ES LAUT 中文是什么意思

Seandainya es laut menghilang, beruang kutub pun juga akan ikut menghilang.

如果海冰消失了，北极熊也会消失。

Tetapi pada akhirnya, beruang kutub membutuhkan es laut untuk menjadi beruang kutub.

但是终究北极熊需要海冰才能成为北极熊。

Baru beberapa minggu yang laluAntartika melihat a record ketiga berturut-turut tahun liputan es laut.

就在幾個星期前，南極看到了一個連續第三年創紀錄海冰覆蓋年。

Angin kencang juga dapat merobek es laut, menyebabkannya pecah dan bergerak ke arah yang berbeda.

強風還會撕破海冰，使其破裂並向不同方向移動。

Apa yang diperhatikan orang dalam beberapa tahun terakhir adalah ketika kita memiliki topan Arktik yangsangat besar, es laut menghilang.".

過去幾年，人們一直注意到，當我們有一個非常大的北極氣旋時，海冰消失了。

Sebagai akibatnya, air tawar memperlambat laju pencairan es laut dan membantu menjaga iklim planet tetap teratur.

结果，淡水减慢了海冰融化的速度，并有助于维持地球的气候调节。

Namun, penurunan es laut yang cepat membuat Kutub Utara lebih mudah dinavigasi untuk periode yang lebih lama dalam setahun.

然而，海冰迅速下降使北極在一年中的較長時期內更容易導航。

Letaknya di Samudra Arktik di tengah air,dan selalu tertutup oleh es laut yang berubah secara permanen.

北极位于北冰洋的中间水域，几乎永久的被不断变化的海冰覆盖着。

Sekarang es laut mengundurkan diri di kedua belahan bumi dan itu menghadirkan tantangan karena itu bisa berarti pemanasan lebih lanjut.".

现在两半球的海冰都在退缩，这是一个挑战，因为这可能意味着进一步的变暖。

Penelitian ini telah memungkinkan kita untuk memahami bagaimana kondisi es laut mempengaruhi burung. dinamika populasi.

这项研究使我们能够了解海冰条件如何影响鸟类的人口动态。

Ketika es laut mencair, itu seperti es batu di gelas Anda karena es laut tidak menaikkan permukaan laut..

當海冰融化時，它就像玻璃杯中的冰塊，因為海冰不會升高海平面。

Penelitian ini telah memungkinkan kita untuk memahami bagaimana kondisi es laut mempengaruhi burung. dinamika populasi.

這項研究使我們能夠了解海冰條件如何影響鳥類的人口動態。

Catatan meliputi topik seperti es laut, permafrost dan metana clathrates, dan biasanya akan menangani perkembangan terbaru mengenai topik tersebut.

帖子涵盖了诸如海冰，永久冻土和甲烷包合物等主题，并将通常涉及这些主题的最新发展。

Apa yang orang perasan dalam beberapa tahun kebelakangan ini adalah apabila kita mempunyai siklon Arctic yangsangat besar, es laut hilang.".

過去幾年，人們一直注意到，當我們有一個非常大的北極氣旋時，海冰消失了。

Itu karena es laut mencair dengan kecepatan yang lebih cepat dan lebih awal di musim sekarang daripada yang terjadi bahkan 23 hingga 29 tahun yang lalu.

這是因為海冰融化的速度甚至比23到29年前要快得多，而且現在的融冰季來得更早。

Suhu yang lebih rendah berarti lebih sedikit tanaman danlebih banyak es laut, hal ini memaksa penduduk Nordik lokal untuk meninggalkan koloni mereka di Greenland.

更低的溫度意味著更少的作物收成和更多的海冰，迫使當地的挪威人放棄了原住地。

Tetapi sekarang NASA telah mengembangkan kendaraan baling-baling air pertama yangdapat meluncur terbalik di bawah es laut, dan akan mulai diuji di Antartika.

但是现在，美国宇航局已经开发出了第一款能够在海冰下倒置行驶的水上探测器，并将开始在南极进行测试。

Es laut dapat dengan mudah melayang ratusan mil antara musim semi dan sekarang, jadi kami melacak es karena bergerak dari data satelit, kata Kurtz.

从春季到现在，海冰很可能已经移动了数百英里，所以我们可以通过卫星数据追踪这些持续移动的海冰，”Kurtz说。

Meski saya tidak bisa mengatakan dengan pasti bahwa beruang ini kelaparan karena adanya perubahan iklim,saya tahu pasti bahwa beruang kutub mengandalkan platform es laut untuk berburu.

我不能說這隻熊之所以挨餓是因為氣候變遷，但我知道北極熊依賴海冰平臺來捕獵。

Luas Es Laut Kutub Utara pada musim panas tahun ini adalah yang terkecil ketiga dalam catatan, dengan tiga kejadian luas es paling kecil terjadi dalam empat tahun terakhir.

今年夏天，北极海冰面积缩小到史上第3低纪录，面积萎缩最严重的3次都发生在过去4年内。

Perkiraan sebelumnya dari rata-rata ketebalan untuk tahun pertama Antartika es laut- yang tanggal kembali ke setidaknya 1986- menyarankan itu tidak lebih dari sekitar satu meter tebal rata-rata.

對於第一年南極海冰平均厚度的以前的估計-可追溯到至少1986-表明它已不再是圍繞一米厚比平均。

Salju dan es laut memantulkan sinar matahari, dan ketika mereka kehilangan sebagian besar sinar matahari, malah akan diserap oleh daratan dan laut, menaikkan suhu lokal secara signifikan.

雪和海冰反射阳光，当它们消失时，大部分阳光将被陆地和海洋吸收，从而显着提高局部温度。

Penelitiannya berfokus pada interaksi antara lautan kutub, es laut dan es, termasuk lapisan es Antartika yang mengambang di laut dan bagaimana arus surut dan turbulensi mempengaruhi es di Kutub Utara.

他的研究重點是極地海洋，海冰和冰架之間的相互作用，包括海洋強迫南極洲的冰架變薄以及潮流和湍流如何影響北極海冰。

Kawasan es laut mengacu pada luas wilayah yang tertutup es, sedangkan luas es laut adalah wilayah laut dengan sedikitnya terdapat 15% es laut, sedangkan volume es laut adalah jumlah total es di Arktika.

海冰面積即是受冰覆蓋的總面積，海冰廣度即是佔了至少15%海冰的海洋面積，而體積即是在北極中的海冰總數。

Pengetahuan kita tentang es laut di Samudra Arktik sebagian besar berasal dari satelit, yang sejak 1979 telah mencitrakan es laut yang semakin menipis dari atas.

我们对北冰洋海冰的了解主要来自于卫星，自1979年以来，这些卫星已经从上方对海冰的减少进行了成像。

Beruang-beruang ini mengandalkan es laut untuk hampir setiap aspek kelangsungan hidup mereka: Di sinilah mereka berburu anjing laut, bepergian, membuat sarang dan berpasangan.

北極熊幾乎在生存的各方面都依賴海冰：在這裡，它們捕獵海豹、旅行、築巢和交配。

Untuk melacak perubahan es laut, Lance, kapal peneliti Norwegia, berlayar di lautan es selama lima bulan pada tahun 2015, dalamperjalanan langka dari musim dingin ke musim semi Arctic.

为了追踪海冰的变化，挪威研究船Lance号2015年在北极漂流了5个月，从冬季持续到春季。

Untuk melacak perubahan es laut, Lance, kapal peneliti Norwegia, berlayar di lautan es selama lima bulan pada tahun 2015, dalamperjalanan langka dari musim dingin ke musim semi Arctic.

年，为追踪海洋浮冰的变化，挪威科研船Lance号已经跟随它漂流长达5个月了，一次罕有的巡航，从北极的冬天持续到春天。

Untuk melacak perubahan es laut, kapal penelitian Lance dari Norwegia berlayardi sepanjang es laut itu selama lima bulan pada tahun 2015, pada perjalanan langka di Antartika dari musim dingin ke musim semi.

年，为追踪海洋浮冰的变化，挪威科研船Lance号已经跟随它漂流长达5个月了，一次罕有的巡航，从北极的冬天持续到春天。