FACTO 中文是什么意思 - 中文翻译

• 事实
• 实际

在 印度尼西亚 中使用 Facto 的示例及其翻译为 中文

De facto saya yang memimpin.
实际上由我主持工作。

Bahasa Jepang( de facto)[ 1].
英文（實際上）[1].

Mungkin secara de facto memang kita sudah merdeka.
事實上我可能已經脫臼了。

Arab Saudi adalah kepala de facto OPEC.
沙特油长是OPEC事实上的领导者。

Secara de facto menjadi milik pemerintah Kerajaan Belanda.
它是荷蘭王國的組成實體。

Bahasa Inggris( de facto, tidak resmi).
英语（事实上的官方语言）.

De facto, sekarang ini militer yang berkuasa di Mesir.
这实际上因为，当前埃及的实权掌握在军方面前。

Nah, sekarang kita yang' de facto' gitu.
好的，今天我们学习的词是defacto,defacto,defacto.

De facto, sekarang ini militer yang berkuasa di Mesir.
这实际上意味着,当前埃及的实权掌握在军方手中。

Apakah Internet menjadi bentuk sejati de facto demokrasi?
互联网正在成为事实上的真正形式的民主吗?

Saya adalah pemimpin spiritual de facto dengan sedikit pelatihan atau pengalaman.
我是事實上的精神領袖，沒有什麼訓練或經驗。

Kita harus menilai bahwa mereka tidak ditahan secara de facto.
我们必须评估他们实际上没有被拘留。

Saat ini secara de facto pun Jepang adalah pihak yang berkuasa atas kepulauan tersebut.
但是目前日本实际控制着这些岛屿。

Kita harus menilai bahwa mereka tidak ditahan secara de facto.
我们必须评估，他们在事实上没有被拘留。

Hari ini kami secara de facto adalah perusahaan yang sangat berorientasi pada China.
如今，我们实际上是一家非常以中国为导向的公司。

Sesiapa yang boleh mempengaruhi dia menjadi de facto Raja Denmark.
任何能夠影響他的人都成了事實上的丹麥之王。

Ini secara de facto akan mengubah komunitas ini menjadi zona militer, kata Ramirez.
这将把这些社区变成事实上的军事区，“拉米雷斯说。

Bank-bank Swiss memegang perkiraan$ 2 triliun AS plus adalah pernyataan de facto.
瑞士銀行預計持有的2萬億美元以上是事實上的聲明。

Oleh karena itu, PDF telah menjadi standar de facto untuk pertukaran dokumen elektronik.
因此，PDF成了电子文档交换的事实上的标准。

Mandela mengaku bahwa saat itu Mbeki telah menjadi" Presiden negara secara de facto".
曼德拉承认当时姆贝基成了“实际上的南非总统”。

Diharapkan AHD menjadi standar de facto untuk sistem pengawasan video digital di masa depan.
预计AHD将成为未来数字视频监控系统的事实上的标准。

Pemimpin de facto Myanmar Aung San Suu Kyi hari Selasa menyatakan harapannya untuk mencapai kesepakatan dengan Bangladesh mengenai pemulangan Muslim Rohingya yang telah melarikan diri ke Bangladesh dalam tiga bulan terakhir.
缅甸实际领导人昂山素季星期二表示希望就过去三个月里逃往孟加拉国的罗兴亚穆斯林回归问题上，同孟加拉国达成一项协议。

Pada 18 Desember, media itu melaporkan bahwa Presiden Htin Kyaw, sekutu dekat pemimpin de facto Burma, Aung San Suu Kyi, menyetujui tuntutan terhadap para jurnalis ini berdasarkan Undang-Undang Rahasia Resmi 1923.
月18日，有媒体报道，事实上缅甸领导人昂山素季的亲密盟友HtinKyaw根据1923年“官方保密法”批准了对记者的指控。

Armenia mendukung facto Nagorno-Karabakh Republik de independen, yang diproklamasikan pada tahun 1991.
亞美尼亞支援納戈爾內卡拉巴赫共和國獨立在事實上，于1991年宣佈的。

Pada pekan lalu, pemimpin de facto Myanmar, Aung San Suu Kyi mengatakan dua wartawan itu tidak dihukum karena pekerjaan mereka tetapi karena melanggar hukum.
缅甸事实上的领导人昂山素季上周表示，这两名记者因工作原因未被定罪，但因为他们违法。

Pada pekan lalu, pemimpin de facto Myanmar, Aung San Suu Kyi menuturkan dua wartawan itu tidak dijatuhi hukuman karena pekerjaan mereka akan tetapi karena tidak mematuhi hukum.
缅甸事实上的领导人昂山素季上周表示，这两名记者因工作原因未被定罪，但因为他们违法。

Duterte mengatakan pemimpin de facto Myanmar Aung San Suu Kyi, yang juga menghadiri pertemuan puncak di China, bertanya apakah dia mempertimbangkan geografi dalam memutuskan untuk mensponsori keanggotaan ASEAN Turki dan Mongolia.
杜特特说，缅甸的事实上的领导人昂山素季也出席了中国的首脑会议，问他是否考虑过地理决定赞助土耳其和蒙古的东盟成员国。