在 印度尼西亚 中使用 Endemik 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Belut perak dankuning menyilang danau bersama dua spesies ikan endemik.
Ini endemik ke Jepang dan secara lokal dikenal sebagai Nihon Ishigame.
它是特有的日本，在当地被称为“日本ISHIGAME”。Belut perak dankuning menyilang danau bersama dua spesies ikan endemik.
銀色和黃色的鰻鱺跟兩種特有物種的魚在一起游泳。Tiga negara yang paling endemik adalah Republik Demokratik Kongo, Madagaskar, dan Peru.
Prediksi Nomor Minum es tehdapat meningkatkan risiko kolera di negara-negara endemik.
喝冰茶可能会增加流行国家的霍乱风险.Tiga negara yang paling endemik adalah Republik Demokratik Kongo, Madagaskar, dan Peru.
目前流行最广的3个国家是刚果民主共和国、马达加斯加和秘鲁。Dengue telah menjadimasalah global sejak Perang Dunia Kedua dan endemik di lebih dari 110 negara.
自从二战以来，登革热已经成为了一个全球性问题，在110多个国家流行。Ketika perlu untuk pergi ke daerah endemik, ada kebutuhan untuk mengikuti aturan khusus untuk mengurangi risiko infeksi virus:.
当有必要去流行地区时，需要遵循特殊规则来降低病毒感染的风险：.Berbagai jenis burung juga mendiami Taman: 155 spesies telah direkam,yang 32 terancam punah dan 37 yang endemik.
公园还栖息着各种鸟类：已记录155种，其中32种濒临灭绝，37种为地方性。Gorgona melindungi banyak tumbuhan dan spesies haiwan endemik di hutan hujannya, termasuk kadal biru Gorgona yang kecil( dan terancam).
Gorgona在其热带雨林中庇护着大量特有的植物和动物物种，包括Gorgona的小型（和濒临灭绝的）蓝色蜥蜴。Sementara itu, Inggris hanya mempunyai 1.859 spesies tumbuhan dan hanya 75( atau 4% dari total tumbuhan)merupakan endemik.
与此同时，英格兰只有1859种植物，其中75种（只有4%）是地方性的。Gorgona menaungi banyak spesies tumbuhan dan hewan endemik di hutan hujannya, termasuk kadal biru Gorgona yang kecil( dan terancam punah).
Gorgona在其热带雨林中庇护着大量特有的植物和动物物种，包括Gorgona的小型（和濒临灭绝的）蓝色蜥蜴。Kira-kira 85% tumbuhan berbunga, 84% mamalia, lebih daripada 45% burung, dan 89% di dekat pantai,ikan zona iklim sedang endemik.
其被子植物约85%、哺乳类动物約84%、鸟类超过45%，和近岸温带鱼类約89%是特有种。Virus tetap endemik di 6 negara, meskipun jumlah wabah tahunan unggas domestik dan burung liar terus menyusut dari 4000 menjadi 302 pada pertengahan 2008.
然而，病毒仍在六个国家流行，虽然在家禽和野生鸟类种群中暴发的次数稳步减少，从高峰期的4000次降至2008年年中期的仅302次。Taman ini juga mendukung lebih dari 200 spesies burung,18 di antaranya adalah endemik, dan lebih dari 500 spesies tanaman.
该公园还支持200多种鸟类，其中18种是地方性的，还有500多种植物。Taman ini juga merupakan keajaiban khazanah ekologi yang dipenuhi dengan beribu-ribu spesies tumbuhan dan haiwan,termasuk sebilangan besar spesies endemik.
該公園也是個充滿了成千上萬的植物和動物種類生態寶藏地,其中包括大量的特有物種。Namun pejabat India berkilah bahwa kebijakan baru ini berlaku untukwisatawan dari semua negara di mana polio endemik atau di mana korban dilaporkan, tidak hanya dari Pakistan.
然而印度官员强调，这项新政策适用于小儿麻痹症流行的国家或者据报有小儿麻痹症病人的国家，不只是针对巴基斯坦。Sejak itu, sebagian besar kasus telah dilaporkan di daerah pedesaan, hutan hujan di Cekungan Kongo dan Afrika barat, khususnya di Republik Demokratik Kongo,di mana ia dianggap endemik.
从那以后，大多数病例都在农村地区，刚果盆地和西非的热带雨林，特别是刚果民主共和国，被认为是地方性的。Sebagian besar negara endemik( negara dengan penderita trachoma yang banyak) telah setuju untuk mempercepat pelaksanaan strategi ini untuk mencapai target eliminasi masing-masing, semua pada tahun 2020.
大多数沙眼流行国家已经同意加快这一战略的实施，以便到2020年全部实现沙眼消除目标。Misalnya, Madagaskar memiliki sekitar 12.000 spesies tumbuhan,80% dari jumlah tersebut adalah tanaman endemik( tidak dapat ditemukan di tempat lain).
物种分布的不均匀，例如，马达加斯加有大约12000种植物，其中80%是地方性的（在其他地方找不到）。Demam Lassa dikenal endemik di Benin( di mana ia didiagnosis untuk pertama kalinya pada bulan November 2014), Guinea, Liberia, Sierra Leone dan bagian dari Nigeria, tapi mungkin ada di negara-negara Afrika Barat lainnya juga.
拉沙热是已知在贝宁流行(它被诊断为在11月第一次2014),几内亚,利比里亚,塞拉利昂和尼日利亚部分地区,但在其他西非国家也可能存在.Veguilla dan penduduk San Salvador lainnya, sebuah komunitas agraris kecil 30 mil di selatan San Juan,menanam la ruda dan tanaman lain serta tanaman obat yang endemik di pulau Karibia.
Veguilla和SanSalvador的其他居民，一个位于圣胡安以南30的小型农业社区，种植laruda和其他加勒比岛上特有的植物和药草。Pakistan adalah salah satu daritiga negara di dunia di mana polio masih endemik, tetapi upaya untuk membasmi penyakit itu telah terhambat oleh perlawanan dari Taliban, yang telah melarang tim vaksinasi dari beberapa daerah.
巴基斯坦是世界上仅有的三个脊髓灰质炎仍然流行的国家之一，但是由于激进组织的阻力而阻碍了致残疾病的努力，这些组织禁止某些地区的疫苗接种小组.Anggota parlemen Aceh, Nurzahri mengatakan, hukuman baru yang keras tersebut menggarisbawahi upaya untuk memberantas perburuan liar dan ancaman lain terhadap satwa liar setempat,termasuk burung yang endemik di Sumatra yang dikelilingi hutan.
亚齐省议员Nurzahri说，新的严重的处罚是加紧努力制止偷猎和保护当地的野生动物，包括鸟类特有的苏门答腊丛林威胁。Aktivitas tersebut juga mengancam kelangsungan hidup spesies asli dan endemik, termasuk 140 spesies mamalia yang diidentifikasi oleh International Union for Conservation of Nature( IUCN) sebagai terancam, dan 15 spesies terancam punah, termasuk jalak Bali, orangutan Sumatra, dan badak Jawa.
栖息地破坏威胁到原生及特有种生物生存，包括国际自然保护联盟认定的140种哺乳类动物，15种极危物种受到威胁，包括长冠八哥、苏门达腊猩猩、爪哇犀牛等。Rencana ini bertujuan meningkatkan cakupan vaksinasi di Nigeria, Pakistan dan Afghanistan,yang merupakan tiga negara endemik polio, ke tingkat yang diperlukan untuk menghentikan penularan polio.
该计划旨在将尼日利亚、巴基斯坦和阿富汗的疫苗接种覆盖面扩大至彻底阻止脊髓灰质炎传播所需水平，脊髓灰质炎仍然在这三个国家流行。Mengenai Cozumel Terkenal dengan terumbu karang yang halus dan pantai yang tersebar di pantai, Cozumel sebahagian besarnya tidak berkembang di teras pusatnya di mana hutan-hutan zamrud dan lagun-lagun berpagar adalah rumah kepada burung danrama-rama endemik.
关于科苏梅尔以其美丽的珊瑚礁和沙滩散布的海岸线而闻名，科苏梅尔在其中央核心地带基本未开发，祖母绿丛林和沼泽泻湖是地方性鸟类和蝴蝶的家园。Runtuhan telah menunjukkan piawaian pembinaan yang buruk di negara ini,di mana permintaan yang besar untuk perumahan dan rasuah endemik sering mengakibatkan bangunan haram dan kekurangan pemeriksaan keselamatan.
这些事故凸显了该国的劣质建筑标准，对住房和地方性腐败的巨大需求经常导致非法建筑物和缺乏安全检查.Koin dalam Seri NGC akan menampilkan logo BSP yang baru, tiga pahlawan nasional( Apolinario Mabini di 10- Piso, Andres Bonifacio di 5- Piso dan Jose Rizal di 1- Piso), bintang tiga yang bergaya dan matahari di 25-, 5- dan 1- Sentimo,dan flora endemik yang konsisten dengan desain Seri NGC Uang Kertas yang menyoroti fauna Filipina.
NGC系列中的硬币将采用新的BSP徽标，三个国家英雄（10-Piso中的ApolinarioMabini，5-Piso中的AndresBonifacio和1-Piso中的JoseRizal），一个程式化的三颗星和一个太阳25，5和1-Sentimo，以及与NGC钞票系列的设计一致的地方性植物，该系列突出了菲律宾动物群.
