puteri yang diculik enam bulan lalu.
伊斯兰激进团体博科圣地与尼日利亚政府正在进行谈判，商讨释放6个月前他们劫持的200多名女学童事宜。

Permohonan suakanya ditolak enam bulan lalu, tetapi ia tidak dipulangkan ke Tunisia karena masalah surat-suratnya.
他的避难申请六个月前被拒，但是由于文件问题他没有被遣返回突尼斯。

Enam bulan lalu, tepatnya September, Shukumar sedang menghadiri konferensi akademis di Baltimore tatkala Shoba berkantor-tiga minggu sebelum tenggat kelahiran bayi mereka.
六个月前九月，Shukumar在巴尔的摩参加Shoba的一次学术会议时，在她到期日前三周。

Permohonan suakanya ditolak enam bulan lalu, tetapi dia tidak dipulangkan ke Tunisia karena dokumen-dokumennya bermasalah.
他的避难申请六个月前被拒，但是由于文件问题他没有被遣返回突尼斯。

Enam bulan lalu tidak ada yang tahu siapa Greta, hingga ketika masih berusia 15 tahun, dia berkemah di luar parlemen Swedia dengan papan bertuliskan" School Strike for Climate".
六个月前，没有人知道图恩伯格是谁，15岁的时候，她在瑞典议会外扎营，旁边写着一个手写的标语：“学校罢工气候”。

Permohonan suakanya ditolak enam bulan lalu, tetapi dia tidak dipulangkan ke Tunisia karena dokumen-dokumennya bermasalah.
他的寻求避难申请在6个月前被否决了，但由于他的文件有一些问题，他没有被送回突尼斯。

Enam bulan lalu tidak ada yang kenal Thunberg, ketika gadis berusia 15 tahun ini berkemping di luar gedung parlemen Swedia dengan papan bertuliskan tangan mogok sekolah demi iklim( Picture-Alliance).
六个月前，没有人知道图恩伯格是谁，15岁的时候，她在瑞典议会外扎营，旁边写着一个手写的标语：“学校罢工气候”。

Aplikasi suakanya ditolak enam bulan lalu, namun ia tidak dipulangkan ke Tunisia karena ada masalah dengan dokumen perjalanannya.
他的寻求避难申请在6个月前被否决了，但由于他的文件有一些问题，他没有被送回突尼斯。

Jika sekitar enam bulan lalu, kemunculan teknologi 3 G dipandang sebagai sesuatu yang luar biasa, maka hari ini tidak akan mengejutkan siapa pun.
如果大约六个月前，3G技术的出现被视为一种与众不同的东西，那么今天它不会让任何人感到惊讶。

September, enam bulan lalu, Shukumar menghadiri konferensi akademik di Baltimore ketika Shoba mulai pembukaan, tiga pekan sebelum hari perkiraan lahir yang seharusnya.
六个月前九月，Shukumar在巴尔的摩参加Shoba的一次学术会议时，在她到期日前三周。

Jika ini tidak memuaskan AS enam bulan lalu, China mungkin tidak dapat menawarkan lebih dari itu, terutama jika ini melibatkan penyesuaian kebijakan Made in China 2025'.
他还说，如果6个月前，这些没能满足美国，中国或许无法做出更多的让步，尤其是在涉及《中国制造2025》政策问题上。

Brother dan sister, enam bulan lalu ketika kita bertemu bersama dalam konferensi umum kita, istri terkasih saya, Frances, terbaring di rumah sakit, terjatuh dengan parah hanya beberapa hari sebelumnya.
弟兄姊妹們，六個月前我們在總會大會上共聚一堂時，我摯愛的妻子法蘭絲正在住院，因為在那次大會的前幾天，她摔倒，傷得不輕。