GBAGBO 中文是什么意思 - 中文翻译

• 巴博

在 印度尼西亚 中使用 Gbagbo 的示例及其翻译为 中文

Namun, Gbagbo menolak mundur dan mempertahankan kontrol atas militer.
但是巴博拒不下台，而且保持他对军队的控制。

Ia mengatakan perang telah berakhir menyusul penangkapan Gbagbo, Senin.
他说，随着巴博星期一被捕，这次战争已经结束。

Tidak jelas apakah Gbagbo berada dalam rumahnya, di istana presiden atau di tempat lain.
目前还不清楚巴博是在其住所内、还是在总统府或其他地方。

Departemen Keuangan Amerika hari Kamis juga membekukan aset istri Gbagbo dan beberapa teman dekat Gbagbo.
美国财政部星期四还冻结了巴博的妻子和一些亲信的资产。

Gbagbo dan Ouattara sama-sama mengklaim mereka memenangi pemilu presiden pada November lalu.
巴博和瓦塔拉都宣称，他们在11月的总统选举中获胜。

Departemen Keuangan Amerika hari Kamis juga membekukan aset istri Gbagbo dan beberapa teman dekat Gbagbo.
美国财政部星期四还冻结了巴博的妻子和一些亲密助手的财产。

Gbagbo mengatakan jam malam dirancang untuk menjaga keamanan dan tidak akan mempengaruhi transparansi pemilu.
巴博說﹐宵禁的目的是維持秩序﹐不會影響投票的透明度。

Menteri Luar Negeri itu mengatakan pemerintah Gbagbo tidak lagi bersedia untuk menerima perdana menteri Kenya itu.
这位部长说，巴博政府“不再准备接待”肯尼亚总理。

Gbagbo mengatakan jam malam dirancang untuk menjaga keamanan dan tidak akan mempengaruhi transparansi pemilu.
巴博说，宵禁的目的是维持秩序，不会影响投票的透明度。

Dewan Konstitusi yang dikuasai Gbagbo membuang sebagian kertas suara dan menyatakan Gbagbo menang.
巴博控制的宪法理事会扔掉一些选票，宣布巴博获胜。

Seorang penasehat yang berbasis di Paris, Alain Toussaint, mengatakan hari Jumat bahwa Gbagbo tidak bermaksud menyerahkan kekuasaan.
巴博在巴黎的顾问杜桑星期五说，巴博无意交出权力。

Tiga jenderal Gbagbo mengatakan kepada PBB bahwa mereka ingin perundingan tetapi Gbagbo kemudian menolak untuk menyerah.
巴波的3名將領告訴聯合國，希望進行談判，但後來巴波拒絕投降。

Satu delegasi ECOWAS berencana mengunjungi Pantai Gading pada hari Senin untuk melakukan pembicaraan babak kedua dengan Gbagbo.
西非共同体的一个代表团计划星期一前往科特迪瓦，与巴博开展第二轮会谈。

Gbagbo ditangkap dengan bantuan pasukan Perancis dan PBB pada bulan April 2011 dan diserahkan ke pengadilan pada bulan November tahun itu.
巴博于2011年4月在联合国和法国军队的帮助下被捕。

Berbicara lewat televisi pemerintah hari Sabtu, seorang jurubicara Gbagbo mengatakan misi pemelihara perdamaian telah melanggar mandatnya.
巴博的一名发言人星期六在国营电视台上说，维和使团违反了它的使命。

Gbagbo juga menuduh media gagal melaporkan pembunuhan dan kejahatan lainnya yang dilakukan oleh para pendukung saingannya, Alassane Ouattara.
巴博还指责媒体没有报导他的对手、瓦塔拉的支持者所犯下的杀戮和其他罪行。

Sejauh ini, tak satu pun pendukung Ouattara didakwa ICC, sehingga memicu tuduhan oleh kubu Gbagbo yang menyebutnya keadilan pemenang.
到目前为止，瓦塔拉的支持者都没有受到国际刑事法院起诉，巴博阵营指责这是“胜利者的审判”。

Sebelumnya, pada hari Selasa, juru bicara partai Gbagbo mengatakan ia tidak akan menghadiri pertemuan Uni Afrika untuk menyelesaikan krisis politik.
星期二早些时候，巴博政党的发言人说，巴博不会参加非洲联盟旨在解决政治冲突的会议。

Para kepala negara mengatakan setelah pertemuan di Nigeria, mereka akan mengirim delegasi ke Presiden Gbagbo dengan harapan meyakinkan dirinya untuk mundur secara damai.
这些领导人在尼日利亚会面后说，他们将派一个代表团去见巴博，希望能够说服他和平地下台。

Pemerintahan Gbagbo sebelumnya telah memerintahkan semua penjaga perdamaian PBB keluar dari negara itu, dengan mengatakan mereka tidak adil dalam krisis politik yang sedang dihadapi negara itu.
巴博政府此前曾下令所有的联合国维和部队人员离开科特迪瓦，说他们在这个国家的政治危机中有失公允。

Beberapa negara Afrika Barat telah mengancam akan menyingkirkan Gbagbo dengan kekuatan militer, jika Gbagbo terus menolak tuntutan agar meletakkan jabatan.
几个西非国家威胁说，如果巴博继续决绝放弃权力的要求，它们将用武力推翻他。

Menteri Pertahanan Perancis Gerard Longuet mengatakan, Gbagbo masih memimpin sekitar seribu orang di Abidjan, 200 di antaranya di kompleks istana.
法国国防部长热拉尔.龙格说，巴博在阿比让依然指挥大约1000人的军队，其中200人在总统官邸院落内。

Menteri Pertahanan Perancis Gerard Longuet mengatakan, Gbagbo masih memimpin sekitar seribu orang di Abidjan, 200 di antaranya di kompleks istana.
科特迪瓦前殖民强国法国的国防部长隆盖将军说，巴博仍然在指挥阿比让的大约一千人，其中200人在总统府的院子里。

PBB memperkirakan sedikitnya 3.000 orang tewas dalam lima bulan pertempuran setelah Gbagbo menolak mengaku kalah dari Outtara, pemenang pemilihan yang menjadi presiden saat ini.
联合国估计，在巴博拒绝向选举获胜者和现任总统瓦塔拉承认失败后，至少有3千人死于长达5个月的冲突。

Ratusan perempuan berdemo di kawasan yang sama beberapa jam sebelumnya untuk memrotes Gbagbo dan insiden penembakan hingga tewas tujuh perempuan dalam protes serupa minggu lalu.
几个小时前，数百名妇女在同一地区举行游行，抗议巴博的统治以及上星期7名妇女在类似的抗议活动中被射杀一事。