在 印度尼西亚 中使用 Face id 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bukan Hanya Face Id.
他称不仅仅是FaceID。Face ID tidak menyimpan atau berbagi foto Anda.
面容ID不会存储或分享你的照片。Anda dapat menggunakan fingerprint atau Face ID.
你更倾向使用屏下指纹还是FaceID呢.Apakah Face ID bekerja seperti yang dijanjikan?
人脸ID是否按照承诺的方式工作？?Aplikasi yangmendukung Touch ID akan otomatis mendukung Face ID.
支持触控ID的App会自动支持面容ID。Face ID tidak menyimpan atau berbagi foto Anda.
正因如此，面容ID不会存储或分享你的照片。Jadi walaupun teman Anda tidak mengenali Anda, Face ID akan tetap mengenali Anda.
因此，就算朋友们一眼认不出你，面容ID也能认出你。Selain itu, Face ID juga bisa beroperasi untuk Apple Pay atau aplikasi pihak ketiga.
此外，faceid还可用于applepay和第三方应用。Otentikasi terjadi sepenuhnya pada perangkat Anda, dengan tidak ada data Face ID iPhone X yang disimpan dalam cloud atau upload ke Apple.
身份验证完全在您的设备上进行，没有任何FaceID数据存储在云中或上传到Apple。Face ID dicocokkan dengan informasi kedalaman, yang tidak ditemukan dalam foto cetak atau foto digital 2 D.
面容ID会匹配深度信息，而这些信息在打印件或2D数字照片中无法找到。Ketika Anda menggunakan iPhone X baru, Face ID adalah bagian pertama dari proses setup, seperti Touch ID. .
当你得到一个新的iPhoneX,脸id是安装过程的一部分,很像触摸id是。Karena Face ID memerlukan scan wajah 3 D rinci, hal itu tidak bisa bekerja oleh foto, masker, atau imitasi wajah lainnya, dan ada juga sebuah perhatian sadar sebagai fitur keamanan.
由于FaceID需要详细的3D面部扫描，因此无法被照片，面具或其他面部模仿所迷惑，并且还存在“注意力”的安全功能。Selain itu,masih bisa menggunakan balasan cepat di iOS tanpa harus menggunakan Face ID atau Touch ID ketika Kunci Layar diaktifkan.
此外，您仍然可以在iOS中使用快速回复，而无需在启用屏幕锁定时使用FaceID或TouchID。Dalam banyak hal, Face ID berfungsi seperti Touch ID, Namun menggunakan scan wajah bukan sidik jari.
在许多方面,脸id就像触摸id,只是它使用面部扫描而不是指纹。Produk ini menggunakan pemindai laser dan bukan teknologi dot-proyeksi seperti Face ID karena itu tidak berfungsi dengan baik pada jarak yang lebih jauh.
它使用的是激光扫描仪，而不是像FaceID这样的点投影技术，因为它在长距离上不起作用。Touch ID dan Face ID, misalnya, adalah dua dari berbagai teknologi keamanan paling canggih yang ada di perangkat pribadi.
比如，触控ID和面容ID就是个人设备上两项先进的安全技术。Saat ponsel Anda terkunci dengan kode sandi, Touch ID, atau Face ID, semua data kesehatan dan kebugaran Anda di aplikasi Kesehatan dienkripsi.
当你使用密码、TouchID或面容ID锁定手机时，健康app中所有的健康和运动数据都将被加密。Dibutuhkan pecahan hanya dalam hitungan detik untuk iPhone X agar dapat memindai wajah Anda,mengenali Anda dan membuka kunci perangkat Anda, meskipun Face ID disebut-sebut lebih lambat dari Touch ID. .
它只需要一秒钟的分数,iPhoneX扫描你的脸,认出你,并解锁您的设备,虽然脸id被描述为比触摸id慢。Tapi mereka mengatakan bahwa sebagian didasarkan pada kesadaran bahwa sensor Face ID hanya memeriksa sebagian fitur wajah, yang sebelumnya dikemukakan WIRED dalam pengujian kami sendiri.
但他们说这是基于部分意识到FaceID的传感器只检查了一部分脸部特征，WIRED之前已经在我们自己的测试中证实了这一点。WhatsApp memutuskan untuk menambahkan lapisan keamanan tambahan bagi mereka yang menggunakan aplikasi dan memungkinkan mereka untuk mengunci aplikasi di menggunakan fitur yangmendukung Face ID atau Touch ID. .
WhatsApp的人们决定为使用该应用程序的用户添加额外的安全层，并允许他们将应用程序锁定在FaceID或TouchID后面。Jika ada perubahan yang lebih signifikan pada penampilan Anda,seperti bila Anda mencukur jenggot lebat, Face ID mengonfirmasi identitas Anda menggunakan kode sandi sebelum memperbarui data wajah Anda.
如果你的外表上有更重大的變化，如刮鬍子，FaceID會在更新你的臉部數據前，使用密碼確認你的身分。Misalnya data yang digunakan untuk mengidentifikasi Anda untuk Touch ID dan Face ID dikonversi ke representasi matematis yang dienkripsi dan dilindungi oleh Secure Enclave pada perangkat, sehingga tidak dapat diakses oleh iOS atau aplikasi.
例如，用来识别用户的TouchID和面容ID数据会被转化为数学表达式，并经过加密，由设备上的SecureEnclave提供保护，而且不能被iOS或应用访问。Selain itu, pengguna juga masih bisa menggunakan fitur quick reply di dalam iOS tanpamenggunakan Face ID atau Touch ID ketika Screen Lock berfungsi.
此外，您仍然可以在iOS中使用快速回复，而无需在启用屏幕锁定时使用FaceID或TouchID。Setelah Kunci Layar diaktifkan, setiap kali Anda membuka WhatsApp,aplikasi akan memerlukan Face ID atau Touch ID untuk membuka kunci, jika tidak, Anda tidak akan dapat menggunakannya.
启用屏幕锁定后，每次打开WhatsApp时，应用程序都需要FaceID或TouchID才能解锁，否则您将无法使用。Kode sandi belum pernah digunakan untukmembuka kunci perangkat dalam enam setengah hari terakhir dan Face ID belum pernah membuka kunci perangkat selama 4 jam terakhir.
过去六天半内未使用密码来解锁设备，且过去4小时内未以FaceID解锁。Kode sandi belum pernah digunakan untukmembuka kunci perangkat dalam enam setengah hari terakhir dan Face ID belum pernah membuka kunci perangkat selama 4 jam terakhir.
過去六天半內不曾使用密碼來解鎖裝置，而且過去4小時內不曾用FaceID解鎖。Kode sandi belum pernah digunakan untukmembuka kunci perangkat dalam enam setengah hari terakhir dan Face ID belum pernah membuka kunci perangkat selama 4 jam terakhir.
过去156小时（六天半）内未使用密码解锁设备，并且FaceID在过去4小时内未解锁设备。Meski Apple saat ini menghadapi kesulitan manufaktur dengan penginderaan 3 D,Kuo mengatakan bahwa kamera TrueDepth dan Face ID akan membantu Apple" memanfaatkan keunggulannya dalam desain dan produksi sensor 3 D untuk smartphone.".
虽然苹果目前在生产商面临困难，但TrueDepth摄像头和FaceID将帮助苹果“利用它在智能手机3D感应设计和生产方面的领先优势。
