GAMBARAN YESUS 中文是什么意思 - 中文翻译

• 耶稣的形像
• 耶稣的形象
• 耶稣的照片

在 印度尼西亚 中使用 Gambaran yesus 的示例及其翻译为 中文

Contoh gambaran Yesus yang berbeda.
不同的耶穌畫像.

Tetapi tidak ada dalam Perjanjian Baru yang secara khusus melarang seorang Kristen untuk memiliki gambaran Yesus.
但在新约中没有一处专门禁止基督徒不能有耶稣的照片。

Meskipun demikian tetap saja gambaran Yesus itu adalah suatu pertanyaan yang mencengangkan.
然而，耶稣的形象的确是一个值得深思的问题。

Tetapi tidak ada dalam Perjanjian Baru yang secara khusus melarang seorang Kristen untuk memiliki gambaran Yesus.
但在新約中沒有一處專門禁止基督徒不能有耶穌的照片。

Meskipun demikian tetap saja gambaran Yesus itu adalah suatu pertanyaan yang mencengangkan.
然而，有關耶穌的形像，的確是一個值得深思的問題。

Orang-orang yang menerima meterai dari Allah yang hidup dan yang dilindungi dalam masa kesusahan itu harus mencerminkan gambaran Yesus sepenuhnya.
那些收到活着的上帝的印章，并应在患难的保护，他们必须充分反映了耶稣的形象。

Ini adalah gambaran Yesus, bahawa Dia mesti ditarik di atas salib untuk membayar dosa-dosa kita, untuk pengampunan kita.
这是耶稣的照片，他必须被抬上十字架，为我们的罪孽，我们的宽恕付出代价。

Orang-orang yang menerima meterai dari Allah yang hidup dan yang dilindungi dalam masa kesusahan itu harus mencerminkan gambaran Yesus sepenuhnya.
那些接受永生上帝的印记，并在大艰难时期得蒙保护的人，必须完全反照耶稣的形像。

Mereka memantulkan gambaran Yesus, dan wajah mereka bersinar dengan kegembiraan yang suci, ekspresi dari kebebasan dan kebahagiaan dari tempat itu.
他们具有耶稣的形像，容光焕发，散发出圣洁快乐，充分表达出那里的自由与喜乐。

Mereka memantulkan gambaran Yesus, dan wajah mereka bersinar dengan kegembiraan yang suci, ekspresi dari kebebasan dan kebahagiaan dari tempat itu.
他们都具有耶稣的形像，他们的脸上散发出圣洁喜乐，充分表达出那里的自由和幸福。

Sebagian gambaran Yesus yang harus cocok dengan gambaran Allah adalah Pribadi yang tidak diciptakan, yang telah ada sejak kekekalan masa lampau.
耶穌必須符合的部分圖像，是上帝不是被造的，他從永恆的過去即已存在。

Pertanyaan: Apakah salah jika kita memiliki gambar Yesus?
问题：有耶稣的照片是错误的吗？?

Preena belum pernah melihat gambar Yesus;
普瑞娜从未见过耶稣的照片；.

Preena belum pernah melihat gambar Yesus;
普瑞娜從未見過耶穌的照片；.

Seorang teman Muslim bersikeras menggambarkan Yesus sebagai roti lapis Tuhan-manusia.
有個穆斯林朋友堅持把耶穌比作是；.

Dia membukanya dengan penuh semangat dan mengeluarkan gambar Yesus.
她急切地打開，拿出一幅耶穌的畫像。

Dia membukanya dengan penuh semangat dan mengeluarkan gambar Yesus.
她急切地打开，拿出一幅耶稣的画像。

Tentu saja, sekadar memiliki gambar Yesus yang tergantung di rumah atau gereja tidak berarti orang-orang sedang berlatih penyembahan berhala.
当然，仅仅是有耶稣的照片挂在家里或教堂，并不意味着人们是在拜偶像。

Ya, itu terlihat seperti gambar Yesus yang mencerminkan agama Kristen Ortodoksnya yang paling lazim di Serbia.
嗯，它看起来像耶稣的形象，反映了他在塞尔维亚最普遍的基督教东正教。

Ya, itu terlihat seperti gambar Yesus yang mencerminkan agama Kristen Ortodoksnya yang paling lazim di Serbia.
嗯，它看起來像耶穌的形象，反映了他在塞爾維亞最普遍的基督教東正教。

Kamera itu difokuskan pada saya di kaki salib, jadi tidak perlu bagi Robert Powell, aktor yang menggambarkan Yesus, berada di sana.
照相机是在十字架的脚下聚焦在我身上，因此描绘耶稣的演员罗伯特·鲍威尔（RobertPowell）就没有必要在那里。

Banyak gereja dan budaya menggambarkan Yesus sebagai seorang lelaki yang berwarna coklat atau hitam.
许多教会和文化确实将耶稣描绘成一个棕色或黑人。

Tujuh belas ayat dalam Perjanjian Baru menggambarkan Yesus sebagai putra Daud.
新約中有十七處將耶穌描寫為“大衛王的子孫”。

Banyak gereja dan budaya menggambarkan Yesus sebagai seorang pria kulit hitam atau orang kulit hitam.
许多教会和文化确实将耶稣描绘成一个棕色或黑人。

Paulus menggambarkan Yesus sebagai batu sandungan bagi orang Yahudi( Roma 9: 33).
保罗指耶稣是犹太人“防守的磐石”（罗马书９：３３）。

Alangkah indahnya hal ini menggambarkan Yesus!
对耶稣多么好的描述啊！!

Anda dapat melihat gambar Yesus yang sebenarnya.
那裡可以看到耶穌真實的形象。

Di atas bahunya, aku melihat sebuah gambar Yesus.
在父亲的肩膀上，我看了一出一出戏文。

Saya dibesarkan di rumah Kristian, di mana gambar Yesus digantung di dinding bilik tidur saya.
我在一个基督教的家里长大，耶稣的照片挂在卧室的墙上。

Tentunya memiliki sebuah gambar Yesus di dinding rumah ataupun di gereja tidak berarti orang sedang menyembah berhala.
當然，僅僅是有耶穌的照片掛在家里或教堂，並不意味著人們是在拜偶像。