ESKALASI 中文是什么意思 - 中文翻译

• 升级
• 获取进
• 的紧张局势升级

在 印度尼西亚 中使用 Eskalasi 的示例及其翻译为 中文

Kami tidak menginginkan eskalasi atau perang.
不寻求事态升级或战争。

Setelah kematiannya, kami mendesak semua pihak untuk menurunkan eskalasi.
在他死后，我们敦促各方缓和紧张局势。

Kami tidak menginginkan eskalasi atau perang.
我们不寻求局势升级或战争。

Eskalasi kekerasan itu mengundang imbauan gencatan senjata dari Amerika, PBB dan Uni Eropa.
暴力局势的升级引起美国、联合国和欧盟发出停火呼吁。

Kami berada pada titik eskalasi yang berbahaya.
我们处于升级的危险时刻。

Ancaman Presiden untuk menaikkannya menjadi$ 500 miliar merupakan eskalasi besar.
总统威胁要将其提高至5000亿美元，这是一次重大的升级。

Kami tidak ingin eskalasi atau perang, tapi kami akan membela diri terhadap agresi apapun.
我们不寻求事态升级或战争，但我们将保卫自己不受任何侵略。

Selama bertahun-tahun mereka membahas pakta untuk mencegah eskalasi konflik.
这些国家多年来一直在讨论制定一项协议，防止争议事态升级。

Eskalasi dalam beberapa jam terakhir menunjukkan bahwa ini semua soal perang dan perdamaian.
过去几个小时局势的升级告诉我们，这真的事关战争与和平.

Ketika iluminasi bulan meningkat, mereka melihat eskalasi dalam aktivitas kriminal.
随着月亮照明的增加，他们看到了犯罪活动的升级。

Dengan eskalasi tarif baru tersebut, konsumen di AS bisa mulai merasakan biaya dalam berang sehari-hari.
随着最新的关税升级，美国消费者可能开始感受日常商品的成本。

Beijing mengatakan pemasangan THAAD bersifat provokatif dan menimbulkan eskalasi militer di kawasan itu.
北京表示，部署萨德带有挑衅性，造成地区军事紧张升级。

Tetapi telah memperingatkan bahwa eskalasi ketegangan dapat menekan pertumbuhan dalam jangka menengah.
但它警告说，紧张局势的升级可能会在中期抑制增长。

Pasar keuangan juga relatif tenang meskipun ada konflik, di tengah harapan investor bahwa kedua belah pihak akan menghindari eskalasi lebih lanjut.
尽管存在冲突，但金融市场也相对平静，投资者希望双方避免进一步升级。

Namun, pembunuhan Soleimani menandai eskalasi besar dalam ketegangan antara Washington dan Tehran.
索莱伊玛尼将军被杀，标志着华盛顿与德黑兰之间紧张关系的重大升级。

Dengan eskalasi tarif baru tersebut, konsumen di AS bisa mulai merasakan biaya dalam barang sehari-hari.
随着最新的关税升级，美国消费者可能开始感受日常商品的价格变化。

Ia percaya bahwa ekonomi AS cukup kuat untuk menahan eskalasi seperti itu, sementara ekonomi Cina kurang stabil.
他认为，美国经济之强大，足以经受这样的紧张升级，而中国经济“稳定性较差”。

Pasar keuangan juga relatif tenang meskipun ada konflik, di tengah harapan investor bahwa kedua belah pihak akan menghindari eskalasi lebih lanjut.
盡管存在沖突，但金融市場也相對平靜，投資者希望雙方避免進一步升級。

Pembantaian ini adalah eskalasi signifikan dalam pola penggunaan senjata kimia oleh rezim yang sangat mengerikan itu.
这场屠杀是这个非常可怕的政权惯用化学武器行为的显著升级。

Kementerian Luar Negeri Mesir mengutuk penggunaan kekuatan mematikan Israel terhadap pengunjuk rasa damai, menggambarkan langkah itu sebagai eskalasi serius yang dapat menyebabkan konsekuensi berbahaya.
埃及外交部谴责以色列对和平示威者使用致命武力，称此举是“严重升级”，可能导致危险后果。

Pembantaian ini adalah eskalasi signifikan dalam pola penggunaan senjata kimia oleh rezim yang sangat mengerikan itu.
这次的屠杀是那个非常可怕的政权使用化学武器方式的显著升级。

IMF selanjutnya mengatakan bahwa normalisasi kebijakan moneter di Amerika Serikat serta dolar yang lebih kuat dan eskalasi ketegangan perdagangan telah mulai mempengaruhi ekonomi pasar di negara berkembang.
IMF称，美国货币政策正常化、美元走强以及贸易紧张升级已开始影响新兴市场经济体。

Di sisi eksternal, ini termasuk eskalasi lebih lanjut dari konflik perdagangan dan kelemahan di pasar negara berkembang, khususnya Cina.
在外部方面，这些因素包括贸易冲突的进一步升级以及新兴市场的疲软，特别是中国的市场。

Keterlibatan pasukan darat Qatar itu datang di tengah eskalasi konflik setelah serangan rudal menewaskan puluhan tentara Teluk Arab, kutip Reuters.
卡塔尔地面部队的介入正值的冲突升级后，导弹袭击打死数十名士兵阿拉伯海湾，路透社引述。

Sementara, eskalasi ketegangan militer di Semenanjung Persia bisa menambah harga minyak, yang dapat memberi konsekuensi negatif ke pertumbuhan global.
与此同时，波斯湾军事紧张局势的升级可能会进一步推高油价，这将对全球经济增长产生巨大的负面影响。

Pada hari Kamis, PBB memperingatkan bahwa eskalasi di selatan Suriah bisa berdampak berbahaya bagi sekitar 750 ribu warga sipil di daerah itu.
不久前，联合国发出警告称，叙利亚南部紧张升级，可能对该地区估计有750,000平民产生危险的影响。

Selain itu, eskalasi lebih lanjut dari konflik perdagangan AS-China sedang merusak ekonomi dunia, memaksa kami untuk sekali lagi menurunkan perkiraan kami terhadap pertumbuhan global.
此外，美中贸易冲突的进一步升级正在损害世界经济，迫使我们再次下调对全球增长的预期。

Untuk mencegah eskalasi permusuhan antar kelompok lebih lanjut, kita perlu memahami narsisis kolektif dengan lebih baik karena jelas bahwa mereka tidak akan pergi.
为了阻止组间敌意的进一步升级，我们需要更好地理解集体自恋者，因为他们显然不会离开。

Dia menyatakan, eskalasi konflik antara Palestina dan Israel tidak bermanfaat bagi kedua pihak, penyelesaian masalah secara damai tidak hanya menguntungkan Palestina, tetapi juga menguntungkan Israel.
他表示，巴以冲突升级对双方都没有好处，和平解决巴以问题不仅对巴勒斯坦有利，也对以色列有利。