FISIK ATAU MENTAL 中文是什么意思 - 中文翻译

• 身体或精神
• 身體或精神

在 印度尼西亚 中使用 Fisik atau mental 的示例及其翻译为 中文

Game mungkin fisik atau mental.
游戏可能是身体上或精神上的。

Kelelahan yang parah yang berlangsung lebih dari 24 jam setelah latihan fisik atau mental.
持续的疲惫比长24小时后物理或心理锻炼.

Hingga saat itu, sekitar 70.000 pasien penyandang cacat fisik atau mental asal Jerman dan Austria telah dibantai.
此时，已有约70,000名德国和奥地利身体或精神有缺陷的人被杀害。

Mendapatkan keseimbangan emosional jauh berbeda dari menemukan keseimbangan fisik atau mental.
获得情绪上的平衡与找到身体或精神上的平衡是大不相同的。

Jadilah pikiran yang sehat dan kesehatan yang baik( tidak cacat fisik atau mental yang akan mencegah Anda mengoperasikan kendaraan).
精神健康，身体健康（没有身体或精神方面的障碍，会妨碍你操作车辆）。

Kelelahan yang parah yang berlangsung lebih dari 24 jam setelah latihan fisik atau mental.
严重枯竭，持续时间超过24小时后锻炼身体或精神.

Pemeriksaan dan diagnosis penyakit yang bersifat fisik atau mental, termasuk operasi pelindung terhadap penyakit akan dilakukan oleh Dokter Imigrasi.
对身体或精神状况的检查和诊断以及疾病防护防疫的医疗操作应由移民局的医生执行。

Uang jelas tidak menjamin kesehatan fisik atau mental.
钱当然也不能保证他的身体或心理健康。

Jangan mencoba menggunakan hipnosis untuk merawat penyakit fisik atau mental( termasuk nyeri) kecuali Anda adalah profesional berlisensi yang memiliki kualifikasi untuk merawat masalah seperti ini.
不要试着使用催眠来治疗任何身体或精神上的疾病（比如疼痛），除非你有职业执照，被认证具有治疗这些疾病的资格。

Singkirkan sebisa mungkin tekanan fisik atau mental Anda.
一定要尽可能地摆脱精神或身体压力。

Bagi banyak pelatih, itu adalah perubahan besar untuk kesehatan dan kebahagiaan yang mereka alami di gym yang membawa mereka ke bidang pilihan mereka- apakah mereka telah kehilangan berat badan, mendapatkan kekuatan atau mengatasi masalah kesehatan fisik atau mental.
对于许多培训师而言，正是他们在健身房所经历的健康和幸福的巨大改变，使他们进入了自己选择的领域-无论是减肥，增加力量还是解决身体或精神健康问题。

Singkirkan sebisa mungkin tekanan fisik atau mental Anda.
尽可能的摆脱身体或精神压力。

Mereka yang tidak dapat memenuhi syarat untuk mencari nafkah dengan membebani kerja fisik atau mental, menolak upaya lebih lanjut dan mengangkat kegagalan dan ketidakmampuan mereka menjadi tumpuan kebajikan dengan menyatakan bahwa mereka telah meninggalkan dunia dengan segala kejahatannya!
那些无法通过繁重的身体或精神劳动来获得生计资格的人，放弃了进一步的努力，并宣称他们已经放弃了世界的邪恶，将他们的失败和无能力提升到了美德的基础！!

Objek meditasi belasungkawa pertama adalah seseorang yang mengalami penderitaan fisik atau mental yang besar.
慈悲冥想的第一個目標是身體或精神遭受巨大痛苦的人。

( c) Kondisi fisik atau mental Penumpang, termasuk segala keadaan yang disebabkan oleh konsumsi alkohol atau penggunaan narkoba atau obat-obatan, dapat menghadirkan ketidaknyamanan, bahaya atau risiko bagi diri mereka sendiri, Penumpang lainnya, awak pesawat atau propertinya.
(c)乘客身体或精神状态，包括因饮酒、滥用毒品或服用药物引起的任何状况可能对自己、其他乘客、航班工作人员或财产造成不适、危险或风险。

Melalui program yang disebut Program Eutanasia, Nazi membantai sekitar 200.000 orang penyandang cacat fisik atau mental.
通过所谓的“安乐死计划”，纳粹谋杀了大约200,000在精神或身体上有缺陷的人。

Siswa mengidentifikasi beban kerja berat di luar universitas, masalah kesehatan fisik atau mental dan tekanan keuangan sebagai faktor utama dalam kegagalan mereka.
學生髮現大學以外的繁重工作負擔，身體或精神健康問題以及財務壓力是導致他們失敗的主要因素。

Pengetahuan tidak menyediakan, dan bukan pengganti, untuk diagnosis atau pengobatan medis, dalam kasus masalah fisik atau mental.
知识不能提供，而不是替代，一个诊断或医疗问题的情况下身体或精神。

Seorang korban diartikan pemerintah sebagai seseorang yang mengalami rasa sakit emosional, fisik atau mental sebagai akibat langsung tindak kejahatan.
政府將受害者定義為因犯罪而遭受情感、身體或精神傷害的人。

Posting konten yang sangat emosional, seperti tentang masalah kesehatan yang serius, mungkin juga menyebabkan pembaca mengalami kecemasan, stres fisik atau mental.
發表深切的情感內容，例如有關嚴重健康問題的內容，也可能導致讀者感到焦慮，身體或精神壓力。

Manajemen depresi harus mencakup aspek-aspek psikososial, termasuk faktor stres mengidentifikasi, seperti masalah keuangan, kesulitan di tempat kerja atau kekerasan fisik atau mental, dan sumber dukungan, seperti anggota keluarga dan teman-teman.
管理抑郁必须纳入社会心理方面，包括确认压力因素，如经济问题、工作困难或者身体或精神虐待，并确认支持的来源，如来自家庭成员和朋友。

Posting konten yang sangat emosional, seperti tentang masalah kesehatan yang serius, mungkin juga menyebabkan pembaca mengalami kecemasan, stres fisik atau mental.
发表深切的情感内容，例如有关严重健康问题的内容，也可能导致读者感到焦虑，身体或精神压力。

Alaska juga menawarkan program untuk mendorong para veteran dan pengurus penyandang cacat fisik atau mental untuk pindah ke sana.
阿拉斯加也有很多项目鼓励退伍军人和身体或精神残疾的居民搬去那边生活。

Banyak dari lansia yang kehilangan kemampuan mereka untuk hidup mandiri karena mobilitas terbatas, kelemahan, atau masalah kesehatan fisik atau mental lainnya.
许多高龄老人将因行动能力有限、身体虚弱或其他生理或心理问题而丧失独立生活的能力。

Terapis okupasi adalah tenaga profesional yang terampil yang membantu orang-orang dari segala usia untuk melakukan kegiatan yang dipersulit oleh penyakit fisik atau mental, cacat atau penuaan.
职业治疗师是技术娴熟的专业人士，他们帮助所有年龄段的人开展因身体或精神疾病，残疾或衰老而变得困难的活动。

Hampir setiap satu dari mereka saat ini bertahan beberapa bentuk kesulitan, dari kemunduran profesional, masalah hubungan, dan beragam derajat penyakit fisik atau mental, untuk kunci mobil salah tempat.
事实上，他们每个人正在忍受某种形式的逆境，从专业的挫折，感情问题，并不同程度的身体或精神疾病，错位的车钥匙….

Konten ini tidak dimaksudkan, dengan cara apa pun, untuk menggantikan bimbingan profesional atau dimaksudkan untuk mengobati, menyembuhkan, atau mendiagnosis masalah kesehatan fisik atau mental apa pun.
本内容不以任何方式替代专业指导或用于治疗，治愈或诊断任何身体或精神健康问题。

Kita juga didorong untuk memperluas kesadaran kita, untuk lebih terbuka pada pengetahuan intuitif, dan mungkin bekerja dengan bidang kuantum untuk menghasilkan perubahan, daripada menggunakan upaya fisik atau mental murni.
我们也正在努力扩大自己的意识，更加开放地接受直觉的认识，也许与量子场合作以实现变化，而不是单纯地花费身体或精神上的努力。

Tim memeriksa data dari 65 penelitian yang berfokus pada bayi prematur yang paling rentan- mereka yang lahir antara usia 22 dan 27 minggu- untuk melihat berapa banyak yang selamat dan berapa banyak yang mengalami kerusakan fisik atau mental yang parah pada 18 hingga 36 bulan.
研究小组检查了65项研究的数据，这些研究的重点是最脆弱的早产儿-那些出生在22至27周之间的孕妇-看看有多少人存活，有多少人在18至36个月大的时候有严重的身体或精神损伤。