ENGKAU JUGA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 你也
• 你也是
• 你還

在 印度尼西亚 中使用 Engkau juga 的示例及其翻译为 中文

Engkau juga abdi.
你也是，阿卜杜拉。

Saya yakin Engkau juga baik.
我相信你也很好。

Engkau juga jauh dariku.
而你也离我遥远.

Ummi harap engkau juga begitu.
Huehue，希望你也一样。

Engkau juga mampu membayar harganya.
你也能买得起。

Aku tidak sangka bahwa engkau juga pergi.
没想到你也出来了。

Engkau juga sudah bertemu dengannya kan?
你也見過他的哥哥吧？?

Mereka juga berkata:" Engkau juga.
他补充说：“你也是。

Pasti engkau juga salah seorang dari mereka'.
你也一定是其中之一。

Aku tidak berbohong dan aku yakin engkau juga tidak berbohong.
我没有骗你，我想你也没有骗我。

Engkau juga bersama Yesus orang Galilea.
你也是同那加利利人耶稣一起的。

Katakan bahwa engkau juga sedang mencariku.
告诉我，你同样在寻找我。

Engkau juga bersama-sama Yesus, orang Galilea itu.
你也是同那加利利人耶稣一起的。

Jika engkau menghindari kesalahan, engkau juga menghindari keberhasilan.
但你如果避开了失败,也就避开了成功。

Apakah engkau juga mencariku? sama seperti aku mencarimu?
难道你也在一直期待着我？如我期待着你一样吗？?

Tidak berapa lama kemudian seorang lain melihat dia lalu berkata: Engkau juga seorang dari mereka!
過了不久，另一個人看見他說：「你也是他們中的。!

Siapa tahu, engkau juga bisa menemukan sesuatu yang baru itu.
谁知道呢,你也可能找到更好的东西。

Tidak berapa lama kemudian seorang lain melihat dia lalu berkata: Engkau juga seorang dari mereka!
不久，另一个人看见他，就说：“你也是他们中间的一个。!

Engkau juga selalu bersama-sama dengan Yesus, orang Galilea itu.".
你也是同那加利利人耶稣一起的。

Tidak berapa lama kemudian seorang lain melihat dia lalu berkata: Engkau juga seorang dari mereka!
不久，另一个人看见他，就说：“你也是他们当中的一个。!

Hai Madmen, engkau juga patut berdiam diriKerana pedang sedang memburumu.
玛得缅哪、你也必默默无声．刀剑必追赶你。

Tidak berapa lama kemudian seorang lain melihat dia lalu berkata: Engkau juga seorang dari mereka!
过了不多的时候，又有一个人看见他，说：“你也是他们一党的。!

Seandainya ada lima puluh orang benar di tengah-tengah kota itu, apakah Engkau juga akan membinasakan dan tidak memedulikan terhadap tempat itu demi kelima puluh orang benar yang ada di tengah-tengahnya?
假如城中有五十個義人，你還要消滅嗎﹖不為其中的那五十個義人，赦免那地方嗎﹖?

Tidak berapa lama kemudian seorang lain yang melihat dia berkata," Engkau juga seorang dari mereka!".
過了一會兒，另一個人看見他，就說：「你也是與他們一夥的！」.

Seandainya ada lima puluh orang benar di tengah-tengah kota itu, apakah Engkau juga akan membinasakan dan tidak memedulikan terhadap tempat itu demi kelima puluh orang benar yang ada di tengah-tengahnya?
假若那城裡有五十個義人，你還剿滅那地方嗎？不為城裡這五十個義人饒恕其中的人嗎？?

Tetapi Petrus menjawab," Tidak, bukan saya!"( 58) Beberapa waktu kemudian orang lain melihat dia dan berkata, Engkau juga termasuk salah satu dari kelompok mereka.
但是，彼得却否认说∶“女子，我不认识他！”58过了一会儿，另外一个人看见了他，说道∶“你也是他们当中的一个！”.

Mereka semua akan berbicara dan berkata kepadamu: Apakah engkau juga telah menjadi lemah seperti kami?
他们都要发言对你说，你也变为软弱，像我们一样吗？你也成了我们的样子吗？?

Peristiwa yang demikian ialah sebahagian dari berita-berita ghaib yang Kami wahyukan kepadamu( wahai Muhammad), sedang engkau tidak ada bersama-sama mereka ketika mereka mencampakkan qalam masing-masing( untuk mengundi) siapakah di antara mereka yang akan memelihara Mariam dan engkau juga( wahai Muhammad) tidak ada bersama-sama mereka ketika mereka berkelahi( tentang perkara menjaga dan memelihara Mariam).
四四这是关于幽玄的消息，我把它启示你；当他们用拈【门龟】法决定谁当抚养麦尔彦的时候，你没有在场，他们争论的时候，你也没有在场。

Ketika engkau melihat Yesus Kristus duduk di tahta, engkau juga disiapkan untuk duduk bersama dengan Dia.".
當你看見基督耶穌坐在這寶座上，你也會被預備好與祂同坐在寶座上。

Aku mempercayakan mereka kepadamu, karena engkau bukan hanya seorang ibu, dan karena itu engkau tidak pernah berhenti mencintai anak-anakmu, tetapi engkau juga yang tak bernoda, penuh rahmat, dan engkau dapat memantulkan ke dalam kegelapan yang paling dalam sinar cahaya Kristus Yang Bangkit.
我将他们托付给你，因为你不光是母亲，而且你永远不会停止爱你的孩子，而且你也将是完美无瑕的，充满恩宠，并且你可以将一面复活的基督的光芒反射到最黑暗之中。