FDA 中文是什么意思 - 中文翻译

• FDA

在 印度尼西亚 中使用 Fda 的示例及其翻译为 中文

FDA pertama.
第一张FDA.

Untuk mendapatkan informasi lebih lengkap tentang lilin dan penanganan produk dengan aman, silakan kunjungi situs web US FDA di www. fda. gov.
如對蘋果上蠟與農產品安全處理的更多資訊，請參閱美國FDA網站：www.fda.gov.

Saat ini FDA sedang melakukan penelitian lebih lanjut mengenai hal tersebut.
Fda正在做这项研究。

Umumnya, merek terbaik akan mengatakan bahwa mereka disertifikasi atau terdaftar melalui semacam pihak ketiga yang andal, seperti FDA atau mereka akan mendapatkan sertifikasi GMP.
通常，最好的品牌會說他們通過某種可靠的第三方認證或註冊，例如fda，或者他們將獲得gmp認證。

FDA mengharuskan produk mengandung setidaknya 10% lemak susu untuk disebut es krim.
因为FDA定义的产品必须含有至少10％来自奶牛的乳脂，所以它可以被称为“冰淇淋”。

Peningkatan verifikasi dan penelusuran dalam rantai pasokan dapat diterjemahkan ke respons yang lebih cepat oleh industri dan FDA ketika produk tidak sah ditemukan, tambah siaran pers.
供应链中增强的验证和追踪可以转化为行业和FDA在非法时更迅速的反应产品被发现，“新闻稿补充说。

Konsensus FDA saat ini menyatakan bahwa" BPA aman pada level saat ini yang terjadi pada makanan," menurut situs webnya.
美国食品药物管理局目前的意见是：“BPA在食品中的含量目前是安全的”，据其网站称。

Secara umum, merek-merek terbaik akan mengatakan bahwa mereka disertifikasi atau didaftarkan melalui semacam pihak ketiga yang dapat diandalkan, seperti FDA atau mereka akan memiliki sertifikasi GMP.
通常，最好的品牌會說他們通過某種可靠的第三方認證或註冊，例如fda，或者他們將獲得gmp認證。

FDA mengakui bahwa jumlah ini hanya mewakili 10% dari total nyata, karena kebanyakan dokter yang menolak untuk melaporkan cedera vaksin.
FDA承认这个数字只占实际总数的10%，因为大多数医生都拒绝报告疫苗损伤。

Tes yang luas ini, yang dapat bertahan hingga beberapa tahun, memberikan FDA dan perusahaan farmasi dengan pemahaman yang terperinci tentang efektivitas obat atau alat, manfaat dan kemungkinan efek samping dari obat atau alat tersebut.
这种大规模的测试可以持续数年，为制药公司和FDA提供了对药物的有效性，益处以及可能的不良反应范围的全面了解。

FDA: jika Anda memilih untuk menggunakan obat, ada pilihan over-the- counter( OTC) yang dapat membantu meringankan gejala pilek dan flu.
FDA：如果您选择使用药物，有场外(OTC)选项，可以帮助减轻感冒和流感症状。

Sementara beberapa negara telah melarang penggunaan GMO, seperti di Eropa, yang Kata FDA bahwa" bukti kredibel telah menunjukkan bahwa makanan dari varietas tanaman GM yang dipasarkan sampai saat ini sama amannya dengan makanan non-GE yang sebanding.".
虽然一些欧洲等国家已经禁止使用转基因作物，但FDA表示，"可靠的证据表明，市场上目前销售的转基因作物制作的食品与同类的非转基因食品一样安全。

Membawa biosimilars baru ke pasien, terutama untuk penyakit dimana biaya perawatan yang ada bisa tinggi, merupakan cara penting untuk membantu memacu persaingan yang dapat menurunkan biaya perawatan kesehatan dan meningkatkan akses terhadap terapi penting," kata Komisaris FDA Dr. Scott Gottlieb.
为患者带来新的生物仿制药，特别是对于现有治疗成本高的疾病来说，这是帮助刺激竞争的重要途径，可以降低医疗保健成本，增加获得重要疗法的机会，”FDA局长ScottGottlieb亲自在一份声明中表示。

Setelah FDA menyelesaikan analisis dari sekitar 1.200 produk beras, lembaga tersebut akan menganalisis hasilnya dan menentukan apakah perlu atau tidak untuk mengeluarkan rekomendasi.
一旦FDA完成对1,200份米制品样本的分析，监管局将会分析这些结果，并决定是否要公布其它的建议。

Diet Suplemen Kesehatan dan Pendidikan Act, yang membentuk kerangka kerja baru untuk regulasi FDA suplemen makanan, memerlukan konsumen, serta produsen, bertanggung jawab untuk memeriksa keamanan dari produk dan menentukan kebenaran klaim label mereka.
膳食补充剂健康与教育法“，成立一个新的框架，为美国FDA膳食补充剂的监管要求的消费者，以及制造商，是这些产品的安全检查，并确定其标签要求的真实性负责。

Tingkat tindakan FDA didefinisikan sebagai' batas pada atau di atas mana FDA akan mengambil tindakan hukum untuk menghapus produk dari pasar,' dan sesuai dengan batas dan datanya di sini, tidak ada tindakan yang harus dilakukan," tulis mereka.
他们写道：“FDA的行动水平被定义为”FDA将采取法律行动将产品从市场上移除的限制“，根据这里的限制和数据，不应采取任何行动。

Gubernur New York, Andrew Cuomo, mengumumkan bahwa uji coba klorokuin dan hidroklorokuin di New York akan dimulai pada 24 Maret. Pada 28 Maret, FDA mengotorisasi penggunaan hidroksiklorokuin sulfat dan klorokuin fosfat berdasarkan Otorisasi Penggunaan Darurat( EUA).
纽约州州长AndrewCuomo宣布，纽约州氯喹和羟基氯喹试验将于3月24日开始。3月28日，FDA发布紧急使用授权(EUA)，允许使用硫酸羟氯喹和磷酸氯喹。

Lembaga Obat dan Makanan Amerika Serikat( FDA) menyatakan kebiasaan meninggalkan bahan makanan atau minuman yang mudah rusak di luar kulkas selama dua jam atau lebih, berpeluang mengakibatkan bakteri berlipat ganda.
美国药品与食品管理局称，将容易腐坏的食物在冰箱外面放置两个小时或者更久就会导致细菌成倍繁殖。

Membawa biosimilars baru ke pasien, terutama untuk penyakit dimana biaya perawatan yang ada bisa tinggi, merupakan cara penting untuk membantu memacu persaingan yang dapat menurunkan biaya perawatan kesehatan dan meningkatkan akses terhadap terapi penting, Komisaris FDA Scott Gottlieb, MD, mengatakan dalam sebuah pernyataan.
为患者带来新的生物仿制药，特别是对于现有治疗成本高的疾病来说，这是帮助刺激竞争的重要途径，可以降低医疗保健成本，增加获得重要疗法的机会，”FDA局长ScottGottlieb亲自在一份声明中表示。

Namun, setelah penasehat kesehatan masyarakat 2008 FDA, rekomendasi dokter menurun sebesar 56% untuk obat batuk dan pilek non-opioid pada anak di bawah 2 dan oleh 68% untuk obat yang mengandung opioid pada anak di bawah 6.
然而，在FDA的2008公共健康咨询之后，56的儿童非阿片类药物咳嗽和感冒药的2％和68下儿童阿片类药物的6％下降了25％。

Bucher, seorang ilmuwan senior di Program Toksikologi Nasional, adalah ilmuwan utama dalam penelitian ini, yang ditugaskan oleh FDA pada tahun 1999 dan dilakukan di ruang bawah tanah, di mana 3.000 tikus dibombardir dengan radiasi frekuensi radio selama sembilan jam sehari untuk dua tahun.
美国国家毒理学计划的高级科学家Bucher是该研究的首席科学家，该研究于1999年由FDA委托进行，并在地下室内进行，每天对3,000只啮齿动物进行射频辐射轰炸，持续9个小时。

J J tidak memberi tahu FDA bahwa setidaknya tiga tes yang dilakukan oleh tiga laboratorium yang berbeda dari 1972 hingga 1975 telah menemukan asbes dalam bedak mereka, dalam satu kasus pada tingkat yang dilaporkan sebagai" cukup tinggi.".
然而嬌生沒有告訴FDA，從1972年到1975年，3個不同實驗室至少進行3次試驗，發現爽身粉中有石棉，其中一例發現含量「相當高」。

Pemerintah federal tidak terlihat cocok untuk melarang mereka umumnya-meskipun FDA tidak melarang BPA dari botol bayi tahun lalu( hanya setelah industri secara sukarela dihapus mereka) dan Kongres mendorong phthalates keluar dari mainan anak-anak kembali di 2008.
联邦政府还没有看到适合一般，但禁止他们，FDA禁止BPA的婴儿奶瓶去年（仅在业界已自愿把他们赶走）和国会推邻苯二甲酸盐的儿童玩具在2008。

Pada 28 Maret 2020, FDA mengeluarkan otorisasi penggunaan darurat untuk hidroksiklorokuin dan klorokuin atas kebijakan dokter yang merawat penderita COVID-19. Pedoman Tiongkok edisi ke-7 juga menyertakan interferon, ribavirin, atau umifenovir untuk digunakan melawan COVID-19.
年3月28日，FDA签发了氯喹和羟氯喹紧急使用授权，但医生有权决定是否使用上述两种药物治疗COVID-19患者。中国第七版指南还提出使用干扰素、利巴韦林或盐酸阿比朵尔治疗COVID-19。

Namun, setelah penasehat kesehatan masyarakat 2008 FDA, rekomendasi dokter menurun sebesar 56% untuk obat batuk dan pilek non-opioid pada anak di bawah 2 dan oleh 68% untuk obat yang mengandung opioid pada anak di bawah 6.
然而，在2008年FDA的公共卫生咨询之后，医生建议2岁以下儿童服用非阿片类咳嗽和感冒药的比例下降了56%，6岁以下儿童服用含阿片类药物的比例下降了68%。

Dengan menggunakan AWS, FDA dan Partner AWS Captricity mengubah laporan manual dengan cepat menjadi informasi yang dapat dibaca mesin dengan keakuratan 99,7%, mengurangi biaya dari$ 29 per halaman menjadi$ 0,25 per halaman.
通过使用AWS，FDA和AWS合作伙伴Captricity能够快速将手写报告转换为机器可读取的信息，而准确率达99.7%，且成本从每页29USD降至每页0.25USD。

Sekarang, di tengah-tengah kontroversi yang berkembang, seorang hakim federal telah mengambil sikap FDA selangkah lebih maju dan telah memerintahkan Flawless Beauty, sebuah perusahaan New Jersey yang menjual produk pemutih kulit yang tidak disetujui( termasuk suntikan pencerah kulit), untuk menghentikan penyebarannya karena risiko kesehatan yang serius. terkait dengan suntikan.
现在，在争议越来越激烈的情况下，一位联邦法官更进一步采取了FDA的立场，并命令新泽西公司FlawlessBeauty销售未经批准的皮肤美白产品（包括皮肤美白注射剂），由于严重的健康风险而停止分发与注射有关。

Pada 19 Maret 2020, FDA mengeluarkan otorisasi penggunaan darurat( EUA) kepada Abbott Laboratories untuk pengujian pada sistem m2000 Abbott; FDA sebelumnya telah mengeluarkan otorisasi yang sama kepada Hologic, LabCorp, dan Thermo Fisher Scientific.
年3月19日，FDA向雅培(AbbottLaboratories)发放了采用Abbott的m2000系统进行检测的紧急使用授权(EUA)；FDA此前曾向Hologic、LabCorp和ThermoFisherScientific发放了类似授权。

Departemen Kehakiman AS mengajukan keluhan atas perintah permanen atas nama FDA, mengutip Flawless Beauty karena menjual obat yang tidak disetujui dan diberi label yang salah( termasuk produk tanpa persetujuan FDA yang diberi label disetujui FDA) yang menimbulkan risiko kesehatan yang serius, khususnya suntik pemutih kulit yang mengandung glutathione.
美国司法部代表FDA提出永久禁令申诉，理由是FlawlessBeauty出售未经批准和标记错误的药物（包括未经FDA批准的FDA认可的产品），这些药物会造成严重的健康风险，特别是美白注射剂含有谷胱甘肽。

Untuk membantu konsumen, FDA sekarang membutuhkan tabir surya berlabel" Tahan air" atau" sangat tahan air" untuk bertahan sampai 40 menit atau 80 menit, masing-masing, di dalam air, dan American Academy of Dermatology dan kelompok profesional medis lainnya rekomendasikan aplikasi segera setelah olahraga air.
为了帮助消费者，FDA现在要求标记防晒霜“防水”或“非常防水”在水中分别持续40分钟或80分钟，以及美国皮肤病学会和其他医疗专业团体任何水上运动后，建议立即重新申请。