FIRDAUS 中文是什么意思

Firdaus Yang Baru ini.

这地堂.

The last paradise, firdaus yang terakhir.

TheLastJedi，《最后的绝地》.

Firdaus akan menderita.

司铎们将要受苦。

Kami berdoa semoga Allah menempatkannya di Surga Firdaus.

祈求真主擢升他在天园中的品级。

Surga Firdaus Dijadikan dari emas yang merah.

银装素裹的天地，伫立成十里红梅。

Mengapa Adam dan Hawa kehilangan Firdaus tempat tinggal mereka?

為甚麼亞當和夏娃失去了他們美麗的家園？?

Kata Yesus kepadanya,"hari ini engkau akan bersama Aku di Firdaus.

耶穌對他說、我實在告訴你、今日你要同我在樂園裡了.

( b) Bagaimana Yesaya menggambarkan firdaus rohani maupun firdaus jasmani?

乙）以赛亚怎样描述属灵和实际的乐园？?

Di atas Firdaus terdapat" Arasy Allah, dan dari situ mengalir sungai-sungai syurga.

在斐尔道斯之上是真主的宝座，乐园的诸河从那里流出。

Lukas 23: 43 Sesungguhnya,hari ini juga kamu akan bersama Aku di dalam Firdaus.

路加福音23:34）「我實在告訴你：今天你就要與我一同在樂園裏。

Firdaus dan Linda yang sangat membantu dan cukup murah hati untuk mengambil dan menurunkan aku di terminal feri.

菲尔道斯和琳达是非常有益的,并彬彬有礼地拿起和放下我到轮渡码头。

Yesus berkata, sesungguhnya hari ini jugaengkau akan ada bersama-sama dengan Aku di dalam Firdaus.

耶穌即時應許：「今日你要和我在樂園裡了。

Firdaus Yang Baru ini sedang menunggu dan akan menjadi rumah bagi milyaran jiwa-jiwa, termasuk mereka yang menunggu didalam Api Penyucian dan didalam Surga.

这个“新地堂”在等待着你们，而它将成为数十亿灵魂的家园，包括那些在炼狱状态以及在天堂上等待的灵魂。

Dan Tuhan berpaling kepada dia dan berkata, Hari ini,engkau akan bersama-sama dengan Aku di dalam firdaus.

主立刻應允了他，說：“今日你要同我在樂園裡了。

Ketika Yesus naik ke Sorga Ia membawa firdaus, dan semua jiwa yang telah diselamatkan yang ada di dalamnya, ke ke tingkat yang ketiga dari sorga ke Firdaus( II Korintus 12: 2, 4).

在耶穌升天時，祂帶着「樂園」,以及所有其中得救的靈魂,"被提到第三層天上去…被提到樂園裡"（林後12:2,4。

Maka kepada orang yang menang, kepadanyalah Aku akan memberi makan buah pohon hayat yangdidalam Firdaus Allah.

得胜的，我必将上帝乐园中生命树的果子赐给他吃。

Ketika Yesus naik ke Sorga Ia membawa firdaus, dan semua jiwa yang telah diselamatkan yang ada di dalamnya, ke ke tingkat yang ketiga dari sorga ke Firdaus( II Korintus 12: 2, 4).

在耶稣升天时，祂带着「乐园」,以及所有其中得救的灵魂,"被提到第三层天上去…被提到乐园里"（林后12:2,4。

Sabda Kedua:" Aku berkata kepadamu, sesungguhnya hari ini jugaengkau akan ada bersama-sama dengan Aku di dalam Firdaus.".

第二次，祂向悔悟的強盜說：『今日你要同我在樂園裡了。

Kita juga tidak akan dapat melihat bagaimana bagian akhir dari Alkitab menyimpulkan hal-hal yang belum selesai yang dimulai di bagian awal dari Alkitab,bagaimana Allah akan memulihkan dunia ini menjadi firdaus sebagaimana yang direncanakanNya, dan bagaimana kita akan menikmati hubungan yang dekat dengan Allah secara pribadi sebagaimana yang terjadi di taman Eden.

我們也不會明白聖經的結尾如何處理在一開始沒有闡明的枝節問題，神將如何將恢復他原本創造的天堂，我們將如何像在伊甸園那樣與他親密相伴。

Kemudian Yesus berkata kepadanya, Aku mengatakan yang sesungguhnya kepadamu,hari ini juga kamu akan bersama Aku di dalam Firdaus.

耶穌[l]對他說：「我確實地告訴你：今天你要與我一起在樂園裡了。

Febriana Firdaus, editor konsultan New Naratif untuk Jakarta dan Papua, mengidentifikasi tiga area sensitif saat dijadikan pemberitaan di dalam Indonesia: pembantaian komunis( atau diduga komunis) pada tahun 1965- 1966, persoalan LGBT, dan masalah Papua, di mana sedang berlangsungnya konflik antara pemerintah Indonesia dan bagian tertentu dari populasi.

新敘述》的雅加達和巴布亞的諮詢編輯FebrianaFirdaus指出了國家新聞業裏的三個敏感領域：1965至1966年共產黨員（或嫌疑人）大屠殺，同志群體（LGBT）以及巴布亞地區政民衝突的問題。

Tuhan kita berkata kepada penyamun yang sekarat, kepada penjahat yang berada di atas kayu salib: Pada hari ini( semeron, hari ini)engkau akan bersama-sama dengan aku di dalam firdaus.

主在十字架時，對一個同釘的強盜說，「今日你要同我在樂園裏了。

Pada hari ini" sementara mati di salib sebagai seorang penjahat, Kristus memastikan kepada orang berdosa yang malang itu,Engkau akan bersama sama dengan Aku di dalam Firdaus.

今日”，当基督作为罪犯死在十字架上时，他向那可怜的罪人保证说：“你要同我在乐园里了。

Tuhan kita berkata kepada penyamun yang sekarat, kepada penjahat yang berada di atas kayu salib: Pada hari ini( semeron, hari ini)engkau akan bersama-sama dengan aku di dalam firdaus.

我们的主，岂不是立刻回答他说：“我实在告诉你，今日你要同我在乐园里了。

Misalnya, ketika kartu itu memuat keindahan alam, hutan, atau sungai, saya langsung membaca Yesaya pasal 65,yang menceritakan tentang janji-janji Allah untuk membuat bumi menjadi firdaus.

比方說，如果圖片跟自然美景、樹林、河流有關，我就把以賽亞書65章讀給女兒聽」，讓她們知道上帝應許使整個地球成為樂園。

Terdengar suara rintihan:" Yesus, ingatlah akan aku, apabila Engkau datang sebagai Raja", dan Yesus menjawab:" Aku berkata kepadamu, sesungguhnya hari ini jugaengkau akan ada bersama-sama dengan Aku di dalam Firdaus".

就說：「耶穌啊，你得國降臨的時候，求你記念我！」耶穌對他說：「我實在告訴你，今日你要同我在樂園裏了。

Jika kita mempertimbangkan apa yang beberapa pakar teologia menjuluki" meta-naratif"( garis besar kisah) Firman, kita dapat melihat bahwa sejarah Alkitab dapat dipisahkan menjadi tiga bagian umum:1 firdaus( Kejadian 1- 2);

如果我們考慮一些神學家所說聖經中的"元敘事"(或總體故事情節)，我們可以看到，聖經歷史大致可以分為三個主要部分：1天堂(創世記1-2)；.

Di tengah-tengah ejekan dan olokan, terdengar suara rintihan:" Yesus, ingatlah akan aku, apabila Engkau datang sebagai Raja", dan Yesus menjawab:" Aku berkata kepadamu, sesungguhnya hari ini jugaengkau akan ada bersama-sama dengan Aku di dalam Firdaus".

就说：‚耶稣啊，你得国降临的时候，求你记念我！‛耶稣对他说：‚我实在告诉你，今日你要同我在乐园里了。