GALILEA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 加利利
• 伽利略
• 那加利利

在 印度尼西亚 中使用 Galilea 的示例及其翻译为 中文

Anda menang, Galilea.
你赢了，伽利略。

Laut Galilea menerima tetapi tidak menahan air dari Sungai Yordan.
加里利海接受了约旦河的水，却不把河水留下来。

Yesus berkeliling di seluruh Galilea.
于是耶稣在加利利的各会堂，传道。

Pada waktu itu Yesus pergi dari Galilea ke Sungai Yordan. Di sana Ia datang pada Yohanes dan minta dibaptis.
當下、耶穌從加利利來到約但河、見了約翰、要受他的洗.

Engkau juga bersama Yesus orang Galilea.
你也是同那加利利人耶稣一起的。

Kemudian Yesus kembali ke Galilea; dan Ia dikuasai oleh Roh Allah. Berita mengenai diri-Nya tersebar ke seluruh daerah itu.
耶穌滿有聖靈的能力回到加利利、他的名聲就傳遍了四方.

Engkau juga bersama-sama Yesus, orang Galilea itu.
你也是同那加利利人耶稣一起的。

Herodes- raja atas daerah Yudea, Galilea, Samaria dan daerah di sebelah timur sungai Yordan- adalah penguasa daerah tempat Yesus Kristus dilahirkan.
另外，统管犹大地、加利利、撒玛利亚和约旦河东的希律王就是耶稣基督诞生地的统治者。

Setelah dua hari, dia berangkat dari sana ke Galilea.
两天后，尔撒离开那里，往加利利去。

Itulah keajaiban kedua yang dibuat Yesus di Galilea setelah Ia datang dari Yudea.
這是耶穌在加利利行的第二件神蹟、是他從猶太回去以後行的.

Engkau seorang dari mereka itu, karena engkau orang Galilea.
你真是他們一黨的！因為你是加利利人。

Sesudah Yesus selesai mengatakan semuanya itu, Ia meninggalkan Galilea lalu pergi ke daerah Yudea di seberang Sungai Yordan.
耶穌說完了這些話、就離開加利利、來到猶太的境界、約但河外.

Engkau juga selalu bersama-sama dengan Yesus, orang Galilea itu.".
你也是同那加利利人耶稣一起的。

Mereka menyangka bahwa karena sebagian besar murid-Nya adalah orang Galilea, maka mereka semua adalah orang Galilea, padahal Dia mempunyai sangat banyak murid di Yudea.
他们认为因为祂大多数的门徒是加利利人，所以他们全部都是加利利人，而祂在犹大却有很多门徒。

Dan setelah dua hari, Dia keluar dari sana dan berangkat ke Galilea.
两天后，尔撒离开那里，往加利利去。

Sumber air utama bagi Israel dan daerah yang diduduki adalah Laut Galilea, yang juga dikenal sebagai Gennesaret atau Tiberias.
以色列和被占领土的主要水源是Galilee海，也称为GeNealReT或提比利亚。

Begitulah kata Yesus kepada saudara-saudara- Nya, dan Ia pun tinggal di Galilea.
耶穌說了這話、仍舊住在加利利.

Dan tiga kata untuk perjalanan kita: Galilea, surga, dunia.
我们道路上的三个词汇，加里勒亚、天乡和世界。

Sesungguhnya engkau seorang daripada mereka itu, karena engkau orang Galilea.
你真是他们一党的！因为你是加利利人。

Jadi, dalam mengirim mereka bedua-dua pada malam hari untuk pergi ke sisi lain dari danau Galilea, Yesus menyingkapkan dua hal kepada mereka.
所以，在晚上打發他們去到加利利海的另一邊時，耶穌向他們顯示兩件事情。

BEBERAPA waktu sebelum Pentakosta 33 M, Petrus dan enam murid lainnya sedang menyantap sarapan yang Yesus siapkan di pantai Laut Galilea.
公元33年五旬節前不久，彼得和另外六個門徒在加利利的海灘上吃耶穌弄的早點。

Di sini juga Dia memenangkan murid pertamanya, dengan siapa Ia melakukan Perjalanan ke pesta pernikahan di Kana di Galilea, di mana Ia melakukan Mukjizat Pertama-Nya.
这里太他赢得他的第一个弟子，其中他的旅程的塔卡纳在加利利，其中他执行他的第一个奇迹的婚礼盛宴。

Sesungguhnya engkau seorang daripada mereka itu, karena engkau orang Galilea.
你真是他們一黨的！因為你是加利利人。

Ayat ini tidak mengatakan bahwa Yesus datang dari Betlehem ke Yerusalem untuk dikuduskan, melainkan Ia datang dari Galilea ke Yordan untuk dibaptis.
这节不是说，耶稣从伯利恒出来，到耶路撒冷成圣；乃是说祂从加利利出来，到约但河受浸。

Dalam perjalanan ke Yerusalem, Yesus melalui daerah perbatasan Samaria dan Galilea.
耶穌往耶路撒冷去、經過撒瑪利亞和加利利.

Tetapi setelah Aku dibangkitkan kembali, Aku akan pergi mendahului kalian ke Galilea.
但我復活以後、要在你們以先往加利利去.

Pergilah dan katakanlah kepada saudara-saudara- Ku supaya mereka berangkat ke Galilea.
你們去告訴我的弟兄，叫他們往加利利去。

Ketika mendengar bahwa Yohanes dimasukkan ke dalam penjara, Yesus menyingkir ke Galilea.
耶穌聽見約翰下了監、就退到加利利去.

Banyak orang yang terpelajar dan berpengaruh datang untuk mendengar nabi dari Galilea itu.
许多有学问和有势力的人都来听那位从加利利来的先知讲道。

Setelah pekerjaan itu selesai, Raja Salomo memberikan kepada Hiram dua puluh buah kota di wilayah Galilea.
工程完了以後，所羅門王把加利利地區的二十座城給了希蘭。