GLAUKOMA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 青光眼

在 印度尼西亚 中使用 Glaukoma 的示例及其翻译为 中文

Pertama penjelasan glaukoma.
首先解釋磷光.

Bentuk glaukoma yang paling umum tidak memiliki tanda-tanda peringatan.
最常见的形式青光眼没有警告标志。

Ini juga menjadi sebuah teka-teki mengapa tak ada kaitan antara es teh dan risiko glaukoma lebih rendah.
还有一个问题是，为什么冰茶和青光眼风险降低之间没有关联。

Glaukoma biasanya, tetapi tidak selalu, berhubungan dengan tekanan tinggi pada mata( tekanan intraokular).
青光眼通常，但不总是与升高的压力在眼睛(眼内压)相关联。

Buta warna sering kali diturunkan, tetapi bisa juga menjadi gejala penyakit mata lain seperti glaukoma atau AMD.
色盲通常是遺傳性，但也有可能是其他眼部疾病的徵兆，例如青光眼或AMD。

Glaukoma ini dapat membuat saya di suatu hari mengalami kebutaan, pemikiran ini membuat saya sangat ketakutan.
這青光眼終有一天會讓我失明的，這想法讓我非常恐懼。

Sebuah studi nasional tahun 2018 di Korea Selatan, menemukan hubungan antara berkurangnya asupan vitamin B 3 atau niasin dan glaukoma.
年在韩国进行的一项全国性研究发现，维生素B-3或烟酸摄入量减少与青光眼之间存在联系。

Glaukoma menyerang 6% ras Kaukasia yang berusia di atas 70 tahun dan angka ini terus meningkat secara signifikan tiap dekadenya.
它影響了超過70年齡的高加索人的6％，每十年顯著增加。

Dr. Gupta dan tim berharap bahwa temuan mereka akan membuka pintu bagi strategi baru yang dapat membantu mencegah atau mengobati glaukoma.
Gupta博士和团队希望他们的研究结果将有助于打开预防或治疗青光眼的新策略的大门。

Ketika diabaikan, glaukoma menjadi kronis dan secara bertahap membawa ke kondisi yang sangat menyakitkan karena peningkatan tekanan okular.
当忽略，青光眼成为慢性并逐渐导致眼部压力负荷增加的非常痛苦的条件。

Dr. Gupta dan tim berharap bahwa temuan mereka akan membuka pintu bagi strategi baru yang dapat membantu mencegah atau mengobati glaukoma.
Gupta博士和团队希望他们的研究结果将打开可以帮助预防或治疗青光眼的新策略的大门。

Studi kolaboratif jangka panjang ini telah membuka jalur investigasi baru-baru ini dalam penelitian glaukoma yang akan mengarah pada jalan pengobatan baru untuk penyakit ini.".
这项长期合作研究开辟了青光眼研究的全新调查路线，将为疾病带来新的治疗途径。

Setiap orang di atas usia 50 harus diperiksa oleh dokter mata atau dokter mata, serta orang-orang dari segala usia yang orang tua atau kerabatnya menderita glaukoma.
年齡的每個人都應該由驗光師或眼科醫生以及父母或親屬患有青光眼的任何年齡的人進行檢查。

Tapi obat yang sama sedang diuji coba dalam uji klinis untuk penyakit lain, seperti glaukoma, tekanan darah tinggi dan penyakit jantung, jadi kami tahu mereka aman digunakan pada pasien.
但同样的药物正在进行其他疾病的临床试验，如青光眼，高血压和心脏病，所以我们知道它们对患者是安全的。

Glaukoma adalah penyakit berbahaya yang terkadang dikacaukan dengan kurangnya perhatian atau penglihatan yang memburuk seiring bertambahnya usia, namun dapat membunuh penglihatan Anda dan membuat Anda buta.
青光眼是一種陰險的疾病，有時與註意力不集中或視力隨著年齡的增長而惡化，但它可以殺死你的視力並使你失明。

Dokter Spesialis Mata Astrianda Suryono mengatakan berbeda dengan katarak atau gangguan penglihatan pada umumnya, glaukoma tidak menunjukkan gejala di awal.
国内眼科医生AstriandaSuryono说，与一般的白内障或视觉障碍不同，青光眼在初步阶段时并未出现任何症状。

Kemudian dokter membuat diagnosis: Brian diduga menderita glaukoma, istilah yang belum pernah ia dengar sebelumnya dan yang tampaknya cukup menakutkan ketika diucapkan dengan keras.
然後進行了驗光診斷：Brian被懷疑患有青光眼，這是他以前從未聽過的一個術語，當大聲說出來時，這似乎非常可怕。

Bimatoprost jatuh ke dalam kategori ini, tetapi jika Anda ingin menggunakan obat ini untuk pertumbuhan bulu mata atau sudah menggunakan obat apapun untuk glaukoma, silakan berkonsultasi dengan dokter mata Anda sebelum menggunakan obat.
Bimatoprost屬於這個類別,但如果你想使用這種藥物的睫毛生長或已經使用任何藥物的青光眼,請諮詢您的眼科醫生使用藥物之前。

Kemudian diagnosis optometrik dibuat: Brian diduga menderita glaukoma, istilah yang belum pernah ia dengar sebelumnya dan yang tampaknya cukup menakutkan ketika diucapkan dengan keras.
然後進行了驗光診斷：Brian被懷疑患有青光眼，這是他以前從未聽過的一個術語，當大聲說出來時，這似乎非常可怕。

Selain setelan itu sendiri, paket Simulator Umur lengkap mencakup enam pasang kacamata yang secara efektif mensimulasikan penyakit mata paling umum pada orang tua, termasuk katarak, glaukoma, penglihatan terowongan, penglihatan diabetes, dan hilangnya ketajaman penglihatan.
除了套装本身，完整的年龄模拟器套装还包括六副眼镜，可有效模拟老年人最常见的眼部疾病，包括白内障，青光眼，隧道视力，糖尿病视力和视力丧失。

Demikian pula, mata merah dari kondisi yang lebih serius seperti glaukoma, cedera dan jenis lain dari trauma memerlukan perawatan medis segera untuk mencegah kerusakan lebih lanjut ke mata atau rugi dengan lengkap visi.
同样，红红的眼睛，从更严重的疾病，如青光眼、伤害和其他种类的创伤需要立即的医疗服务，以防止进一步损害到眼睛或完全丧失视力。

Menurut National Health Institutes, banyak orang berusia 40 tahunan menderita glaukoma, penyakit yang merusak saraf optik mata yang dapat menyebabkan kehilangan penglihatan dan kebutaan.
根据国立卫生研究所的数据，许多40岁的人被诊断患有青光眼，是一种损害眼睛视神经导致视力下降和失明的疾病。

Tetapi ubat-ubatan yang sama sedang diuji dalam ujian klinikal untuk penyakit lain, seperti glaukoma, tekanan darah tinggi dan penyakit jantung, jadi kita tahu mereka selamat digunakan pada pesakit.
但同样的药物正在进行其他疾病的临床试验，如青光眼，高血压和心脏病，所以我们知道它们对患者是安全的。

Dewan Muslim Inggris( MCB) mengeluarkan peringatan bersama dengan Asosiasi Glaukoma Internasional, meminta orang untuk tetap menggunakan obat tertentu seperti obat tetes mata.
英国穆斯林协会（MCB）和国际青光眼学会（InternationalGlaucomaAssociation）发表了一份联合声明，敦促人们在斋戒期间继续使用一些药物，比如眼药水。

Setelah diagnosis dikonfirmasi, penting bagi Brian untuk memahami bahwa tidak ada pengobatan yang dapat menyembuhkan glaukoma, tetapi kita dapat memperlambat perkembangannya untuk membatasi konsekuensi negatif pada ketajaman dan bidang penglihatan.
一旦診斷得到確認，Brian必須明白沒有治療可以治愈青光眼，但我們可以減緩其進展，以限制對銳度和視野的負面影響。

Penelitian sebelumnya menunjukkan bahwa oksidasi dan neurodegenerasi mungkin terlibat dalam pengembangan glaukoma dan menyimpulkan:" Lebih banyak penelitian diperlukan untuk menetapkan pentingnya temuan ini dan apakah konsumsi teh panas dapat berperan dalam pencegahan glaukoma.".
而以前的研究表明氧化和神经退行性病变可能与形成青光眼有关，他们补充道：“需要做进一步研究以确定这些发现的重要性，以及热茶是否可能在预防青光眼中起作用。